Oki MC853 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. MC853
  6. Manual de usuario
Oki MC853 Manual De Usuario

Oki MC853 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MC853:
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
MC853/MC873/ES8453 MFP/ES8473 MFP
2015.09
45992557EE03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki MC853

Resumen de contenidos para Oki MC853

  • Página 1 Manual de usuario MC853/MC873/ES8453 MFP/ES8473 MFP 2015.09 45992557EE03...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Antes de empezar Para su seguridad Precauciones relativas a la seguridad Precauciones generales Acerca de este manual Cómo utilizar este manual Composición de la pantalla Cómo utilizar la tabla de índices Uso de la Función de búsqueda Impresión de un tema Acerca de las descripciones Antes de usar...
  • Página 3 Especificación de la bandeja de alimentación del papel (Alimentación del papel) Cambiar bandejas de salida Ampliación y reducción de copias (Zoom) Funciones útiles Copia en ambos lados del papel (copia a dos caras) Combinación de múltiples páginas en una sola hoja de papel (N-en-1) Cambio de tamaño de escaneado (Tamaño de escaneado) Orden de cada juego en orden de páginas (Clasificar) Cómo habilitar el modo de escaneado continuo (Escaneado continuo)
  • Página 4 Operaciones básicas de funciones de escaneado Configuración de un documento Configuración para escanear un documento Especificación de un tipo documento Especificación de una resolución de escaneado Ajuste de la densidad Escanear un documento con un fondo de color claro (Remoción del fondo) Eliminación de transparencias (Eliminación de transparencias) Ajuste el contraste Ajuste de la tonalidad...
  • Página 5 Uso de una plantilla Guardar datos de transmisión Envío de datos escaneados a un ordenador Antes de usar escaneado a ordenador Antes de usar escaneado WSD Registro de un ordenador que esté conectado Eliminación del ordenador Configuración para iniciar ActKey al usar Escanear a ordenador Cómo utilizar el escaneado al ordenador Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida...
  • Página 6 Impresión en papel de tamaño personalizado Impresión con diversas configuraciones desde un ordenador Impresión manual uno a uno Agrandamiento o reducción para ajustar el tamaño del papel especificado Impresión de la cubierta de una bandeja distinta solamente Fabricación de un folleto División de un documento para imprimir en varias hojas para hacer un cartel Adición de texto semitransparente (marcas de agua) Formas o logos de superposición (Superposición)
  • Página 7 Impresión de la última página de un documento Alternar orientación de salida por copia Selección automática de una bandeja para el papel especificado Cambio a otra bandeja alimentación de papel automáticamente cuando una bandeja se queda sin papel Selección de bandeja de salida Cambio de la configuración predeterminada con un controlador de impresora Guardar configuración usada frecuentemente en el controlador de la impresora que se va a usar...
  • Página 8 Prioridad de tamaño de papel Comprobación de la historia del estado/de la transmisión y de la recepción de la comunicación Envío de un fax a través de Internet Acerca de la función del fax de Internet Enviar un fax de Internet (Procedimiento) Recepción de un fax de Internet Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos)
  • Página 9 Configuración de la cantidad de intentos de remarcado y de intervalos de remarcado Configuración para transmisión Múltiples documentos de escaneado de manera continua sobre el Cristal para documentos (escaneado continuo (Cristal)) Múltiples documentos de escaneado de manera continua con el alimentador de originales (escaneado continuo (alimentador de originales)) Envío en una fecha y hora específica (Tx demorada) Envío mientras se escanea un documento (Transmisión de Memoria / Transmisión...
  • Página 10 Dando instrucciones para una recepción del fax de un teléfono a distancia (número de intercambio alejado) Configuración de la recepción segura Reenvío de datos del documento recibidos a un destino o a una carpeta compartida (Entrega automática) del correo electrónico Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión) Envío de un fax desde un ordenador Envío de un fax de ordenador...
  • Página 11 3/Bandeja 4) Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (Bandeja multiuso) Limpieza del cabezal del LED Actualización de los controladores instalados Actualización del controlador de impresora (Windows) Actualización del controlador de fax (Windows) Actualización del controlador de escáner (Windows) Actualización del controlador de impresora (Mac OS X) Actualización del controlador de escáner (Mac OS X) Eliminación de controladores instalados...
  • Página 12 Problemas de la impresión No se puede imprimir Problemas de conexión de red Problemas de conexión de la LAN inalámbrica Problemas de conexión USB Problemas del escaneado No se puede escanear No se pueden enviar o recibir correo electrónico No se pueden almacenar archivos en una carpeta de red Problemas de conexión de red Problemas de conexión de la LAN inalámbrica Problemas del fax...
  • Página 13 La impresión sólida de CMY 100% es demasiado clara Problemas de software Problemas con la herramienta de configuración Problemas con un navegador web Problemas con otro software Acerca de las restricciones de cada OS Problemas con la máquina o papel Problemas con la máquina Problemas con el documento y papel Si ocurre un apagón...
  • Página 14 Reducir el consumo de energía apagando la máquina automáticamente Acerca de los Elementos de Ajuste de la Función de Apagado Automático Configurar Apagado automático Uso de la página web de esta máquina desde un ordenador Uso de la herramienta de configuración (Windows solamente) Uso del Panel del operador Ajuste el volumen Funcionamiento simultáneo (multitarea)

  • Página 15: Gestión Del Funcionamiento/Especificaciones

    Configurar el botón de un solo toque Lista de objetivos Reemplazo de materiales consumibles Solucionar problemas con la máquina Ahorrar consumibles y costes Mejorar la seguridad Mejorar la eficiencia Utilizar un documento impreso como datos Mover o transportar esta máquina Comprobación del estado de esta máquina Gestión del funcionamiento/Especificaciones Cambio de la contraseña del administrador...
  • Página 16 Precauciones de uso Mover/Transportar esta máquina Traslado de la máquina Transporte de la máquina Especificaciones Especificaciones generales Especificaciones de la copiadora Especificaciones del fax Especificaciones de fax de PC Especificaciones de fax de Internet Especificaciones del escáner Especificaciones de Escaneado a correo electrónico Especificaciones de Escanear a carpeta compartida Especificaciones de Escaneado a Memoria USB Especificaciones de Escanear a ordenador...
  • Página 17 inalámbrica) Conexión con WPS Selección de un punto de acceso de la LAN inalámbrica para conectar desde el panel de operador Configuración manual desde el panel del operador para conectar Comprobación de que la conexión está establecida correctamente Conexión con un cable LAN Inicializar los Ajustes de Red Configurar el servidor DHCP Problemas de red...
  • Página 18 Registro de un PIN Registro de un nombre de usuario y contraseña Acerca de ActKey Impresión usando la utilidad OKI LPR Extensión de red Uso de la herramienta de configuración del escáner de la red (Mac OS X solamente) Uso de Network Card Setup (Mac OS X) Cliente de contaduría de tareas de impresión...
  • Página 19 Cambiar la configuración a distancia Personalice el panel táctil para que se adapte a sus preferencias Marcas comerciales y otra información Licencia Contáctanos...

  • Página 21: Antes De Empezar

    Antes de empezar Para su seguridad Precauciones relativas a la seguridad Precauciones generales Acerca de este manual...

  • Página 22: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Por su seguridad, lea el Manual del usuario (este manual) antes de utilizar el producto. Precauciones relativas a la seguridad Precauciones generales...

  • Página 23: Precauciones Relativas A La Seguridad

    Precauciones relativas a la seguridad Indica información adicional que, si la ignora o no sigue las directrices, podría conllevar un daño personal o la muerte. Indica información adicional que, si la ignora, podría conllevar daños a personas.

  • Página 24: Precauciones Generales

    Precauciones generales No toque el interruptor No utilice un Si la cubierta se de seguridad del pulverizador calienta demasiado, la interior de la máquina. inflamable cerca de la máquina emite un olor Pueden haber altas máquina. Algunas a humo o puede que tensiones que resulten piezas dentro de la escuche un sonido...
  • Página 25 resultar en imagen. El tóner se tierra de ningún modo quemaduras. puede incendiar que no sea el que provocando aparece en este quemaduras. manual. Puede provocar un incendio. No se garantiza el funcionamiento si se utiliza una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) o un inversor.

  • Página 27: Acerca De Este Manual

    Derechos reservados del manual Todos los derechos reservados por Oki Data Corporation. Ninguna parte de este documento se puede reproducir en cualquier forma o por cualquier medio sin el previo permiso por escrito de Oki Data Corporation.

  • Página 28: Cómo Utilizar Este Manual

    Cómo utilizar este manual Nota Hay algunas restricciones para utilizar este manual. Tenga cuidado. Es posible que el manual guardado en una carpeta compartida en una red, etc. no se muestre correctamente. En ese caso, guarde el manual en el ordenador que esté utilizando. Para el uso fácil de este manual, los entornos recomendados son los siguientes.

  • Página 29: Composición De La Pantalla

    Composición de la pantalla Este manual está compuesto de una página de inicio y el resto de las páginas en cada categoría. Inicio de página Página de contenido Inicio de página La página superior es la primera página que se muestra cuando usted abre este manual. Número Elemento Descripción...

  • Página 30: Página De Contenido

    Página de contenido Número Elemento Descripción Área de la tabla de Muestra un tema en una categoría en el área del contenido al contenidos hacer clic en un título de tema. Algunas categorías, como la búsqueda de mensajes de erros no tienen el área de contenido.

  • Página 31: Cómo Utilizar La Tabla De Índices

    Cómo utilizar la tabla de índices Esta sección describe la ficha [TOC (TOC)] en la parte superior del área de contenidos. Memo Haga clic en para ocultar el área de contenidos y ampliar el área de contenidos. Haga clic en para contraer el área de contenidos y ampliar el área de contenidos.

  • Página 33: Uso De La Función De Búsqueda

    Uso de la Función de búsqueda Puede introducir una "palabra que desee buscar" o un "mensaje de error mostrado en el panel táctil" como palabra clave para buscar un tema específico entre todos los temas de este manual. Introduzca la palabra que desea encontrar en el cuadro de búsqueda en la parte superior de la pantalla y, a continuación, haga clic en [ Página superior:...

  • Página 34: Para El Número De La Página En La Parte Inferior De La Pantalla De Resultados De La Búsqueda

    El tema se muestra en la pantalla de la derecha. Memo Para realizar una búsqueda que distinga entre mayúsculas y minúsculas, seleccione la casilla de verificación [Case-sensitive (Coincidir mayúsculas y minúsculas)] y, a continuación, haga clic en Para el número de la página en la parte inferior de la pantalla de resultados de la búsqueda 10 resultados de la búsqueda se muestran en 1 página.

  • Página 35: Impresión De Un Tema

    Impresión de un tema Configuración para imprimir Impresión del tema mostrado Puede imprimir el tema mostrado actualmente. Configuración para imprimir Memo Debe comprobar la configuración de su explorador de Internet con el siguiente procedimiento antes de comenzar la impresión por primera vez. Seleccione [Print (Imprimir)] en del navegador web.

  • Página 36: Acerca De Las Descripciones

    Acerca de las descripciones Acerca de las marcas Acerca de los símbolos Acerca de las ilustraciones Se proporcionan las marcas, los símbolos, las ilustraciones y otras descripciones. A menos que se especifique lo contrario, este manual utiliza las siguientes capturas de pantalla.

  • Página 37: Acerca De Las Ilustraciones

    Indica un nombre de menú, nombre del elemento, la opción, u otros elementos que se muestran en la pantalla de visualización. Indica un menú, una ventana o un nombre de cuadro de diálogo que se muestra en la pantalla de un ordenador. Se pueden distinguir fácilmente en las descripciones e ilustraciones de los procedimientos.

  • Página 38: Antes De Usar

    Antes de usar Requisitos de instalación Comprobación de los accesorios Desembalaje e instalación de la máquina Instalación de elementos opcionales Encendido de la máquina Configuración de esta máquina Conexión de esta máquina con una red Conexión a través de una interfaz USB Conexión de una línea telefónica Instalación de un controlador y de un software en un ordenador...

  • Página 39: Requisitos De Instalación

    Eco Mark 155, "Impresora". (El tóner se probó haciendo la impresión en blanco y negro y en color con cartuchos genuinos de tóner Oki Data según el apéndice S-M del método de prueba Blue Angel RAL UZ-171: 2012.) En función del entorno de instalación, el ruido de funcionamiento puede ser superior.

  • Página 40: Espacio De Instalación

    No la instale esta máquina directamente sobre paños gruesos o alfombras. No instale esta máquina en una habitación cerrada u otras ubicaciones con mala circulación y ventilación. Si utiliza esta máquina en una habitación pequeña continuamente durante periodos prolongados de tiempo, asegúrese de ventilar la habitación. Instale esta máquina lejos de fuentes que emitan campos magnéticos fuertes o ruido.

  • Página 41: Comprobación De Los Accesorios

    Comprobación de los accesorios Compruebe que el paquete contiene todos los elementos siguientes. Puede provocar lesiones. Levante esta máquina con ayuda de tres personas, dado que pesa aproximadamente 64 kg. Nota Asegúrese de utilizar primero los consumibles utilizados o las unidades de mantenimiento. Si se utilizan primero otros consumibles o unidades de mantenimiento, la vida útil no se mostrará...
  • Página 42 Cable de alimentación Cable de teléfono Núcleo Memo Los cables LAN o USB no se incluyen en el paquete. Prepare el cable que se adapta a su ordenador por separado. Se utilizan materiales embalaje y protección para el transporte de la máquina. No tire los materiales de embalaje, puesto que podría utilizarlos en el futuro.

  • Página 43: Desembalaje E Instalación De La Máquina

    Desembalaje e instalación de la máquina Esta sección describe cómo desembalar e instalar la máquina. Puede provocar lesiones. Levante esta máquina con ayuda de tres personas, dado que pesa aproximadamente 64 kg. Nota Use cuidado adicional al manipular el tambor de imagen (el cilindro verde), dado que es frágil.
  • Página 44 Nota No abra la unidad del escáner hasta el paso 6. Extraiga los accesorios. Retire los materiales de amortiguación y las cintas de protección. Retire las cintas protectoras. Sujete el asa (A) y levante la unidad del escáner. Retire el paquete de desecante y la lámina de protección fijada a la parte transparente.
  • Página 45 Retire la hoja protectora. Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante. Nota Abra la cubierta frontal con cuidado. Si la abre rápidamente, podría abrirse una bandeja multiuso.
  • Página 46 Extraiga los cuatro tambores de imagen. Nota No exponga el tambor de imagen a la luz durante cinco minutos o más. No toque la superficie brillante verde ubicada en la parte inferior del tambor de la imagen. Retire las hojas protectoras de los cuatro tambores de imagen. Coloque un tambor de imagen sobre un periódico.
  • Página 47 Gire la palanca azul del cartucho de tóner hacia atrás hasta que la parte superior quede alineada con la marca Gire las palancas de los 4 cartuchos de tóner. Cierre la bandeja de salida. Cierre la cubierta frontal.
  • Página 48 Nota La cubierta frontal no se puede cerrar correctamente si no se cierra la bandeja de salida. Si el mensaje de error que indica que la bandeja de salida o la cubierta frontal está abierta no desaparece de la pantalla del panel del operador, asegúrese de que esté bien cerrada.

  • Página 49: Instalación De Elementos Opcionales

    Instalación de elementos opcionales Se proporcionan las siguientes piezas opcionales para la máquina. Unidad de bandeja adicional Módulo de LAN inalámbrica Nota Asegúrese de apagar la máquina y de desenchufar el cable eléctrico y todos los cables antes de instalar la opción. La instalación de la opción con la máquina encendida puede hacer que la máquina y la opción funcionen incorrectamente.

  • Página 50: Instalación De Unidad(Es) De Bandeja Adicional En La Máquina

    Instalación de unidad(es) de bandeja adicional en la máquina Si desea cargar más papel, instale unidades de bandeja adicionales. Debe configurar el controlador de la impresora después de la instalación. Instalación de las unidades de bandeja opcionales Configuración del Controlador de la impresora Configuración de bandejas adicionales para el controlador de la impresora de Windows Configuración de bandejas adicionales para el controlador de la impresora de Windows Configuración de bandejas adicionales para el controlador de la impresora de Windows...
  • Página 51 Levante esta máquina con ayuda de tres personas, dado que pesa aproximadamente 64 kg. Apague la máquina y, a continuación, desconecte el cable de alimentación y todos los cables. Apagado de la máquina Apile 3 bandejas adicionales sobre la base con ruedas alineando la parte posterior de cada bandeja.
  • Página 52 Una las bandejas adicionales. Coloque con cuidado la impresora sobre las bandejas adicionales alineando las partes traseras de la máquina y de las bandejas adicionales. Una la máquina y las bandejas adicionales. Bloquee las ruedas.
  • Página 53 Coloque las herramientas de protección antivuelco. Puede encontrar dos herramientas de protección antivuelco en los lados izquierdo y derecho de la base con ruedas, y también dos herramientas en su parte posterior. Tire de ellas en posición recta hacia fuera y, a continuación, gírelas 90 ° hacia la izquierda hasta que encajen.

  • Página 54: Configuración Del Controlador De La Impresora

    Cuando la máquina está encendida, se enciende la lámpara LED del interruptor de alimentación. Nota No empuje la máquina con el ADF o la unidad de escáner abiertas. No aplique fuerza desde arriba a los casetes al extraerlos. No empuje la máquina desde la parte posterior con los casetes fuera. Configuración del Controlador de la impresora Si se van a instalar unidades de bandejas adicionales, configure las bandejas con un controlador de impresora.

  • Página 55: Configuración De Bandejas Adicionales Para El Controlador De La Impresora De Windows Xps

    Haga clic derecho en [OKI MC873] y a continuación seleccione [OKI MC873(PCL6)] de [Propiedades de la impresora]. Seleccione la ficha [Opciones de dispositivo]. Introduzca el número total de bandejas y haga clic en [OK]. Memo Si se utiliza una conexión de red TCP/IP, haga clic en [Obtener la configuración de la impresora] para fijar el controlador automáticamente.

  • Página 56: Configuración De Bandejas Adicionales Para El Controlador De La Impresora De Windows Ps

    Windows PS Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en [OKI MC873] y a continuación seleccione [OKI MC873(PS)] de [Propiedades de la impresora]. Seleccione la ficha [Device Settings]. Seleccione [Get installed options automatically] para las [Installable Options] y a continuación haga clic en [Setup].

  • Página 57: Configuración De Bandejas Adicionales Para El Controlador De Impresora De Mac Os

    Haga clic en [ACEPTAR]. Configuración de bandejas adicionales para el controlador de impresora de Mac OS X Seleccione [Preferencias del sistema] desde el menú de Apple. Haga clic en [Imprimir y Escanear]. Seleccione la máquina y a continuación haga clic en [Opciones y suministros].

  • Página 58: Instalación Del Módulo De Lan Inalámbrica

    Instalación del módulo de LAN inalámbrica La instalación del módulo de la LAN inalámbrica opcional en la máquina permite utilizar la función de la LAN inalámbrica. Nota El módulo de la LAN inalámbrica puede no estar disponible en algunos países y regiones. Apague la máquina y desconecte el cable de alimentación.

  • Página 59: Encendido De La Máquina

    Encendido de la máquina Para obtener detalles de la fuente de alimentación, consulte "Acerca del sistema de alimentación eléctrica" en "Encendido o apagado de la máquina". Enchufe el cable eléctrico en el conector de alimentación. Enchufe el cable eléctrico en la salida. Compruebe que no hay documentos en el cristal ni en el ADF y que la cubierta del ADF está...
  • Página 60 Si usted selecciona [Sí], se realiza el ajuste de la LAN inalámbrica. Si se selecciona [No mostrar la próxima vez.], la configuración inalámbrica no se realiza. La pantalla de configuración inalámbrica no se vuelve a mostrar. Si usted selecciona [No], el ajuste de la LAN inalámbrica no se realiza. La pantalla de configuración inalámbrica se muestra cada vez que enciende la máquina.

  • Página 61: Configuración De Esta Máquina

    Configuración de esta máquina Siga las instrucciones en pantalla para especificar la información requerida. Pulse [English (Inglés)] y continúe a la pantalla siguiente. Pulse [Continue with default settings (Continuar con la configuración predeterminada)] y continúe a la pantalla siguiente. Compruebe el contenido que se muestra en la pantalla y pulse [Next (Siguiente)].
  • Página 62 Pulse [Next (Siguiente)] y configure la contraseña de administrador. Pulse [Next (Siguiente)] y configure el número de fax y la información del remitente. Pulse [Next (Siguiente)] y configure la información de red esencial. Pulse [Next (Siguiente)] y configure la información relativa al correo electrónico.
  • Página 63 Ya está configurada la máquina. Este es el procedimiento para instalar el software en su ordenador.

  • Página 64: Conexión De Esta Máquina Con Una Red

    Conexión de esta máquina con una red Conecte la máquina con una LAN inalámbrica o una red con un cable de LAN y a continuación introduzca la dirección IP de la máquina y otra información de la red desde el panel del operador.

  • Página 65: Conexión Con Un Cable De Lan

    Comprobación del método inalámbrico de la configuración de la Compruebe si su punto de acceso de la LAN inalámbrica admite WPS y a continuación seleccione un método de configuración. Si su punto de acceso es compatible con WPS, ver “Conexión con WPS“, y si usted no esté...
  • Página 66 Al configurar una red pequeña compuesta únicamente por la máquina y un ordenador, ajuste las direcciones IP tal y como se indica a continuación (según RFC1918). En el ordenador Dirección IP: 192.168.0.1 a 254 Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada: No se usa Servidor DNS: No se usa Para la máquina Configuración de la dirección IP: Manual...
  • Página 67 Inserte el otro extremo del cable LAN al concentrador. Encienda la máquina.

  • Página 68: Conexión A Través De Una Interfaz Usb

    Conexión a través de una interfaz USB Nota En los valores de fábrica, la conexión USB está desactivada. Debe cambiar la configuración del modo USB antes de conectar esta máquina a un ordenador con un cable USB. Seleccione [AdminSetup (Config. Admin.)] - [Management (Administración)] - [Local Interface (Interfaz local)] - [USB Menu (Menú...
  • Página 69 Nota Para Windows, no inserte el otro extremo del cable USB en el ordenador mostrado una pantalla con la instrucción cuando la instalación del controlador esté realizándose.

  • Página 70: Conexión De Una Línea Telefónica

    Conexión de una línea telefónica Esta sección describe cómo conectar una línea telefónica para las transmisiones de fax. Asegúrese de conectar la línea telefónica que se adapta a su ambiente antes de enviar o de recibir faxes. El método de conexión de la línea telefónica varía en dependencia de su entorno. Conecte la línea telefónica que se adapte a su entorno consultando las ilustraciones de este manual.

  • Página 71: Conexión Con La Línea Pública (Si Conecta Un Teléfono Con La Máquina)

    Conector de LÍNEA Línea pública (analógica) Enchufe un extremo del cable de teléfono incluido (1) en el conector de LÍNEA (2) de la máquina y el otro extremo en una línea pública (analógica) (3). Nota No tape el cable de la conexión TEL por error. Conexión con la línea pública (si conecta un teléfono con la máquina) Nombre...

  • Página 72: Conexión Al Entorno Adsl

    Al teléfono conectado a la máquina se le denomina teléfono externo. Nota Solamente un teléfono se puede conectar con la máquina. No conecte el teléfono con la máquina en paralelo. Si conecta el teléfono con la máquina en paralelo, ocurren los siguientes problemas, que tienen como resultado que la máquina no funcione correctamente.

  • Página 73: Conexión Del Teléfono Óptico De Ip

    Nombre Cable de teléfono Conector de LÍNEA Línea pública (analógica) Conector de TEL Divisor Módem ADSL Enchufe el cable de teléfono incluido (1) que se conecta al módem ADSL (6) en el conector de la LÍNEA (2) de la máquina. Retire la cubierta del conector del teléfono.

  • Página 74: Conexión De Un Sintonizador Cs O Una Televisión Digital

    Enchufe el cable de teléfono incluido (1) que está conectado con el teléfono óptico de IP en el conector de la LÍNEA (2) de la máquina. Retire la cubierta del conector del teléfono. Enchufe el cable del teléfono externo al conector TEL (3) de la máquina.

  • Página 75: Conexión Como Extensión De Teléfono

    empresa Nombre Cable de teléfono Conector de LÍNEA Línea pública (analógica) Conector de TEL Dispositivo de control, incluyendo PBX, etc. Enchufe el cable de teléfono incluido (1) que está conectado con la línea pública (3) (analógico) en el conector de la LÍNEA (2) de la máquina.
  • Página 76 Línea pública (analógica) Dispositivo de control, incluyendo PBX, etc. Enchufe un extremo del cable de teléfono incluido (1) en el conector de LÍNEA (2) de la máquina y el otro extremo en un dispositivo de control tal como un PBX (4). Memo Si usted se conecta con un PBX (intercambio de rama privado), fije la línea del PBX a ENCENDIDO.

  • Página 77: Instalación De Un Controlador Y De Un Software En Un Ordenador

    Instalación de un controlador y de un software en un ordenador Al usar las funciones de impresión, escaneado y fax de esta máquina en su ordenador, debe instalar un controlador de impresora, un controlador de escáner y un controlador de fax compatibles con su ordenador.
  • Página 78 haga clic en [Yes (Sí)]. Seleccione un idioma en la lista desplegable. Lea el acuerdo de licencia y a continuación haga clic en [Accept (Aceptar)]. Lea el [Environment advice (Aviso medioambiental)] y, a continuación, haga clic en [Next (Siguiente)]. Seleccione [Network(Wired/Wireless) (Red (Cable/Inalámbrica))] o [USB (USB)] según el método de conexión de la máquina y el ordenador y, a continuación, haga clic en [Next (Siguiente)].
  • Página 79 Instale otro software desde Instalación personalizada. Instalación del software Asegúrese de que el software se ha instalado correctamente y, a continuación, haga clic en [Complete (Completar)]. Haga clic en [Next (Siguiente)]. Haga clic en [Exit (Salir)]. En Mac OS X Esta sección describe cómo instalar el controlador de la impresora PS y el controlador del escáner.
  • Página 80 "DVD-ROM de software" incluido en el PC. Haga doble clic en el icono [OKI (OKI)] en el escritorio. [Drivers (Controladores)] > [Scanner (Escáner)] > haga doble clic en [Installer for OSX10.8-10.10 (Instalador para OSX10.8-10.10)] o [Installer for OSX10.6-10.7 (Instalador para OSX10.6-10.7)]...
  • Página 81 Asegúrese de que la máquina y un ordenador estén conectados y la máquina esté encendida. Introduzca el "DVD-ROM de software" en un ordenador. Haga doble clic en el icono [OKI (OKI)] en el escritorio. [Drivers (Controladores)] > [PS (PS)] > haga doble clic en [Installer for OSX (Instalador para OSX)].
  • Página 82 [OKI MC873(PS)] para [Use (Usar)]. Tipo de nombres Se muestra en la conexión Lista de métodos OKI-MC873 (últimos 6 dígitos de la dirección MAC) Bonjour OKI DATA CORP MC873 Memo Para cambiar el nombre, introduzca uno nuevo en [Name: (Nombre:)].
  • Página 83 Nota Si no se muestra correctamente [OKI MC873(PS)] en [Kind (Tipo)], haga clic en [-] para eliminar la máquina de [Printers (Impresoras)] y, a continuación, repita de nuevo los pasos del 8 al 12. Haga clic en [Open Print Queue... (Abrir cola de impresión)].

  • Página 84: Copia

    Copia Operaciones básicas de funciones de copia Funciones útiles Para un mejor acabado Configuración de color Configuración avanzada de copia Descripciones de pantallas para copiar...

  • Página 85: Operaciones Básicas De Funciones De Copia

    Operaciones básicas de funciones de copia Configuración de un documento Carga del papel Copiar Cancelando copia Cambio de modos de color Especifica el número de copias Especificación de la bandeja de alimentación del papel (Alimentación del papel) Cambiar bandejas de salida Ampliación y reducción de copias (Zoom)

  • Página 86: Configuración De Un Documento

    Configuración de un documento Este capítulo describe cómo configurar el documento en esta máquina. Configuración de un documento Copiar documentos de distintos tamaños (Tamaño mezclado)

  • Página 87: Carga Del Papel

    Carga del papel Este capítulo describe el papel que se puede cargar en las fuentes de alimentación de papel de la máquina. Carga del papel Configurar bandeja de salida...

  • Página 88: Copiar

    Copiar Pulse [Copy (Copiar)] o el botón (COPIAR) en el panel del operador. La pantalla táctil cambia a la pantalla principal de la copia. Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Ajuste la configuración de copia si es necesario. Funciones útiles Para un mejor acabado Configuración de color...

  • Página 89: Cancelando Copia

    Cancelando copia Puede cancelar una copia antes de que aparezca un mensaje informándole que la copia ha terminado. Pulse el botón (PARADA) al escanear el documento.

  • Página 90: Cambio De Modos De Color

    Cambio de modos de color Cambia los modos de color. Puede utilizar los tres modos de color siguientes. Color: Todos los documentos se copian a todo color. Mono: Todos los documentos se copian en blanco y negro. Auto: Esta máquina detecta el color de cada página automáticamente. (Predeterminado) Los documentos en color se copian a todo color;...

  • Página 92: Especifica El Número De Copias

    Especifica el número de copias Puede especificar el número de copias para realizar varias copias. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Introduzca el número de copias usando el teclado de 10 teclas o el botón de 10 teclas.

  • Página 93: Especificación De La Bandeja De Alimentación Del Papel (Alimentación Del Papel)

    Especificación de la bandeja de alimentación del papel (Alimentación del papel) Ajuste de la Bandeja de alimentación de papel a Bandeja 1/Bandeja2/Bandeja 3/Bandeja Uso de la bandeja multiusos Ajuste de la Bandeja de alimentación de papel a Bandeja 1/Bandeja2/Bandeja 3/Bandeja 4 Pulse [Copia] o el botón (COPIAR).

  • Página 94: Uso De La Bandeja Multiusos

    Pulse el botón (INICIO). Memo Para utilizar la bandeja multiuso con [Alimentación de papel] en [Auto], la pulse [Configuración del dispositivo] y a continuación seleccione [Configuración del papel] > [Seleccionar bandeja] > [Copiar] > [Bandeja multiuso] > [ENCENDIDO] o [ENCENDIDO(Anteriormente)]. [Tray 2 (Bandeja 2)]/[Tray 3 (Bandeja 3)]/[Tray 4 (Bandeja 4)] se muestran solo cuando se han instalado unidades de bandejas opcionales.
  • Página 95 Seleccione [Bandeja multiuso] y a continuación pulse [OK]. Cargue papel en la bandeja multiuso. Carga del papel Pulse el botón (INICIO). Compruebe el mensaje y luego pulse [Inicio]. Pulse [Aceptar].

  • Página 96: Cambiar Bandejas De Salida

    Cambiar bandejas de salida Cambia las bandejas de salida para el papel impreso. Nota Compruebe que la bandeja de salida trasera, ubicada en la parte trasera de la máquina, esté cerrada. Mientras que la bandeja de salida trasera está abierta, el papel sale siempre por la bandeja de salida trasera.

  • Página 97: Ampliación Y Reducción De Copias (Zoom)

    Ampliación y reducción de copias (Zoom) Nota Puede utilizar [Auto] únicamente si copia en papel A3, A4 , A4 , A5 , A5 , A6 , B4, B5 , B5 , Tabloide, Carta , Carta , Oficio 13/13,5/14, Ejecutivo , Informe , Informe Folio o 8.5 SQ.
  • Página 98 Memo Si se selecciona [Ajustarse a la página (98%)] y el tamaño del documento y del papel es igual, el documento se reduce para caber el papel. Al configurar la tasa de zoom con el teclado de 10 teclas Introduzca la tasa de zoom del 25 al 400% usando el teclado de 10 teclas o pulsando en el panel táctil, y a continuación pulse [Aceptar].
  • Página 99 Si se pone [Alimentación de papel] en [Automático], el ajuste [Alimentación de papel] cambia automáticamente poniendo [Zoom] en [Automático]. Aparece un mensaje en el panel táctil para informarle que se ha cambiado la configuración.

  • Página 100: Funciones Útiles

    Funciones útiles Este capítulo describe los diferentes ajustes para copiar, como impresión N-en-1 y dúplex. Memo La configuración en la pantalla principal de copia se activa temporalmente. Para cambiar la configuración predeterminada, seleccione [Device Settings (Configuración de dispositivo)] > [Admin Setup (Config. Admin.)] > [Copy Setup (Configuración de copia)] > [Default Settings (Configuración predeterminada)].

  • Página 101: Copia En Ambos Lados Del Papel (Copia A Dos Caras)

    Copia en ambos lados del papel (copia a dos caras) Métodos de impresión disponibles Nota Use papel normal de un tamaño estándar. El uso de papel que no sean los tamaños estándar de papel puede provocar atascos del papel. Carga del papel Para copiar un documento en su orientación preferida, especifique por adelantado la orientación en [Dirección].
  • Página 102 Seleccione un modo de copia a dos caras. Memo Para hacer copias por una cara para poder copiar cada uno de los lados delanteros y traseros de un documento de dos caras en un solo lado de diversas hojas del papel, seleccione [2 Seleccione un método de encuadernación.

  • Página 103: Métodos De Impresión Disponibles

    Temas Puede cambiar otras configuraciones de la copia. Funciones útiles Para un mejor acabado Configuración de color Configuración avanzada de copia Se recomienda que se fije un margen cuando usted desee sujetar con grapas o hacer orificios en copias a dos caras. Ajustes de los márgenes (Margen) Métodos de impresión disponibles Documento a una cara...

  • Página 104: Documentos A Dos Caras Con Encuadernación Por El Lado Corto Copias A Una Cara

    Coloque un documento en el ADF. Documentos a dos caras con encuadernación por el lado corto Copias a una cara Coloque un documento en el ADF.

  • Página 105: Combinación De Múltiples Páginas En Una Sola Hoja De Papel (N-En-1)

    Combinación de múltiples páginas en una sola hoja de papel (N-en-1) Métodos de impresión que se pueden usar Puede copiar dos, cuatro u ocho páginas de un documento en una cara de una sola hoja de papel. Configurar [Duplex Copy (Copia a dos caras)] al mismo tiempo puede ahorrar más hojas de papel.
  • Página 106 Seleccione un método N-en-1. Seleccione un diseño. Para cambiar la orientación del documento, pulse [Cambiar]. Cambio de la orientación del documento (Dirección) Cambie otra configuración en caso de necesidad y a continuación...
  • Página 107 haga clic en [ACEPTAR]. Pulse el botón (INICIO). Métodos de impresión que se pueden usar Dos hojas Un lado de una hoja Cuatro hojas Un lado de una hoja Vertical Horizontal Ocho hojas Una cara de una hoja Vertical Horizontal...

  • Página 109: Cambio De Tamaño De Escaneado (Tamaño De Escaneado)

    Cambio de tamaño de escaneado (Tamaño de escaneado) Puede seleccionar el tamaño apropiado del documento que se va a escanear. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Scan Size (Tamaño de escaneado)] en la ficha [Basic (Básico)].
  • Página 110 Si la máquina no puede detectar el tamaño del documento con la configuración de tamaño de escaneado definida como [Auto (Automático)], al pulsar el botón de inicio aparece la pantalla de selección de tamaño de escaneado. Pulse el botón (INICIO).

  • Página 111: Orden De Cada Juego En Orden De Páginas (Clasificar)

    Orden de cada juego en orden de páginas (Clasificar) La función clasificar está activada en la configuración predeterminada de fábrica. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Memo El modo de escaneado continuo le permite copiar múltiples documentos a la vez. Puede usar el ADF y el cristal para documentos para copiar varios documentos como una sola tarea.

  • Página 112: Cómo Habilitar El Modo De Escaneado Continuo (Escaneado Continuo)

    Cómo habilitar el modo de escaneado continuo (Escaneado continuo) Esta función es útil para copiar varios libros. Para escanear múltiples documentos y hacer copias como una sola tarea, active el modo Escaneado continuo. Este modo es útil al usar la función [Clasificar], [N-en-1] o [Copia a dos caras].
  • Página 113 documentos. Nota Al cambiar el lugar para cargar el siguiente documento, asegúrese de quitar el documento del lugar que usó primero. Pulse [Iniciar escaneado]. Cuando el escaneado de todos los grupos de documentos se haya completado, pulse [Escaneado completo]. Memo Si se presiona [Scan Complete (Escaneado finalizado)] después de escanear todos los documentos con múltiples copias (2 o más) configuradas para [Copies (Copias)], se copia la cantidad restante de copias.

  • Página 114: Copiar Documentos De Distintos Tamaños (Tamaño Mezclado)

    Copiar documentos de distintos tamaños (Tamaño mezclado) Puede configurar varios documentos que tengan anchos iguales pero longitudes diferentes en el ADF de modo que se puedan copiar en sus respectivos tamaños de papel. Nota Puede utilizar esta función de tamaño mixto únicamente para las siguientes combinaciones. Especifique el tamaño del documento de mayor tamaño para el tamaño de documento.
  • Página 115 Únicamente podrá utilizar papel estándar con esta función. Pulse [Configuración del dispositivo]. Pulse [Configuración del papel]. Pulse [Bandeja MP] y [Tamaño del papel] en orden y a continuación seleccione [A4]. Pulse [Atrás] hasta que aparezca la pantalla de inicio. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR).
  • Página 116 Compruebe que los siguientes ajustes sean visualizados en la pantalla inicio de copia. [Tamaño mixto]: ACTIVADO [Alimentación de papel]: Automático [Zoom]: 100% [Tamaño de escaneado]: Automático Introduzca el número de copias usando el teclado numérico. Pulse el botón (INICIO). Nota Al utilizar la función Tamaño mixto, tenga cuidado con la posición de encuadernación de documentos de dos caras.

  • Página 117: Reinicio De Los Ajustes De Copia (Reiniciar)

    Reinicio de los ajustes de copia (Reiniciar) Puede restablecer la función de copia que cambió a su configuración predeterminada de las siguientes maneras. Reinicio automático Si usted no realiza ninguna operación durante cierto tiempo, todos los ajustes de copia para su tarea de copia se reajustan a sus ajustes predeterminados. El tiempo del reinicio automático está...

  • Página 118: Cancelación De Una Configuración

    Cancelación de una configuración Si usted fija múltiples funciones de copia al mismo tiempo, usted no pudiera no poder utilizar estas funciones en dependencia de la combinación. En este caso, se muestra un mensaje. Por ejemplo, si [Margen] se especifica, [N-en-1] y [Repetir] no se puede fijar. Cancele el ajuste de una función con prioridad baja entre las que se muestran en el mensaje y a continuación fije la función que usted desea utilizar de muevo.

  • Página 119: Cambio De La Orientación Del Documento (Dirección)

    Cambio de la orientación del documento (Dirección) Puede seleccionar [Borde superior en parte superior] o [Borde superior en parte izquierda] para la orientación del documento. Especifique la orientación adecuada para obtener el resultado de copia deseado. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos.
  • Página 120 Pulse el botón (INICIO).

  • Página 121: Interrupción Del Trabajo Actual Para Realizar Un Trabajo De Copia

    Interrupción del trabajo actual para realizar un trabajo de copia Para interrumpir la copia, realice el siguiente procedimiento. Pulse [Device Settings (Configuración de dispositivo)] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre de administrador y la contraseña y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 122: Para Un Mejor Acabado

    Para un mejor acabado Ajuste de la densidad (densidad) Selección del tipo documento (tipo documento) Especificación de la resolución del escaneado (Resolución) Copie claramente un documento con un fondo coloreado (Remoción del fondo) Eliminación de las sombras de los bordes (Borrado de bordes) Borrar líneas de sombra (Borrado del centro) Borrado fuera de documentos (Borrar fuera) Eliminar transparencias (Eliminación de transparencias)

  • Página 123: Ajuste De La Densidad (Densidad)

    Ajuste de la densidad (densidad) Podrá ajustar la densidad de copiado a siete niveles. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Densidad] en la pantalla [Configuración de la imagen] en la ficha [Configuración de la imagen].

  • Página 124: Selección Del Tipo Documento (Tipo Documento)

    Selección del tipo documento (tipo documento) Puede seleccionar un tipo de documento en [Texto], [Texto&Foto], [Fotografía], o [Foto (Satinado)] para realizar copias con la calidad más adecuada. Nota Si usted selecciona [Texto], el nivel de gris se puede reducir en dependencia del documento. Si usted selecciona [Foto] o [Foto (Satinado)], los textos o las líneas finas se pueden empañar en dependencia del documento.
  • Página 125 Pulse el botón (INICIO).

  • Página 126: Especificación De La Resolución Del Escaneado (Resolución)

    Especificación de la resolución del escaneado (Resolución) Puede cambiar la resolución de escaneado de un documento. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Resolución] en la ficha [Configuración de la imagen]. Seleccione una resolución.

  • Página 127: Copie Claramente Un Documento Con Un Fondo Coloreado (Remoción Del Fondo)

    Copie claramente un documento con un fondo coloreado (Remoción del fondo) Para ajustar un nivel de eliminación de fondo de documento, puede seleccionar Auto o DESACTIVAR, o ajustes de seis niveles. Si usted selecciona [Auto], el fondo se quita automáticamente en un nivel que sea conveniente para el documento.
  • Página 128 [3] para [Background removal (Remoción de fondo)] es el nivel estándar. Para aumentar un nivel de remoción del fondo del documento, seleccione [4], [5], o [6]. Para disminuir un nivel de la remoción del fondo del documento, seleccione [2], [1], o [OFF (DESACTIVAR)] (sin remoción).

  • Página 129: Eliminación De Las Sombras De Los Bordes (Borrado De Bordes)

    Eliminación de las sombras de los bordes (Borrado de bordes) Cuando copia un documento con la cubierta del cristal para documentos abierta o cuando copia un libro, puede aparecer una sombra negra alrededor de los bordes de la copia impresa. Esta función le permite borrar la sombra negra. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR).

  • Página 130: Borrar Líneas De Sombra (Borrado Del Centro)

    Borrar líneas de sombra (Borrado del centro) Al copiar documentos con la cubierta del cristal de documentos abierta o al copiar un libro o revista, pueden aparecer líneas de sombra en las impresiones. Puede eliminar las líneas de sombra de las impresiones. Pulse [Copiar] o el botón (COPIAR).

  • Página 131: Borrado Fuera De Documentos (Borrar Fuera)

    Borrado fuera de documentos (Borrar fuera) Al copiar un documento grueso como un libro en el cristal de documentos, una separación entre el cristal de documentos y la cubierta del cristal causa que el exterior del documento sea oscuro como una sombra. La función Borrar fuera borra el exterior de los documentos. Borrar fuera está...
  • Página 132 Introduzca un valor de 1 a 5 pulgadas en [Range Adjustment (Ajuste de rango)] usando el teclado de 10 teclas o pulsando , y después pulse [OK (OK)]. Si existe algún problema con el nivel estándar (3), ajuste los criterios en los siguientes pasos.

  • Página 133: Eliminar Transparencias (Eliminación De Transparencias)

    Eliminar transparencias (Eliminación de transparencias) La eliminación de transparencia elimina las transparencias del texto desde el lado inverso. Puede seleccionar el nivel de eliminación entre DESACTIVAR, Bajo, Medio o Alto. Nota Esta función se activa solamente cuando [Background Removal (Remoción de fondo)] se configura como [Auto (Automático)].
  • Página 134 Pulse el botón (INICIO).

  • Página 135: Configuración De Color

    Configuración de color Ajuste el contraste (Contraste) Ajuste de matiz para copia en color Ajuste de saturación Ajuste RGB...

  • Página 136: Ajuste El Contraste (Contraste)

    Ajuste el contraste (Contraste) Las diferencias entre las secciones brillantes y oscuras de un documento se ajustan para hacer las imágenes y los textos más fáciles ver y leer. Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Contraste] en la pantalla [Configuración de la imagen] en la ficha [Configuración de la imagen].

  • Página 137: Ajuste De Matiz Para Copia En Color

    Ajuste de matiz para copia en color Ajuste de equilibrio de rojo/verde. Rojizo: Mejora el rojo. Verdoso: Mejora el verde. Pulse [Copiar] o el botón (COPIAR). Pulse [Configuración de la imagen] en la ficha [Configuración de la imagen]. Pulse [Matiz]. Seleccione un valor.

  • Página 138: Ajuste De Saturación

    Ajuste de saturación Ajuste de saturación. Colores vivos: Mejora la nitidez de la imagen. Ligero: Apaga el color. Pulse [Copiar] o el botón (COPIAR). Pulse [Configuración de la imagen] en la ficha [Configuración de la imagen]. Pulse [Saturación]. Seleccione un valor. Pulse el botón (INICIO).

  • Página 139: Ajuste Rgb

    Ajuste RGB Ajuste el contraste de RGB. Pulse [Copiar] o el botón (COPIAR). Pulse [Configuración de la imagen] en la ficha [Configuración de la imagen]. Pulse [RGB]. Seleccione un valor para RGB, y, a continuación, pulse [ACEPTAR]. Pulse el botón (INICIO).

  • Página 140: Configuración Avanzada De Copia

    Configuración avanzada de copia Realización de múltiples copias en una sola hoja de papel (Repetir) Copia de dos páginas separadas en dos hojas (copia de libro) Adición de una marca (marca de agua) Copie ambos lados de una tarjeta a un solo lado (copia de la tarjeta de identificación) Ajustes de los márgenes (Margen) Saltar páginas en blanco al copiar (Saltar página en blanco)

  • Página 141: Realización De Múltiples Copias En Una Sola Hoja De Papel (Repetir)

    Realización de múltiples copias en una sola hoja de papel (Repetir) Esta función le permite copiar repetidamente el mismo documento en una cara de una hoja de papel. El documento se puede repetir dos, cuatro u ocho veces. Repetir dos veces Repetir cuatro veces Repetir ocho Nota...
  • Página 142 Seleccione un método de repetición y a continuación pulse [ACEPTAR]. Memo Si se presiona [Alimentación de papel], se puede ajustar una bandeja de alimentación de papel. Especificación de la bandeja de alimentación del papel (Alimentación del papel) Pulse [Aceptar]. Pulse el botón (INICIO).
  • Página 143 Copia de dos páginas separadas en dos hojas (copia de libro) Copia dos páginas de documentos encuadernados en hojas separadas de papel. Nota No puede utilizar el ADF para esta función. Utilice siempre el cristal de documentos. Coloque el documento de dos hojas con la cara hacia abajo sobre el cristal de documentos. Solamente están disponibles los documentos de tamaño A3, A4 , B4, Tabloide y Carta Una parte de un documento no se puede copiar en dependencia del papel, el documento, o...

  • Página 145: Adición De Una Marca (Marca De Agua)

    Adición de una marca (marca de agua) Al copiar, puede grabar una fecha, número de orden de páginas o cualquier cadena de caracteres. Nota Las cadenas de caracteres se imprimen en negro. La fuente Universe Medium se utiliza para cadenas de caracteres. Pulse [Copiar] o el botón (COPIAR).

  • Página 146: Copie Ambos Lados De Una Tarjeta A Un Solo Lado (Copia De La Tarjeta De Identificación)

    Copie ambos lados de una tarjeta a un solo lado (copia de la tarjeta de identificación) Esta función le permitirá copiar a ambos lados de una tarjeta de identificación, como por ejemplo un carnet de conducir, en una sola cara de una hoja. Nota No podrá...
  • Página 147 documento.], coloque su tarjeta con el dorso hacia abajo en el cristal para documentos. Memo Si se presiona [Escaneado finalizado], sólo se copia la parte delantera sin escanear el dorso. Pulse [Iniciar escaneado].

  • Página 148: Ajustes De Los Márgenes (Margen)

    Ajustes de los márgenes (Margen) Copiado con márgenes en un solo lado Copiado con márgenes en ambos lados La función de margen le permite configurar márgenes. Esta función es útil cuando desea poner grapas o abrir agujeros en las copias. Puede configurar los márgenes superior, inferior, derecho e izquierdo especificando los valores [Superior] e [Izquierdo].

  • Página 149: Copiado Con Márgenes En Un Solo Lado

    [Configuración de la copia] > [Configuración predeterminada] > [Margen]. Copiado con márgenes en un solo lado Establezca los márgenes del documento simplex antes de copiar. Configure [Direction (Dirección)] correctamente. Cambio de la orientación del documento (Dirección) Pulse [Copia] o el botón (COPIAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos.

  • Página 150: Copiado Con Márgenes En Ambos Lados

    Memo Al copiar a una sola cara no será necesario especificar el margen [POSTERIOR]. Si se presiona [Cancelar], la pantalla vuelve a la pantalla anterior sin guardar los cambios. Pulse el botón (INICIO). Copiado con márgenes en ambos lados Al realizar copias dúplex con [Margen] activado, deberá especificar la dirección del documento así...
  • Página 151 Pulse [Margen] en la ficha [Avanzado]. Fije cada margen de [Frente] y [Posterior]. Para los documentos verticales con la encuadernación por el borde largo Introduzca los valores en [Izquierda]. Introduzca un valor positivo en [Frente]. Introduzca un valor negativo en [Posterior]. Para los documentos verticales con la encuadernación por el borde corto Introduzca los valores en [Superior].
  • Página 152 Para los documentos horizontales con la encuadernación por el borde corto Introduzca los valores en [Izquierda]. Introduzca un valor positivo en [Frente]. Introduzca un valor negativo en [Posterior]. Pulse el botón (INICIO). Memo Las posiciones de los márgenes están en conformidad con [Dirección]. Al usar el cristal para documentos, se activa automáticamente el modo Escaneado continuo.

  • Página 153: Saltar Páginas En Blanco Al Copiar (Saltar Página En Blanco)

    Saltar páginas en blanco al copiar (Saltar página en blanco) Si se incluyen páginas en blanco en el documento escaneado, puede saltarse las páginas en blanco al copiar. Nota Es posible que las páginas en blanco no se detecten correctamente en los siguientes casos. Documentos con semitonos Documentos con un área impresa extremadamente pequeña (por ejemplo, páginas en blanco con números de página)

  • Página 154: Descripciones De Pantallas Para Copiar

    Descripciones de pantallas para copiar Nombres y funciones de los elementos de la pantalla de la copia...

  • Página 155: Nombres Y Funciones De Los Elementos De La Pantalla De La Copia

    Nombres y funciones de los elementos de la pantalla de la copia Esta sección describe los elementos de las pantallas. Ficha [Copiar] Elemento Descripción Área del botón Muestra los botones que siempre aparecen en la pantalla. estacionario Área guía del Muestra el título de la pantalla actual y proporciona la guía para las título y la operaciones posibles.

  • Página 156: Ficha [Avanzado]

    Elemento Descripción 1 Alimentación Especifica la bandeja que alimenta el papel. papel 2 Bandeja de Especifica la bandeja de salida. salida 3 Copia dúplex Hace copias por ambas caras del papel. 4 N-en-1 Combina múltiples páginas en una hoja de papel. 5 Zoom Especifica la tasa de Zoom para hacer copias ampliadas o reducidas.

  • Página 157: Pantalla [Configuración De La Función]

    6 Margen Especifica el margen superior, el inferior, el derecho o el izquierdo en la copia impresa. 7 Copia de tarjeta Copiar a ambos lados de una tarjeta de identificación, como por ejemplo de ID un carnet de conducir, en una sola cara de una hoja. 8 Saltar página en Salta las páginas en blanco al copiar.
  • Página 159 Escanear Operaciones básicas de funciones de escaneado Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Envío de datos escaneados a un ordenador Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Escanear desde un ordenador Descripciones de pantallas para escanear...

  • Página 160: Operaciones Básicas De Funciones De Escaneado

    Operaciones básicas de funciones de escaneado Configuración de un documento Configuración para escanear un documento Visualización de una imagen de vista previa Cancelación del escaneado Otros ajustes para escanear...
  • Página 161 Configuración de un documento Esta sección describe cómo configurar un documento. Configuración de un documento Escaneado de documentos de diferentes tamaños (tamaño mixto)

  • Página 162: Configuración Para Escanear Un Documento

    Configuración para escanear un documento Esta sección describe funciones útiles de escaneado. Puede configurar las funciones de escaneado para que produzcan la calidad de imagen óptima si es necesario. Las funciones de escaneado se puede usar para el Escaneado a correo electrónico, Escaneado a Memoria USB y Escaneado a PC de red.

  • Página 163: Especificación De Un Tipo Documento

    Especificación de un tipo documento Si usted selecciona un tipo de documento, el documento puede ser escaneado a la calidad más conveniente. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Configuración de un documento Memo Al escanear un documento con la máquina, un documento que esté...
  • Página 164 Nota Si usted selecciona [Texto], el nivel de gris puede disminuir en dependencia del documento. Si usted selecciona [Foto] o [Foto (Satinado)], los textos o las líneas finas se pueden empañar en dependencia del documento. El escaneado toma más tiempo. Si usted selecciona [Foto (Satinado)], las imágenes pueden ser brillantes.

  • Página 165: Especificación De Una Resolución De Escaneado

    Especificación de una resolución de escaneado Especifique una resolución para escanear un documento y obtener la calidad más adecuada. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida...

  • Página 166: Ajuste De La Densidad

    Ajuste de la densidad Podrá ajustar la densidad a siete niveles. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado...

  • Página 167: Escanear Un Documento Con Un Fondo De Color Claro (Remoción Del Fondo)

    Escanear un documento con un fondo de color claro (Remoción del fondo) Para ajustar un nivel de eliminación de fondo de documento, puede seleccionar Auto o DESACTIVAR, o ajustes de seis niveles. Si usted selecciona [Auto], el fondo se quita automáticamente en un nivel que sea conveniente para el documento.
  • Página 168 Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).

  • Página 169: Eliminación De Transparencias (Eliminación De Transparencias)

    Eliminación de transparencias (Eliminación de transparencias) La eliminación de transparencia elimina las transparencias del texto desde el lado inverso. Puede seleccionar el nivel de eliminación entre DESACTIVAR, Bajo, Medio o Alto. Nota Esta función se activa solamente cuando [Background Removal (Remoción de fondo)] se configura como [Auto (Automático)].
  • Página 170 transparencia permanece). Cambie otra configuración si es necesario y, a continuación, pulse el botón (INICIO).

  • Página 171: Ajuste El Contraste

    Ajuste el contraste Las diferencias entre las secciones brillantes y oscuras de un documento se ajustan para hacer las imágenes y los textos más fáciles ver y leer. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado.

  • Página 172: Ajuste De La Tonalidad

    Ajuste de la tonalidad Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado seleccionado.

  • Página 173: Ajuste La Saturación

    Ajuste la saturación Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado seleccionado.
  • Página 174 Ajuste RGB Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado seleccionado.
  • Página 175 Eliminación de las sombras de los bordes (Borrado de bordes) Cuando escanea un documento con la cubierta del cristal para documentos abierta o cuando escanea un libro, puede aparecer una sombra negra alrededor de los bordes de la imagen escaneada. La función de eliminación de borde le permite eliminar la sombra negra. Memo [Borrado de bordes] se fija a [ENCENDIDO], y [ancho] a 5 mm de manera predeterminada en la fábrica.
  • Página 177 Borrar líneas de sombra (Borrado del centro) Al escanear documentos con la cubierta del cristal de documentos abierta o al escanear un libro o revista, pueden aparecer líneas de sombra en las imágenes escaneadas. Puede eliminar las líneas de sombra de las imágenes escaneadas. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR).

  • Página 179: Visualización De Una Imagen De Vista Previa

    Visualización de una imagen de vista previa Usando la función de vista previa, puede comprobar la imagen escaneada en el panel táctil antes de guardar o enviar. Nota La vista previa de la imagen en la pantalla no coincide plenamente con la impresión. Utilice la función para comprobar el contenido o la orientación de documentos escaneados.
  • Página 180 Al escanear varias páginas de documentos, utilice el botón de navegación para cambiar entre las páginas. : Muestra la página anterior. : Muestra la página siguiente. : Muestra cualquier página. Pulse este botón e introduzca el número de página que desea mostrar. Si coloca el siguiente documento en el ADF o el cristal de documentos y pulsa el botón , la máquina escanea el documento y muestra el documento escaneado.

  • Página 181: Cancelación Del Escaneado

    Cancelación del escaneado Este capítulo describe cómo cancelar el escaneado. Cancelación del escaneado del panel del operador Cancelación de un escaneado de un ordenador Cancelación del escaneado del panel del operador Puede cancelar el escaneado mientras se muestra un mensaje informándole que el escaneado está...

  • Página 182: Otros Ajustes Para Escanear

    Otros ajustes para escanear Esta sección describe funciones útiles de escaneado. Puede configurar las funciones de escaneado para que produzcan la calidad de imagen óptima si es necesario. Las funciones de escaneado se puede usar para el Escaneado a correo electrónico, Escaneado a Memoria USB y Escaneado a PC de red.

  • Página 183: Escaneado De Múltiples Documentos De Manera Continua (Escaneado Continuo)

    Escaneado de múltiples documentos de manera continua (escaneado continuo) Para escanear múltiples documentos como una sola tarea, active el modo Escaneado continuo. En el Modo de escaneado continuo, puede escanear sus documentos desde el ADF, el cristal de documentos, o ambos. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR).
  • Página 184 Si usted coloca el documento siguiente en un lugar diferente, quite el documento del lugar que usted utilizó primero. Pulse [Iniciar escaneado]. Cuando el escaneado de todos los grupos de documentos se haya completado, pulse [Escaneado completo].

  • Página 185: Especificación De Un Tamaño De Escaneado

    Especificación de un tamaño de escaneado Puede especificar el tamaño adecuado para escanear un documento. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado...
  • Página 186 escaneado)] > [Legal Size (Tamaño oficio)] se define como Tamaño de escaneado. Si la máquina no puede detectar el tamaño del documento, aparece la pantalla de selección de tamaño de escaneado. Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).

  • Página 187: Escanear Un Documento Dúplex (Escaneado A Dos Caras)

    Escanear un documento dúplex (escaneado a dos caras) Nota Use el tamaño estándar de papel normal. El uso de papel que no sean el papel normal puede provocar atascos del papel. Para escanear un documento a dos caras, ponga el documento en el ADF. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR).

  • Página 189: Saltar Páginas En Blanco Al Escanear (Saltar Página En Blanco)

    Saltar páginas en blanco al escanear (Saltar página en blanco) Si se incluyen páginas en blanco en los documentos, puede saltarse las páginas en blanco en los resultados escaneados. Nota Es posible que las páginas en blanco no se detecten correctamente en los siguientes casos. Documentos con semitonos Documentos con un área impresa extremadamente pequeña (por ejemplo, páginas en blanco con números de página)
  • Página 190 pulse el botón (INICIO).
  • Página 191 Cambio de la orientación del documento (Dirección) Puede especificar la orientación de las imágenes. Especifique la posición del borde superior de la imagen. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado.

  • Página 192: Escaneado De Documentos De Diferentes Tamaños (Tamaño Mixto)

    Escaneado de documentos de diferentes tamaños (tamaño mixto) Puede configurar varios documentos que tengan anchos iguales pero longitudes diferentes en el ADF y escanearlos en sus respectivos tamaños de papel. Nota Puede utilizar esta función de tamaño mixto únicamente para las siguientes combinaciones. Especifique el tamaño mayor para el tamaño de documento.

  • Página 193: Cambie Otras Configuraciones Si Es Necesario Y, A Continuación, Pulse El Botón

    Memo Pulsar en [Tamaño mezclado] cambia entre [ENCENDIDO] y [APAGADO]. Cambie otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse el botón (INICIO). Nota Al utilizar la función Tamaño mixto, tenga cuidado con la posición de encuadernación de documentos de dos caras. Al escanear documentos de dos caras de tamaño mixto, especifique la posición de encuadernación para los documentos de mayor tamaño y encuaderne los documentos más pequeños en la misma dirección que los más grandes.

  • Página 194: Especificación De Un Nombre De Archivo

    Especificación de un nombre de archivo Puede especificar un nombre de archivo de los datos escaneados. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado...

  • Página 195: Especificar Un Modo De Color

    Especificar un Modo de Color Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado seleccionado.
  • Página 196 Configuración de escáner Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).

  • Página 197: Especificación Del Formato De Archivo

    Especificación del formato de archivo Podrá especificar un formato de archivo de un documento escaneado. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado...
  • Página 198 Color PDF sencillo, PDF múltiple, HC-PDF sencillo, HC-PDF múltiple, PDF/A múltiple, TIFF sencillo, TIFF múltiple, JPEG, XPS Escala de PDF sencillo, PDF múltiple, HC-PDF sencillo, HC-PDF múltiple, PDF/A grises múltiple, TIFF sencillo, TIFF múltiple, JPEG, XPS Monocolor PDF sencillo, PDF múltiple, PDF/A múltiple, TIFF sencillo, TIFF múltiple, Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).

  • Página 199: Especificación De Un Índice De Compresión De Archivos

    Especificación de un índice de compresión de archivos Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Seleccione un método de escaneado. Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Especifique un destino siguiendo el procedimiento para el método de escaneado...

  • Página 201: Cifrar Un Archivo Pdf

    Cifrar un archivo PDF Al convertir un documento escaneado a un Archivo PDF, puede cifrar el archivo. Puede configurar un nivel de cifrado, una contraseña de apertura de documentos, una contraseña de permisos, y usar los permisos para el archivo PDF creado. Mientras más alto sea en nivel de cifrado, mayor será...
  • Página 202 [Enable (Activar)] o [Apply Default Password (Aplicar contraseña predeterminada)]. Para seleccionar [Apply Default Password (Aplicar contraseña predeterminada], debe registrar primero la contraseña predeterminada en [Device Settings (Configuración del dispositivo)] > [Admin Setup (Config. Admin.)] > [Scanner Setup (Configuración de escáner)] > [Default Settings (Configuración predeterminada)] >[Encrypted PDF Setting (Configuración de PDF cifrado)].
  • Página 204 Envío de datos escaneados como adjunto de un correo electrónico Antes de usar escaneado a correo electrónico Uso de escaneado para correo electrónico Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Libreta de direcciones o Lista de grupos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión) Especificación de un destino (buscando el servidor LDAP)

  • Página 205: Antes De Usar Escaneado A Correo Electrónico

    Antes de usar escaneado a correo electrónico Registre la dirección de correo electrónico de la información de la máquina y del servidor Si usa el escaneado al correo electrónico, fax de Internet, o escaneado al servidor de fax, debe colocar la información del ajuste del correo electrónico en esta máquina por adelantado.

  • Página 206: Registro Del Panel De Operador

    de Internet Puede registrar la dirección de correo electrónico de esta máquina y la información del servidor de las siguientes tres maneras. Este manual recomienda utilizar el panel del operador o la página web con la que se puede introducir la información con el teclado del ordenador.
  • Página 207 abastecedor o administrador de red. Si usted no tiene ninguna dirección de correo electrónico que esta máquina utilice, obtenga la dirección del correo electrónico haciendo un contrato con un abastecedor o usando otras maneras. Configuración del protocolo de recepción Configuración fácil...

  • Página 208: Uso De Escaneado Para Correo Electrónico

    Uso de escaneado para correo electrónico Configure una red y una configuración predeterminada de correo electrónico antes de usar la función Escaneado a correo electrónico. Conexión de esta máquina con una red Antes de usar escaneado a correo electrónico Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR).
  • Página 209 Escaneado de múltiples documentos de manera continua (escaneado continuo) Ajuste de la densidad Configuración para escanear un documento Otros ajustes para escanear Pulse el botón (INICIO).

  • Página 210: Especificación De Un Destino (Entrada Directa)

    Especificación de un destino (Entrada directa) Introduzca una dirección de correo electrónico directamente en el panel del operador. Memo Ponga una dirección de correo electrónico con los siguientes pasos. Un destino de datos escaneados: Paso 5 en "Uso de escaneado para correo electrónico"...

  • Página 211: Especificación De Un Destino (Libreta De Direcciones O Lista De Grupos)

    Especificación de un destino (Libreta de direcciones o Lista de grupos) Puede seleccionar un destino de la libreta de direcciones o de la lista de grupos. Debe registrar por adelantado los destinos en la libreta de direcciones o la lista de grupos. Para más información sobre cómo añadir direcciones de correo electrónico a la libreta de direcciones y grupos, consulte "Dirección de correo...

  • Página 212: Especificación De Un Destino (Botón De Un Solo Toque)

    Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Se puede seleccionar una dirección de correo electrónico registrada en la libreta de direcciones con un botón de un solo toque. Para seleccionar la velocidad marcar los números 09 a 40 que se asignan a botones de un solo toque, pulse para cambiar entre pantallas.

  • Página 213: Especificación De Un Destino (Historial De Transmisión)

    Especificación de un destino (Historial de transmisión) Memo Ponga una dirección de correo electrónico con los siguientes pasos. Un destino de datos escaneados: Paso 5 en "Uso de escaneado para correo electrónico" Un destino de respuesta de un correo electrónico recibido: Paso 9 en "Configuración de la dirección de remitente"...

  • Página 214: Para Búsqueda Simple

    Especificación de un destino (buscando el servidor LDAP) Para búsqueda simple Para Búsqueda avanzada Puede buscar un destino desde la lista del servidor LDAP. Hay dos métodos de búsqueda, como se muestra a continuación. [Búsqueda simple]: Puede ejecutar una búsqueda con solamente una palabra clave, como un nombre de usuario.

  • Página 215: Para Búsqueda Avanzada

    Cuando se muestren los resultados de la búsqueda, pulse el destino. Se pueden seleccionar múltiples elementos. Cuando se termine la selección de todos los destinos, pulse [ACEPTAR]. Pulse [Atrás] para regresar a la pantalla de inicio. Para Búsqueda avanzada Pulse [LDAP] en la ficha [Escaneado a correo electrónico] o [Básico].

  • Página 217: Configuración De La Dirección De Remitente

    Configuración de la dirección de remitente Pulse [Configuración del dispositivo] en el panel del operador. Pulse varias veces para seleccionar [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa" respectivamente.

  • Página 218: Configuración De La Dirección De Respuesta

    Configuración de la dirección de respuesta Pulse [Configuración del dispositivo] en el panel del operador. Pulse varias veces para seleccionar [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa" respectivamente.

  • Página 219: Especificación De Un Asunto

    Especificación de un asunto Puede registrar hasta cinco plantillas con varios asuntos y texto de cuerpo. Pulse [Configuración del dispositivo] en el panel del operador. Pulse varias veces para seleccionar [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 220: Registro Del Texto

    Registro del texto Pulse [Configuración del dispositivo] en el panel del operador. Pulse varias veces para seleccionar [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa" respectivamente.

  • Página 221: Uso De Una Plantilla

    Uso de una plantilla Puede usar asuntos y textos de cuerpo que están registrados como una plantilla en los correos electrónicos estándar. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Escaneado a correo electrónico].

  • Página 222: Guardar Datos De Transmisión

    Guardar datos de transmisión Puede guardar datos enviados a través de Escanear a correo electrónico, etc. Para obtener detalles, consulte "Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión)".

  • Página 223: Envío De Datos Escaneados A Un Ordenador

    Envío de datos escaneados a un ordenador Se puede enviar una imagen escaneada a un ordenador que esté conectado a través de una red o interfaz de USB. Escanear un grupo de documentos en la máquina desde el panel del operador.

  • Página 224: Antes De Usar Escaneado A Ordenador

    Antes de usar escaneado a ordenador Antes de usar Escanear a ordenador con ActKey Antes de usar Escanear a ordenador con Escaneado WSD Antes de usar Escanear a ordenador con captura de imagen (Mac OS X) Configuración para usar la red TWAIN Para usar la función de Escanear a ordenador, necesita los siguientes ajustes según su sistema operativo y método de conexión.

  • Página 225: Antes De Usar Escanear A Ordenador Con Escaneado Wsd

    ordenador en la máquina. Registro de un ordenador que esté conectado Memo Su ordenador puede registrarse automáticamente al instalar el controlador del escáner. Si cambia la información del ordenador, como el nombre del equipo o la dirección IP, será necesario registrar de nuevo la información. Inicie la configuración de red.

  • Página 226: Configuración Para Usar La Red Twain

    Inicie la captura de imagen y, a continuación, seleccione esta máquina de la lista en el lado izquierdo de la captura de imagen. Configuración para usar la red TWAIN Habilite la función de red TWAIN de modo que usted pueda utilizar la función de escaneado a ordenador en un ordenador que esté...

  • Página 227: Antes De Usar Escaneado Wsd

    Antes de usar escaneado WSD Acerca del escaneado WSD Configuración para utilizar Escaneado WSD Instalación de esta máquina como dispositivo WSD en un ordenador Configuración de una posición de encuadernación para el escaneado a dos caras Acerca del escaneado WSD Esta sección describe cómo configurar un ordenador para utilizar la función de Escaneado WSD.

  • Página 228: Instalación De Esta Máquina Como Dispositivo Wsd En Un Ordenador

    Pulse [Atrás] hasta que aparezca la pantalla de inicio. Instalación de esta máquina como dispositivo WSD en un ordenador Instale esta máquina como un dispositivo de escaneado WSD con un ordenador de Windows que soporte el escaneado WSD de modo que usted pueda utilizar la función de escaneado WSD.

  • Página 229: Configuración De Una Posición De Encuadernación Para El Escaneado A Dos Caras

    Pulse [Del escaneado WSD]. Compruebe que un ordenador esté desplegado en esta máquina como un destino de conexión del escaneado WSD. Configuración de una posición de encuadernación para el escaneado a dos caras Para configurar una posición de encuadernación para el escaneado a dos caras con Escanear a ordenador y Escaneado remoto a través del Escaneado WSD, siga el procedimiento siguiente.

  • Página 231: Registro De Un Ordenador Que Esté Conectado

    Registro de un ordenador que esté conectado Registre el nombre del ordenador de destino, la dirección IP y el número de puerto antes de usar Escanear a ordenador en la red TWAIN. Registro de un ordenador desde panel del operador Uso de la Configuración de red (Windows Solamente) Uso de la herramienta de configuración del escáner de la red (Mac OS X solamente) Registro de un ordenador desde panel del operador...
  • Página 232 Para cambiar el nombre del ordenador y la dirección IP de su ordenador antes de instalar el controlador del escáner, abra la configuración de red, seleccione el controlador y cambie la información de registro para Escanear a ordenador. Haga clic en [Start (Inicio)] y, a continuación, seleccione [All Programs (Todos los programas)] >...
  • Página 233 (Registrar)] para registrar la configuración en la máquina. Si se apaga la máquina y no se puede conectar, ha ocurrido un error al registrarla. Si cambia la información del ordenador, como el nombre del equipo, la dirección IP y el número de puerto, será...

  • Página 234: Eliminación Del Ordenador

    Eliminación del ordenador Eliminación de un ordenador registrado Puede eliminar un ordenador que está registrado en esta máquina como un destino de escaneado. Pulse [Configuración del dispositivo]. Pulse varias veces para seleccionar [Network Scan Destination (Destino de escaneado de red)]. Pulse [Eliminar] de un elemento que se eliminará.
  • Página 235 Seleccione el nombre del ordenador para borrar registro y, a continuación, haga clic en [Borrar registro].

  • Página 236: Configuración Para Iniciar Actkey Al Usar Escanear A Ordenador

    Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en [OKI MC873] y, a continuación, en [Scan properties (Propiedades de escaneado)]. Si se visualiza el cuadro de diálogo [Control de la cuenta del usuario], haga clic en [Sí].

  • Página 237: Cómo Utilizar El Escaneado Al Ordenador

    Cómo utilizar el escaneado al ordenador Uso de ActKey (Windows) Uso de escaneado WCD Uso de la captura de imagen (Mac OS X) Para utilizar Escanear a ordenador, debe preparar lo siguiente: Antes de usar escaneado a ordenador El procedimiento depende del sistema operativo del ordenador y del método de conexión. En el ordenador de Windows, la función Escanear a ordenador se puede usar con ActKey o Escaneado WSD.
  • Página 238 Para la conexión de red, seleccione un ordenador de destino al que enviar los datos. Si el ordenador de destino no se muestra, registre el ordenador en esta máquina. Registro de un ordenador que esté conectado Pulse [Select An Application (Seleccionar una aplicación)]. Memo Si selecciona [Application (Aplicación)], se abre la aplicación que especifique [Application-1 (Aplicación-1)] de ActKey o la aplicación dedicada de Windows y, a...
  • Página 239 Pulse (INICIO). Uso de la captura de imagen (Mac OS X) Inicie la captura de imagen incluida en Mac OS X de serie para capturar imágenes escaneadas. Nota Un documento en un escáner plano se puede escanear al tamaño A4 solamente. Un archivo se puede salvar solamente en JPEG.
  • Página 240 enviar los datos. Si el ordenador de destino no se muestra, registre el ordenador en esta máquina. Registro de un ordenador que esté conectado Pulse [Select An Application (Seleccionar una aplicación)]. Memo Si selecciona [Application (Aplicación)] o [PC-FAX (PC-FAX)] en Mac OS X, se realiza la misma acción que al seleccionar [Folder (Carpeta)].

  • Página 241: Guardar Datos De La Impresión En La Memoria Usb

    Guardar datos de la impresión en la Memoria USB Para guardar los datos escaneados en la Memoria USB, siga el procedimiento siguiente. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Inserte la Memoria USB en el puerto USB.

  • Página 243: Guardar Datos Escaneados En Una Carpeta Compartida

    Guardar datos escaneados en una carpeta compartida Antes de usar escaneado a carpeta compartida Cómo utilizar el escaneado a carpeta compartida Cambio de un destino registrado (Perfil) Eliminación de un destino registrado (Perfil)

  • Página 244: Antes De Usar Escaneado A Carpeta Compartida

    Antes de usar escaneado a carpeta compartida Cree una carpeta compartida en un ordenador Registro de un destino (perfil) Registro de un destino (perfil) de la Herramienta de configuración Registro de un Destino (Perfil) desde la página web Registro de un Destino (Perfil) desde el Panel de operador Cree una carpeta compartida en un ordenador Cree una carpeta compartida en un ordenador en el cual se salve el documento escaneado.

  • Página 245: Registro De Un Destino (Perfil) De La Herramienta De Configuración

    a carpeta compartida. Cuando realiza un Escaneado a carpeta compartida, envía los datos al perfil que especificó como destino. Puede registrar hasta 50 perfiles. Se puede registrar o eliminar un destino (perfil) de las siguientes tres maneras. Este manual recomienda utilizar la Herramienta de configuración o la página web con la que se puede introducir la información con el teclado del ordenador.
  • Página 246 Haga clic en [Gestor del perfil]. Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en (Nuevo). Introduzca el nombre de un destino de transmisión en [Nombre del perfil].
  • Página 247 Seleccione [CIFS] para [Protocolo] para registrar una carpeta compartida. Introduzca la ruta de la carpeta compartida que ha establecido en el ordenador [URL del destino]. Introduzca el número de acceso a utilizar en [Núm. de puerto]. Si los privilegios de acceso se fijan a la carpeta compartida, introduzca el nombre y la contraseña del usuario en [Nombre de usuario] y [Contraseña].
  • Página 248 Haga clic en [Administrator Login]. Introduzca "admin" en [User Name (Nombre de usuario)] y la contraseña del administrador de la máquina en [Password (Contraseña)] y, a continuación, haga clic en [OK (OK)]. Para Mac OS X, introduzca "admin" en [Name (Nombre)] y la contraseña del administrador de la máquina en [Password (Contraseña)] y a continuación haga clic en [Login (Iniciar sesión)].

  • Página 249: Registro De Un Destino (Perfil) Desde El Panel De Operador

    Introduzca el nombre de un destino de transmisión en [Profile Name]. Seleccione [CIFS] para [Protocol] para registrar una carpeta compartida. Introduzca la ruta de la carpeta compartida que ha establecido en el ordenador [URL del destino]. Introduzca el número de acceso a utilizar en [Port Number]. Si los privilegios de acceso se fijan a la carpeta compartida, introduzca el nombre y la contraseña del usuario en [User Name] y [Password].
  • Página 250 Seleccione un número y a continuación pulse [Registrar]. Introduzca un nombre de perfil y a continuación pulse [Siguiente]. Seleccione un ajuste y a continuación pulse [Siguiente]. Introduzca los valores del nombre de ordenador de destino de la transmisión y del nombre de la carpeta compartida en “ el nombre del ordenador de destino de la transmisión el nombre de la carpeta compartida"...
  • Página 251 Pulse [Aceptar].

  • Página 252: Cómo Utilizar El Escaneado A Carpeta Compartida

    Cómo utilizar el escaneado a carpeta compartida Esta sección explica cómo utilizar el Escaneado a una carpeta compartida. Los datos escaneados se convierten en un archivo PDF, JPEG, TIFF o XPS. El PDF se predetermina en la fábrica. Configure una red y una configuración predeterminada de carpeta compartida antes de usar la función Escanear a carpeta compartida.

  • Página 253: Cambio De Un Destino Registrado (Perfil)

    Cambio de un destino registrado (Perfil) Puede cambiar un destino (perfil) de las siguientes tres maneras. Este manual recomienda utilizar la Herramienta de configuración o la página web con la que se puede introducir la información con el teclado del ordenador. Cambio de un Destino (Perfil) desde la Herramienta de configuración Cambio de un Destino (Perfil) desde la página web Cambio de un Destino (Perfil) desde el Panel de operador...
  • Página 254 Haga clic en [Gestor del perfil]. Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en un nombre de perfil para cambiarlo. Edite el perfil y a continuación haga clic en [OK].
  • Página 255 Haga clic en (Guardar en dispositivo). Cambio de un Destino (Perfil) desde la página web Esta sección describe cómo cambiar destinos usando la página web de un ordenador. Inicie un navegador web. Introduzca la URL “http:// (La dirección IP de esta máquina)” en la barra de dirección y a continuación pulse la tecla <Intro>.
  • Página 256 Haga clic en [List] en la parte superior de la pantalla. Haga clic en [Profile] en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en un perfil para cambiarlo. Haga clic en [Edit]. Edite el perfil en caso de necesidad. Haga clic en [Submit].

  • Página 257: Cambio De Un Destino (Perfil) Desde El Panel De Operador

    Cambio de un Destino (Perfil) desde el Panel de operador Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Perfil]. Seleccione un número y a continuación pulse [Editar]. Seleccione un elemento para cambiarlo. Modifique la configuración y a continuación pulse [ACEPTAR]. Para cambiar múltiples elementos, repita los pasos 4 al 5.

  • Página 258: Eliminación De Un Destino Registrado (Perfil)

    Eliminación de un destino registrado (Perfil) Puede eliminar un destino (perfil) de las siguientes tres maneras. Este manual recomienda utilizar la Herramienta de configuración o la página web con la que se puede introducir la información con el teclado del ordenador. Eliminación de un Destino (Perfil) desde la Herramienta de configuración Eliminación de un Destino (Perfil) desde la página web Eliminación de un Destino (Perfil) desde el Panel de operador...
  • Página 259 Haga clic en [Gestor del perfil]. Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en un nombre de perfil para eliminarlo. Haga clic en (Eliminar). Memo Para eliminar todos los destinos (perfiles), haga clic en (Eliminar todo).
  • Página 260 Haga clic en (Guardar en dispositivo). Eliminación de un Destino (Perfil) desde la página web Esta sección describe los métodos de registro y eliminación que usan la página web de un ordenador. Inicie un navegador web. Introduzca “http:// (La dirección IP de esta máquina)” en la barra de dirección y a continuación pulse la tecla <Intro>.

  • Página 261: Eliminación De Un Destino (Perfil) Desde El Panel De Operador

    Haga clic en [List] en la parte superior de la pantalla. Haga clic en [Profile] en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en un perfil para eliminarlo. Haga clic en [Eliminar]. Haga clic en [OK] en el cuadro de diálogo. Eliminación de un Destino (Perfil) desde el Panel de operador Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.
  • Página 262 Temas Cambio de un destino registrado (Perfil)

  • Página 263: Escanear Desde Un Ordenador

    Escanear desde un ordenador El escaneado remoto le permite iniciar la función de escaneado de la máquina y escanear documentos desde un ordenador. Antes de usar escaneado remoto Cómo utilizar el escaneado remoto Uso de ActKey (Windows) Uso del controlador TWAIN (Windows) Uso del Controlador WIA (Windows solamente) Uso de la captura de imagen (Mac OS X)

  • Página 264: Antes De Usar Escaneado Remoto

    Antes de usar escaneado remoto Antes de usar el escaneado remoto con ActKey, controlador TWAIN, controlador WIA Antes de usar el escaneado remoto con Escaneado WSD Antes de usar el escaneado remoto con captura de imagen (Mac OS X) Configuración para utilizar Escaneado remoto Selección un Escaneado remoto Modo Antes de usar la función de escaneado remoto, necesita la siguiente configuración correspondiente al método de conexión y el sistema operativo de su ordenador.

  • Página 265: Antes De Usar El Escaneado Remoto Con Escaneado Wsd

    Instale el controlador del escáner y ActKey. Instalación de un controlador y de un software en un ordenador Para la conexión USB se ha completado la configuración. Registre un ordenador que se utilice para el escaneado seguro en la máquina. (Solo al usar escaneado seguro). Registro de un ordenador que esté...

  • Página 266: Configuración Para Utilizar Escaneado Remoto

    Registro de un ordenador que esté conectado Memo Si cambia la información del ordenador, como el nombre del equipo o la dirección IP, será necesario registrar de nuevo la información. Configuración para utilizar Escaneado remoto Activar la función de TWAIN de la red de modo que usted pueda utilizar la función de Escaneado remoto en un ordenador.
  • Página 267 Si usted realiza un escaneado a distancia a través de la conexión de escaneado WSD, usted puede comenzar a escanear solamente de las ordenadores que ya están registrados en esta máquina, independientemente de los modos de Escaneado remoto. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces para seleccionar [Admin Setup (Config.

  • Página 269: Cómo Utilizar El Escaneado Remoto

    Cómo utilizar el escaneado remoto Modo Escaneado Simple Modo Escaneado Manual Modo Escaneado Seguro Puede enviar imágenes escaneadas a un ordenador que esté conectado a través de una red o interfaz USB. Puede escanear documentos colocados en la máquina utilizando el ordenador.

  • Página 270: Modo Escaneado Manual

    Inicie un programa de escaneado en un ordenador. Inicio de escaneado desde el programa. Uso de ActKey (Windows) Uso del controlador TWAIN (Windows) Uso del Controlador WIA (Windows solamente) Uso de la captura de imagen (Mac OS X) Modo Escaneado Manual El modo de escaneado manual inicia la función de escaneado desde el ordenador después de configurar el modo de Escaneado remoto desde el panel del operador.
  • Página 271 continuación, comience a escanear en el ordenador. Solo un ordenador puede conectarse al mismo tiempo. Pulse [Escanear] o el botón (ESCANEAR). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse uno de los botones de escaneado remoto correspondientes al software de escaneado para cambiar la máquina a modo de espera para escaneado remoto.

  • Página 273: Uso De Actkey (Windows)

    Uso de ActKey (Windows) ActKey le permite comenzar a escanear según la configuración especificada apenas pulsando un botón. Acerca de ActKey Instalación de ActKey Escaneado desde ActKey Envío de datos escaneados por fax Cambio de la configuración de cada botón ActKey Uso de la Configuración de red (Windows Solamente)

  • Página 274: Acerca De Actkey

    Acerca de ActKey ActKey le permite comenzar a escanear según la configuración especificada apenas pulsando un botón. Memo ActKey no es compatible con Mac OS X. Cuando instala ActKey, se instala además la configuración de red al mismo tiempo.

  • Página 275: Instalación De Actkey

    Instalación de ActKey Introduzca el "DVD-ROM de software" en un ordenador. Cuando se muestre [Reproducir automáticamente], haga clic en [Correr Setup.exe]. Si se visualiza el cuadro de diálogo [Control de la Cuenta del Usuario], haga clic en [Sí]. Seleccione un idioma, lea la licencia de usuario y, a continuación, haga clic en [Acepto].

  • Página 276: Escaneado Desde Actkey

    Si aparece la pantalla de selección del escáner, seleccione [OKI Universal Twain USB] para una conexión USB u [OKI Universal Twain ****** (*; los últimos seis dígitos de la dirección MAC)] para una conexión de red y, a continuación, haga clic en [OK].

  • Página 277: Envío De Datos Escaneados Por Fax

    Envío de datos escaneados por fax Puede enviar un documento escaneado con el servicio de fax del componente de Windows. Nota Después de escanear un documento, usted no puede cambiar la orientación de la imagen en una aplicación. Esta función utiliza el servicio de fax del componente Windows. Memo Para la función de transmisión PC-FAX, la resolución está...

  • Página 279: Cambio De La Configuración De Cada Botón Actkey

    Cambio de la configuración de cada botón ActKey Podrá modificar los ajustes de cada uno de los cuatro botones de escaneado. Inicie Actkey. Seleccione [Configuración del botón] del menú [Opciones]. Haga clic en un botón para fijar. Cambie los ajustes si es necesario. Memo El destino de guardado predeterminado se crea automáticamente cuando se instala ActKey.

  • Página 280: Uso De La Configuración De Red (Windows Solamente)

    Uso de la Configuración de red (Windows Solamente) Acerca de la configuración de red Registro de la máquina (nueva máquina) a la configuración de la red Configuración de escaneado a ordenador Cambio de la información de la configuración de la máquina registrada Eliminación de información del ordenador registrado en la máquina Acerca de la configuración de red La configuración de red es una herramienta para configurar antes de realizar el escaneado al...

  • Página 281: Configuración De Escaneado A Ordenador

    Seleccione el nombre del controlador del escáner que se va a agregar. Configuración de escaneado a ordenador Para ejecutar el escaneado a ordenador, es necesario registrar el nombre del ordenador, la dirección IP y el número de puerto de la máquina. Para obtener más detalles, consulte "Uso de la configuración de red (Windows solamente)"...

  • Página 282: Eliminación De Información Del Ordenador Registrado En La Máquina

    Eliminación de información del ordenador registrado en la máquina Para obtener más detalles, consulte "Uso de la configuración de red (Windows solamente)" "Eliminación del ordenador".

  • Página 283: Uso Del Controlador Twain (Windows)

    Uso del controlador TWAIN (Windows) Escaneando Cambio de la configuración en el Modo Simple Cambio de la configuración en el Modo Avanzado Cómo comenzar a escanear desde una aplicación en un ordenador después de fijar el ordenador a distancia desde el panel del operador de la máquina. Nota Para utilizar esta función, se debe instalar una aplicación compatible con TWAIN (tal como Adobe Photoshop CS3).

  • Página 284: Cambio De La Configuración En El Modo Simple

    Haga clic en [Salir]. Si usted no desea escanear otras páginas o el lado posterior, haga clic en [Salir]. Memo Los cinco botones ([Escanear fotografías], [Escanear revistas], [Escanear para OCR], [Escanear para Internet], [Personalizar]) están registrados como la configuración predeterminada. Cambio de la configuración en el Modo Simple Podrá...

  • Página 285: Cambio De La Configuración En El Modo Avanzado

    Haga clic en el botón de escaneado para modificar la configuración. Haga clic en [ACEPTAR]. Para iniciar el escaneado, haga clic en el botón escanear. Cambio de la configuración en el Modo Avanzado Podrá ajustar detalladamente el escaneado del documento. Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos.

  • Página 286: Uso Del Controlador Wia (Windows Solamente)

    Inicie Adobe Photoshop CS3 en el ordenador. Seleccione [Import (Importar)] en [File (Archivo)] y, a continuación, seleccione [WIA: OKI Universal WIA (WIA: OKI Universal WIA)] para la conexión USB o seleccione [WIA-OKI- XXXXX (WIA-OKI-XXXXX)] para el escaneado WSD. Haga clic en [Escanear].

  • Página 287: Uso De Windows Fax Y Escáner

    Windows 8, haga clic derecho en la pantalla [Inicio] y, a continuación seleccione [Todos los programas] > [FAX y escaneado de Windows].) Haga clic en [Nuevo escaneado]. Seleccione [OKI Universal WIA] y, a continuación, haga clic en [OK]. Ajuste la configuración si es necesario. Haga clic en [Escanear].

  • Página 289: Uso De La Captura De Imagen (Mac Os X)

    Uso de la captura de imagen (Mac OS X) Escaneando Modificación de los ajustes Para escanear usando captura de imagen, se necesita un procedimiento de preparación como la instalación del controlador del escáner. Antes de usar escaneado remoto También debe configurar la máquina en modo de espera para escaneado remoto antes de comenzar a escanear en el ordenador.
  • Página 290 Haga clic en [Visualizar la información detallada]. Cambie los ajustes si es necesario. Haga clic en [Escanear].

  • Página 291: Descripciones De Pantallas Para Escanear

    Descripciones de pantallas para escanear Esta sección describe los elementos de la pantalla. Pantalla Escanear a correo electrónico Ficha [Scan To E-mail (Escanear a correo electrónico)] Elemento Descripción 1 Área de Seleccione una dirección de correo electrónico de destino. La dirección de destino correo electrónico seleccionada aparece en esta área.
  • Página 292 Elemento Descripción 1 Libreta de Muestra las direcciones de correo electrónico registradas en la libreta de direcciones direcciones. Seleccione la una dirección de correo electrónico de la agenda de direcciones. 2 Lista grupos Muestra una lista de los grupos en los que están registradas las direcciones de correo electrónico.
  • Página 293 2 Dirección Especifica la orientación de las imágenes. 3 Tamaño mixto Escanea documentos de distintos tamaños. 4 Configuración de Especifica una dirección de correo electrónico como destino de la correo electrónico respuesta. Si el destinatario responde el correo electrónico recibido, la respuesta se envía a la dirección de correo electrónico especificada aquí.

  • Página 294: Pantalla Escanear A Ordenador

    [Function Settings (Configuración de función)] > ficha [Scan Setting (Configuración de escaneado)] Elemento Descripción 1 Ajuste del área de Muestra la configuración actual de los elementos mostrados. visualización 1 2 Ajuste del área de Muestra una lista de ajustes que no sean configurados por los elementos visualización 2 mostrados en la zona de visualización del valor 1.
  • Página 295 Elemento Descripción 1 Modo de color Especifica el modo de color para escanear un documento. 2 Tamaño de escaneado Especifica el tamaño del escaneado según el tamaño del documento. 3 Escaneado a dos caras Especifica el escaneado a doble cara. Establezca esta función al escanear ambos lados de un documento.
  • Página 296 Elemento Descripción 1 Nombre del Especifica un nombre de fichero para el archivo escaneado. archivo Si no se especifica, el archivo será nombrado según el ajuste predeterminado de la fábrica. 2 Escaneado Escanea múltiples documentos como una sola tarea. Continuo 3 Vista previa Especifica si se obtiene una vista previa de las imágenes escaneadas.

  • Página 297: Pantalla Escanear A Carpeta Compartida

    Elemento Descripción 1 Ajuste del área de Muestra la configuración actual de los elementos mostrados. visualización 1 2 Ajuste del área de Muestra una lista de ajustes que no sean configurados por los elementos visualización 2 mostrados en la zona de visualización del valor 1. Pantalla Escanear a carpeta compartida Ficha [Scan To Shared Folder (Escanear a carpeta compartida)] Elemento...
  • Página 298 Elemento Descripción 1 Modo de color Especifica el modo de color para escanear un documento. 2 Tamaño de escaneado Especifica el tamaño del escaneado para escanear un documento. 3 Escaneado a dos caras Especifica el escaneado a doble cara. Establezca esta función al escanear ambos lados de un documento. 4 Dirección Especifica la orientación de las imágenes.
  • Página 299 Elemento Descripción 1 Configuración Especifica los siguientes ajustes de imagen: Densidad, Tipo de documento, de Imagen Resolución, Eliminación de fondo, Contraste, Matiz, Saturación y RGB 2 Formato de Especifica un formato de archivo para el archivo escaneado. archivo 3 PDF cifrado Crea un archivo escaneado cifrado (protegido por contraseña).
  • Página 300 2 Ajuste del área de Muestra una lista de ajustes que no sean configurados por los elementos visualización 2 mostrados en la zona de visualización del valor 1.
  • Página 301 Imprimir Este capítulo describe la información sobre las diferentes formas de impresión usando de esta máquina. Operaciones básicas de funciones de impresión Impresión en varios tipos de papel Impresión con diversas configuraciones desde un ordenador Ahorrar papel, ahorrar tóner Ajuste del color en el ordenador Para un mejor acabado Funciones útiles Impresión de un documento confidencial...

  • Página 302: Operaciones Básicas De Funciones De Impresión

    Operaciones básicas de funciones de impresión Carga del papel Impresión desde un ordenador (Windows) Impresión desde un ordenador (Mac OS X) Cancelación de una tarea de impresión...

  • Página 303: Carga Del Papel

    Carga del papel Este capítulo describe el papel que se puede cargar en las bandejas de papel de esta máquina. Carga del papel Impresión en sobres Configurar bandeja de salida...

  • Página 304: Impresión Desde Un Ordenador (Windows)

    Impresión desde un ordenador (Windows) Puede configurar un tamaño del papel, una bandeja de papel, el peso del papel y el tipo de papel con el controlador de la impresora. Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Si se usa el controlador de impresora XPS de Windows Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows...

  • Página 305: Si Se Usa El Controlador De Impresora Ps De Windows

    Seleccione una opción de peso de papel de [Weight (Peso)]. Haga clic en [OK]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione el controlador de impresora PS.

  • Página 306: Si Se Usa El Controlador De Impresora Xps De Windows

    Haga clic en [OK] en la pantalla [Print Preferences]. Haga clic en [Print] en la pantalla [Print]. Si se usa el controlador de impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Print] en el menú [File]. Seleccione el controlador de impresora. Haga clic en [Preferencias].
  • Página 307 Seleccione la bandeja del papel en [Source]. Seleccione un tipo papel de [Type]. Seleccione una opción de peso de papel de [Weight (Peso)]. Haga clic en [OK]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir].

  • Página 308: Impresión Desde Un Ordenador (Mac Os X)

    Impresión desde un ordenador (Mac OS X) En Mac OS X Puede configurar un tamaño del papel, una bandeja de papel, el peso del papel y el tipo de papel con el controlador de la impresora. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
  • Página 309 Haga clic en [Imprimir].

  • Página 310: Cancelación De Una Tarea De Impresión

    Cancelación de una tarea de impresión Puede cancelar una tarea de impresión mediante la eliminación de la tarea en la lista de tareas desde el panel del operador. Nota Las páginas que están preparadas para imprimirse en la máquina se imprimen sin cambio alguno.

  • Página 311: Impresión En Varios Tipos De Papel

    Impresión en varios tipos de papel Impresión en sobres Impresión en etiquetas Impresión en papel largo Impresión en papel de tamaño personalizado...

  • Página 312: Impresión En Sobres

    Impresión en sobres Carga de los sobres Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Nota El papel puede enrollarse o arrugarse después de la impresión. Asegúrese de realizar una prueba de impresión para comprobar que no existen problemas.
  • Página 313 Pulse [Atrás] hasta que aparezca la pantalla de inicio. A continuación, fijar la configuración de la impresión de un controlador de impresora. Temas Tipos de sobres disponibles. Carga del papel El modo de alimentación manual está disponible para los sobres. Impresión manual uno a uno Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir.
  • Página 314 Haga clic en [Preferencias]. Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel] en la ficha [Papel/Calidad]. Haga clic en [ACEPTAR]. Cambie otras configuraciones en caso de necesidad y a continuación haga clic en [Imprimir]. En Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Print (Imprimir)] en el menú...

  • Página 316: Impresión En Etiquetas

    Impresión en etiquetas Carga de las etiquetas Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Ajuste el tamaño y tipo del papel para la bandeja multiuso en el panel del operador. Luego, fije un tamaño de papel, una bandeja de papel y otras configuraciones de impresión con el controlador de la impresora.
  • Página 317 Haga clic en [Preferencias]. Seleccione el tamaño [A4 210x297mm] o [Carta 8.5x11 pulg.] en [Tamaño] en la ficha [Configuración]. Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. Memo Para el controlador de la impresora de Windows XPS, siga los pasos para el controlador de la impresora de Windows PCL y seleccione un tamaño de sobre en [Size (Tamaño)] en la ficha...
  • Página 318 Seleccione [Letter (Carta)] o [A4 (A4)] en [Paper Size (Tamaño de papel)] y seleccione la orientación en [Orientation (Orientación)]. Memo Si los detalles de configuración no se muestran en el cuadro de diálogo de impresión para Mac OS X 10.7 a 10.10, haga clic en [Mostrar detalles] en la parte inferior del cuadro de diálogo.

  • Página 319: Impresión En Papel Largo

    Impresión en papel largo Carga del papel largo Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Ajuste el tamaño del papel para la bandeja multiuso en el panel del operador. Luego, registre un tamaño del papel con el controlador de impresora.
  • Página 320 Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de impresión] > [OKI MC873(PS)]. Haga clic en [Avanzado] en la ficha [Diseño].
  • Página 321 Haga clic en [Aceptar] hasta que se cierre el cuadro de diálogo de configuración de impresora. Abra un archivo que desee imprimir desde un ordenador. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. En Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir.
  • Página 322 continuación haga clic en [Imprimir].

  • Página 323: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado

    Impresión en papel de tamaño personalizado Cargando papel de tamaño personalizado Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Configure el tamaño y el tipo de papel usando el panel de control. Luego, registre un tamaño del papel con el controlador de impresora.
  • Página 324 Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de impresión] > [OKI MC873(PCL6)]. Haga clic en [Opciones de alimentación del papel] en la ficha [Configuración].
  • Página 325 Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de impresión] > [OKI MC873(PS)]. Haga clic en [Avanzado] en la ficha [Diseño].
  • Página 326 Abra un archivo. Seleccione el tamaño del papel para el papel registrado. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. En Mac OS X Nota Puede poner un tamaño del papel que no esté en el rango disponible en el controlador de la impresora, resultando en una impresión inadecuada.

  • Página 328: Impresión Con Diversas Configuraciones Desde Un Ordenador

    Impresión con diversas configuraciones desde un ordenador Impresión manual uno a uno Agrandamiento o reducción para ajustar el tamaño del papel especificado Impresión de la cubierta de una bandeja distinta solamente Fabricación de un folleto División de un documento para imprimir en varias hojas para hacer un cartel Adición de texto semitransparente (marcas de agua) Formas o logos de superposición (Superposición) Salida de un documento a un archivo en lugar de a la impresión en papel...

  • Página 329: Impresión Manual Uno A Uno

    Impresión manual uno a uno Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Puede imprimir una hoja a la vez cargando el papel en la bandeja MP. El mensaje “Solicitud de papel en la Bandeja multiuso”...
  • Página 330 Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias]. Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel] en la ficha [Papel/Calidad]. Haga clic en [Avanzado]. Haga clic en [La bandeja multiuso se usa como alimentación manual] y seleccione [Sí...
  • Página 331 Seleccione [Opciones de impresión] en el menú del panel. Seleccione la casilla de verificación [Multipurpose tray is handled as manual feed (Bandeja multiuso se usa como alimentación manual)] en la ficha [Feed (Alimentación)]. Cambie otras configuraciones en caso de necesidad y a continuación haga clic en [Imprimir].

  • Página 332: Agrandamiento O Reducción Para Ajustar El Tamaño Del Papel Especificado

    Agrandamiento o reducción para ajustar el tamaño del papel especificado Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Puede imprimir en diferentes tamaños de papel sin cambiar los datos de impresión. Nota Es posible que esta función no esté...
  • Página 333 Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias]. Seleccione la casilla de verificación [Redimensionar el documento para que quepa en la página de la impresora] en la ficha [Opciones de tareas]. Seleccione el tamaño del papel y pulse el botón [ACEPTAR]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR].

  • Página 334: Impresión De La Cubierta De Una Bandeja Distinta Solamente

    Impresión de la cubierta de una bandeja distinta solamente Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows En Mac OS X Puede alimentar la primera página de una tarea de impresión desde una bandeja y el resto de páginas desde otra bandeja. Nota Esta función no está...
  • Página 335 Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [Alimentación del papel] en el menú del panel. Seleccione [Primera página de] y a continuación seleccione una bandeja para alimentar la primera página. Seleccione una bandeja para alimentar las páginas restantes de [Remanente de].

  • Página 336: Fabricación De Un Folleto

    Para realizar un folleto A5 usando papel A4, seleccione [A4] en [Tamaño] en la ficha [Configurar]. Si esta función no está disponible con el controlador de impresora de Windows PCL, seleccione [Inicio] > [Dispositivos e impresoras], haga clic derecho en el icono de OKI...
  • Página 337 MC873 y, a continuación, seleccione [Propiedades de la impresora] > [OKI MC873(PCL6)] > la ficha [Avanzado] > [Procesador de la impresión] > [OKX055PP] > [ACEPTAR]. Para el controlador de la impresora de Windows XPS, siga los pasos para el controlador de la impresora de Windows PCL y seleccione [Finishing Mode (Modo de terminación)] en la ficha...

  • Página 338: División De Un Documento Para Imprimir En Varias Hojas Para Hacer Un Cartel

    Si esta función no está disponible con el controlador de impresora de Windows PCL, seleccione [Inicio] > [Dispositivos e impresoras], haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y, a continuación, seleccione [Propiedades de la impresora] > [OKI MC873(PCL6)] >...
  • Página 339 impresora de Windows PCL y seleccione [Finishing Mode (Modo de terminación)] en la ficha [Setup (Configuración)].

  • Página 340: Adición De Texto Semitransparente (Marcas De Agua)

    Adición de texto semitransparente (marcas de agua) Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Nota Esta función no está disponible en Mac OS X. Las marcas de agua no se imprimen correctamente en la impresión de folleto. Cuando está...
  • Página 341 Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias]. Haga clic en [Marca de agua] en la ficha [Opciones de tarea]. Haga clic en [Nueva]. Introduzca el texto que se imprime como marca de agua en [Texto] en [Marcas de agua].

  • Página 342: Formas O Logos De Superposición (Superposición)

    Formas o logos de superposición (Superposición) Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Puede imprimir en los documentos plantillas tales como logotipos o formularios. La plantilla es un grupo de formularios. Puede registrar tres formularios para una superposición. Los formularios se superponen en orden de registro y se imprimen.
  • Página 343 Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de impresión] > [OKI MC873(PS)]. Haga clic en [Superposiciones] en la ficha [Opciones de tarea].
  • Página 344 continuación entre en las páginas a las cuales va a aplicar la plantilla [Páginas personificadas]. Haga clic en [ACEPTAR]. Seleccione una plantilla para utilizar de [Plantillas definidas] y, a continuación, haga clic en [Agregar]. Haga clic en [ACEPTAR]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR].

  • Página 345: Salida De Un Documento A Un Archivo En Lugar De A La Impresión En Papel

    Si se usa el controlador de impresora de Windows Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Propiedades de la impresora] > [OKI MC873(*)]. * Seleccione un tipo de controlador para utilizar.
  • Página 346 Introduzca el nombre de un archivo, seleccione un destino para salvar y a continuación haga clic en [Salvar].

  • Página 347: Almacenamiento De Documentos Impresos Frecuentemente En La Impresora

    Almacenamiento de documentos impresos frecuentemente en la impresora Almacenamiento desde un ordenador en esta máquina (Solamente para Windows PCL) Almacenamiento desde un ordenador en esta máquina (Solamente para Windows PS) Impresión de documentos almacenados desde esta máquina Almacene una tarea de impresión en la Memoria interna de la impresora. Al imprimir, active una tarea de impresión introduciendo la contraseña desde el panel del operador.

  • Página 348: Impresión De Documentos Almacenados Desde Esta Máquina

    Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias]. Seleccione la ficha [Opciones de trabajo]. Haga clic en [Guardar para reimpresión] en [Tipo de tarea]. Introduzca un nombre de tarea en [Nombre de tarea] y una contraseña en [Número de ID personal (PIN)].
  • Página 349 Para cancelar la impresión, seleccione [Eliminar].

  • Página 350: Impresión De Los Archivos Adjuntos A Un Correo Electrónico

    Impresión de los archivos adjuntos a un correo electrónico Configuración de un servidor POP Configuración de un servidor SMTP Para utilizar esta función, debe poner la configuración de recepción de correo electrónico en servidor POP o servidor SMTP. Nota Se admiten los siguientes formatos de archivo. PDF (v1.7), JPEG, TIFF (V6 línea de base) Para el número de copias, impresión a dos caras u otras configuraciones de la impresión, se aplica la configuración actual en el menú...

  • Página 351: Configuración De Un Servidor Smtp

    Siga las instrucciones en pantalla para especificar los ajustes detallados. Memo Configure correctamente el servidor de correo que está utilizando. Si su servidor de correo no es compatible con el protocolo APOP, usted no podrá recibir correo electrónico correctamente. Si especifica un nombre de dominio del servidor de correo, establezca el servidor DNS en la configuración [TCP/IP].

  • Página 352: Ahorrar Papel, Ahorrar Tóner

    Ahorrar papel, ahorrar tóner Impresión a ambos lados del papel (impresión a dos caras) Ahorro de tóner Combinación de múltiples páginas en una sola hoja de papel...

  • Página 353: Impresión A Ambos Lados Del Papel (Impresión A Dos Caras)

    Impresión a ambos lados del papel (impresión a dos caras) Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Puede imprimir en ambas caras de una hoja de papel. La impresión a dos caras esté...
  • Página 354 Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. Memo Para el controlador de la impresora de Windows XPS, siga los pasos para el controlador de la impresora de Windows PCL y seleccione [2-Sided Printing (Duplex) (Impresión por las 2 caras [Dúplex])] en la ficha [Setup (Configuración)].
  • Página 355 Cambie otras configuraciones en caso de necesidad y a continuación haga clic en [Imprimir].

  • Página 356: Ahorro De Tóner

    Ahorro de tóner Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X La impresión es posible con menos tóner. La cantidad de tóner se puede ahorrar en tres niveles. [Configuración de la impresora]: Conforme a la configuración de la impresora.
  • Página 357 Options (Opciones de tarea)]. Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferences]. Seleccione la ficha [Color]. Seleccione la cantidad de ahorro de tóner en [Ahorro de tóner]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [OK].

  • Página 358: Combinación De Múltiples Páginas En Una Sola Hoja De Papel

    Combinación de múltiples páginas en una sola hoja de papel Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Puede imprimir varias páginas de un documento en una sola cara de una hoja de papel. Nota Esta función reduce el tamaño de página del documento que se va a imprimir.
  • Página 359 Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias]. Seleccione [Páginas por hoja] en la ficha [Diseño]. Nota [Dibujar bordes] y [Diseño de páginas por hoja] no están disponibles con Windows Server 2003.

  • Página 361: Ajuste Del Color En El Ordenador

    Ajuste del color en el ordenador Impresión en escala de grises de datos en color Acerca de la concordancia de color Concordancia de color (automática) Concordancia de color (Office Color) Concordancia de color (Graphic Pro) Concordancia de color (sin concordancia de color) Simulación de resultados de impresión de tinta Separación de colores Corrección manual de error de registro de color...

  • Página 362: Impresión En Escala De Grises De Datos En Color

    Impresión en escala de grises de datos en color Puede imprimir en escala de grises los documentos en color. Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias] o en [Propiedades].
  • Página 363 En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir]. Seleccione [Color] en el menú del panel. Seleccione [Escala de grises]. Haga clic en [Imprimir]. Memo Si selecciona [Escala de grises] en el controlador de impresora, podrá imprimir en escala de grises un documento en color aunque los cartuchos de tóner cián, magenta y amarillo estén vacíos.

  • Página 364: Acerca De La Concordancia De Color

    Acerca de la concordancia de color La concordancia de color implica la gestión y el ajuste del color de los documentos para mantener una coherencia entre los dispositivos de entrada y salida. Existen dos funciones de concordancia de color: [Color para documentos] y [Color para gráficos] ([Color (Configuración de usuario)] si utiliza un controlador XPS).

  • Página 365: Concordancia De Color (Automática)

    Concordancia de color (automática) Si utiliza principalmente documentos empresariales, se recomienda usar la opción automática. La concordancia de color se aplica cuando los datos de impresión con el espacio de color RGB se convierten al espacio de color CMYK de la impresora. Nota Esta función solo admite datos de color RGB.
  • Página 366 Abra el archivo que desee imprimir. En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir]. Seleccione la ficha [Color (Color)]. Seleccione [Automatic (Automático)] para [Color (Color)] y, a continuación, haga clic en [Print (Imprimir)]. Memo Si los detalles de configuración no se muestran en el cuadro de diálogo de impresión para Mac OS X 10.7 a 10.10, haga clic en [Mostrar detalles] en la parte inferior del cuadro de diálogo.

  • Página 367: Concordancia De Color (Office Color)

    Concordancia de color (Office Color) Si utiliza principalmente documentos empresariales, se recomienda usar Office Color. La concordancia de color se aplica cuando los datos de impresión con el espacio de color RGB se convierten al espacio de color CMYK de la impresora. Nota Esta función solo admite datos de color RGB.
  • Página 368 Abra el archivo que desee imprimir. En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir]. Seleccione [Color] en el menú del panel. Seleccione [Office Color (Color para documentos)] para [Color (Color)] y, a continuación, haga clic en [Print (Imprimir)]. Memo Si los detalles de configuración no se muestran en el cuadro de diálogo de impresión para Mac OS X 10.7 a 10.10, haga clic en [Mostrar detalles] en la parte inferior del cuadro de diálogo.

  • Página 369: Concordancia De Color (Graphic Pro)

    Concordancia de color (Graphic Pro) Se recomienda utilizar la función Graphic Pro con el software de DTP. Puede especificar la simulación de la impresión con los dispositivos de salida CMYK. Nota No es posible especificar perfiles de enlace de CMYK con el controlador de impresora PCL de Windows.
  • Página 370 Seleccione [Color] en el menú del panel. Seleccione [Graphic Pro (Color para gráficos)] para [Color (Color)] y, a continuación, haga clic en [Print (Imprimir)].

  • Página 371: Concordancia De Color (Sin Concordancia De Color)

    Concordancia de color (sin concordancia de color) Puede imprimir en el color especificado sin que la impresora o el controlador de impresora ajusten los colores. Esta función es adecuada si la concordancia de color se realiza en la aplicación. Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows...
  • Página 372 En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir]. Seleccione [Color] en el menú del panel. Seleccione [No Color Matching (Sin concordancia de color)] para [Color (Color)] y, a continuación, haga clic en [Print (Imprimir)].

  • Página 373: Simulación De Resultados De Impresión De Tinta

    Simulación de resultados de impresión de tinta Puede simular la impresión realizada en una prensa de impresión offset si ajusta los datos de color CMYK. Nota El controlador de impresora XPS de Windows no se puede utilizar en esta función. Puede ser que el controlador de impresora PS de Mac OS X no esté...
  • Página 374 seleccionar las propiedades de la tinta que desea simular en [Simulación de tintas CMYK]. Active la casilla [Simulación de impresora]. Seleccione una característica de tinta que desee simular en [Perfil objetivo de simulación] en [Entrada] y haga clic en [OK]. En Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir.

  • Página 375: Separación De Colores

    Separación de colores Puede imprimir separando los colores sin necesidad de usar ninguna aplicación. Nota El controlador de impresora PCL/XPS de Windows no se puede utilizar en esta función. Si utiliza Adobe Illustrator, use la función de separación de colores de la aplicación. Desactive la función de concordancia de color del controlador de impresora.

  • Página 377: Corrección Manual De Error De Registro De Color

    Corrección manual de error de registro de color La máquina ajusta automáticamente el registro de color al encender la máquina o al abrir/cerrar las bandejas de salida. Puede ajustar manualmente el registro de color desde el panel de funcionamiento si es necesario. Pulse [Configuración del dispositivo].

  • Página 379: Corrección De Densidad Manual

    Corrección de densidad manual Esta máquina ajusta automáticamente el registro de color cuando se reemplaza un cartucho del tambor de imagen o cuando se imprimen 500 hojas. Puede ajustar manualmente el registro de color desde el panel de operación si es necesario. Pulse [Configuración del dispositivo].

  • Página 380: Realizar Ajuste Menor Para Registro De Color

    Realizar ajuste menor para registro de color La falta de alineación entre negro y cián, magenta o amarillo se denomina error de registro de color. Esta máquina corrige automáticamente errores de registro de color con regularidad. En algunas condiciones, el error de registro de color puede ser evidente. Para errores de registro de color en la dirección de alimentación, puede realizar ajustes más finos manualmente.

  • Página 381: Ajuste De Equilibrio Cromático (Densidad)

    Ajuste de equilibrio cromático (densidad) Al ajustar la sombra a sus preferencias, actúe desde el panel del operador. Para especificar, oscurecer o aclarar la parte pálida (Resaltar), la parte de tono medio (Tono medio) y la parte oscura (Oscuro) de cada color. Esta sección describe cómo ajustar para cián.

  • Página 383: Ajuste De Color Con Software

    Ajuste de color con software Ajuste de color con PS Gamma Adjuster Utility...
  • Página 384 Para un mejor acabado Mejora de fotografías Impresión con una resolución especificada Acentuación de las líneas Especificación del frente que se utilizará Cambio del acabado en negro Eliminación del espacio en blanco entre el texto y el fondo (sobreimpresión de negro)

  • Página 385: Mejora De Fotografías

    Mejora de fotografías Puede imprimir fotografías más vistosas. Nota Esta función no está disponible en los controladores de impresora Windows PS/XPS ni en Mac OS X. Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...

  • Página 386: Impresión Con Una Resolución Especificada

    Impresión con una resolución especificada Si se usa el controlador de impresora de Windows En Mac OS X Puede cambiar la calidad de la impresión si es necesario. Memo Si imprime en papel de gran tamaño con el controlador de impresora de Windows PS o el controlador de impresora Mac OS X PS, el uso de [Normal (600x600)] puede mejorar la calidad de impresión.

  • Página 388: Acentuación De Las Líneas

    Acentuación de las líneas Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Cuando está encendido [Ajustar líneas ultrafinas] en el controlador de la impresora, puede impedir letras pequeñas o líneas finas.
  • Página 389 Seleccione la ficha [Opciones de trabajo]. Haga clic en [Avanzado]. Active la casilla [Ajustar líneas ultrafinas] y haga clic en [ACEPTAR]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. En Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir.

  • Página 390: Especificación Del Frente Que Se Utilizará

    Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación...

  • Página 391: Imprimir Usando Las Fuentes Del Ordenador

    [Propiedades de la impresora] > [OKI MC873(PS)]. Haga doble clic en [Tabla de substitución de fuente] en la ficha [Configuración del dispositivo]. Haga clic en una fuente TrueType y a continuación seleccione la fuente de impresora que se utilizará para sustituir la fuente TrueType de la lista.
  • Página 392 Haga clic en [Fuentes]. Despeje la casilla [Sustitución de fuente] en [Tipo de salida de fuente Truetype], seleccione uno de los siguientes formatos de salida y a continuación haga clic en [OK]. Descargar como fuente de contorno Crea imágenes de fuente en la impresora. Descargar como fuente de mapa de bits Crea imágenes de fuente usando los controladores de la impresora.

  • Página 394: Cambio Del Acabado En Negro

    Cambio del acabado en negro Puede cambiar el acabado en negro cuando imprima en color. El ajuste de acabado en negro se puede utilizar si se selecciona [Color para documentos] o [Color para gráficos] en el controlador de impresora. Hay dos tipos de acabados en negro: negro compuesto (creado con tóner CMYK) y negro verdadero (creado solo con tóner negro).
  • Página 395 Seleccione la ficha [Color] y seleccione [Color para documentos] o [Color para gráficos], a continuación, haga clic en [Detalle]. Seleccione el método de creación de negro en [Acabado en negro]. Haga clic en [OK] para cerrar la ventana de detalles. Haga clic en [OK].

  • Página 397: Eliminación Del Espacio En Blanco Entre El Texto Y El Fondo (Sobreimpresión De Negro)

    Eliminación del espacio en blanco entre el texto y el fondo (sobreimpresión de negro) En función de las condiciones de uso, puede configurar la sobreimpresión de negro y reducir el espacio en blanco entre las letras negras y el fondo en color. Nota Esta función no se puede utilizar con algunas aplicaciones.
  • Página 398 (Opciones de tarea)] y, a continuación, active la casilla de verificación [Overprint Black (Sobreimpresión en negro)]. En Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. En el menú [Archivo], seleccione [Imprimir]. Seleccione el panel [Print Options (Opciones de impresión]. Active la casilla de verificación [Black Overprint (Sobreimpresión en negro)] en la ficha [Quality 1 (Calidad 1)].

  • Página 399: Funciones Útiles

    Funciones útiles Intercalación de un documento de páginas múltiples en unidades de copias Impresión de la última página de un documento Alternar orientación de salida por copia Selección automática de una bandeja para el papel especificado Cambio a otra bandeja alimentación de papel automáticamente cuando una bandeja se queda sin papel Selección de bandeja de salida Cambio de la configuración predeterminada con un controlador de impresora...

  • Página 400: Intercalación De Un Documento De Páginas Múltiples En Unidades De Copias

    Intercalación de un documento de páginas múltiples en unidades de copias Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Puede imprimir un documento de varias páginas en unidades de copias. Nota Es posible que esta función no esté...
  • Página 401 Introduzca el número de copias de la impresión en [Copias] y a continuación seleccione la casilla [Intercalar] en la ficha [Opciones de la tarea]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. En Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir.

  • Página 402: Impresión De La Última Página De Un Documento

    Si no aparece [Orden de página], seleccione [Inicio] > [Dispositivos e e impresoras], haga clic derecho en el icono de OKI MC873, seleccione [Propiedades de la impresora] > [OKI MC873(PS)] > la ficha [Avanzado] y seleccione la casilla [Activar características avanzadas de la impresión].
  • Página 403 Seleccione [Reverse (Inversa)] para [Page Order (Orden de páginas)] en el panel [Paper Handling (Procesamiento de papel)]. Cambie otras configuraciones en caso de necesidad y a continuación haga clic en [Imprimir].

  • Página 404: Alternar Orientación De Salida Por Copia

    Alternar orientación de salida por copia Puede alternar la orientación de salida según un conjunto de impresiones. Las impresiones se generan alternativamente en orientación vertical u horizontal para que pueda gestionar fácilmente varios conjuntos de impresiones. Memo Asegúrese de cargar previamente papel en las orientaciones vertical y horizontal en las bandejas de alimentación de papel.
  • Página 405 Handling (Procesamiento de papel)]. Seleccione el panel [Print Options (Opciones de impresión)], seleccione [Collate (Intercalar)] y [Page Rotate (Girar página)] en la ficha [Paper (Papel)]. Cambie otras configuraciones en caso de necesidad y a continuación haga clic en [Print (Imprimir)].

  • Página 406: Selección Automática De Una Bandeja Para El Papel Especificado

    Selección automática de una bandeja para el papel especificado Configuración de la bandeja multiuso Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Puede seleccionar automáticamente una bandeja (casete del papel (Bandeja 1/2/3 o Bandeja 4)) o la bandeja multiuso que contiene papel del mismo tamaño del que está...
  • Página 407 Haga clic en [Preferencias]. Seleccione [Auto] en [Origen] en la ficha [Configuración]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir]. Memo Para el controlador de la impresora de Windows XPS, siga los pasos para el controlador de la impresora de Windows PCL y seleccione [Auto (Automático)] en [Source (Fuente)] en la ficha [Setup (Configuración)].

  • Página 409: Configuración De Las Bandejas Para El Cambio Automático De Bandeja

    Cambio a otra bandeja alimentación de papel automáticamente cuando una bandeja se queda sin papel Configuración de las bandejas para el cambio automático de bandeja Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows En Mac OS X Cuando una bandeja especificada se queda sin papel, la máquina continua imprimiendo desde otra bandeja si se carga un papel del mismo tamaño y peso en los casetes de papel...
  • Página 410 Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferencias]. Haga clic en [Opciones de alimentación del papel] en la ficha [Configuración]. Seleccione la casilla [Cambiar automáticamente la bandeja] y, a continuación, haga clic en [ACEPTAR]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR].
  • Página 411 Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [Opciones de impresión] en el menú del panel. Active la casilla de verificación [Tray Switch (Conmutación de bandeja)] en la ficha [Feed (Alimentación)]. Cambie otras configuraciones en caso de necesidad y a continuación haga clic en [Imprimir].

  • Página 412: Selección De Bandeja De Salida

    Selección de bandeja de salida Puede seleccionar la bandeja para la salida de las impresiones. Si se usa el controlador de impresora de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Preferences]. Seleccione la ficha [Job Options (Opciones de tarea].

  • Página 414: Cambio De La Configuración Predeterminada Con Un Controlador De Impresora

    Si se usa el controlador de impresora de Windows Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de impresión] > [OKI MC873(*)]. * Seleccione un tipo de controlador para utilizar.

  • Página 416: Guardar Configuración Usada Frecuentemente En El Controlador De La Impresora Que Se Va A Usar

    Registro de la configuración del controlador de Windows PCL Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de impresión] > [OKI MC873(*)]. * Seleccione un tipo de controlador para utilizar.

  • Página 417: Registro De La Configuración Para El Controlador De La Impresora

    controlador)] en la ficha [Setup (Configuración)]. Registro de la configuración para el controlador de la impresora Mac OS X PS Nota La configuración predeterminada en el cuadro de diálogo [Configuración de página] no se puede cambiar. La operación de la configuración que está guardado con un controlador de impresora diferente no se puede garantizar.
  • Página 418 Memo Para el controlador de la impresora de Windows XPS, siga los pasos para el controlador de la impresora de Windows PCL y seleccione la configuración que use en [Driver Settings (Configuración del controlador)] en la ficha [Setup (Configuración)]. Para el controlador de impresora PS de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir.

  • Página 419: Almacenamiento De Los Datos De Impresión En Esta Máquina Antes De La Impresión

    Almacenamiento de los datos de impresión en esta máquina antes de la impresión Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Puede transferir los datos de las tareas de impresión a la Memoria que está integrada en esta máquina.
  • Página 420 Haga clic en [Preferencias]. Seleccione la ficha [Opciones de trabajo]. Haga clic en [Avanzado]. Seleccione la casilla [Cola de impresión de trabajos] y a continuación haga clic en [Aceptar]. Cambiar otra configuración en caso de necesidad y a continuación haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla [Imprimir].

  • Página 421: Impresión Sin Abrir Un Archivo Pdf (Impresión Directa De Pdf)

    Para Windows, instale primero PDF Print Direct. Lista de software para aplicación general Para Windows Compruebe que el icono OKI MC873(*) está en la carpeta [Dispositivos e impresoras]. * Seleccione un tipo de controlador para utilizar. Haga clic derecho en un archivo PDF para imprimir y a continuación seleccione [Impresión directa del PDF].
  • Página 422 Seleccione [Impresión y escaneado] en [Preferencias del sistema]. Compruebe que el icono OKI MC873(*) está en la lista. * Seleccione un tipo de controlador para utilizar. Arrastre el icono del controlador al escritorio o Dock. Arrastre el archivo que desea imprimir al icono del controlador.

  • Página 423: Datos De La Impresión En La Memoria Usb

    Datos de la impresión en la Memoria USB Datos de la impresión en la Memoria USB Cancelación de una tarea de impresión Especificación de la bandeja de alimentación del papel (Bandeja de alimentación del papel) Impresión a ambos lados del papel (impresión a dos caras) Impresión para ajustar el tamaño del papel (Ajuste) Cambio de bandejas de salida (solo para la serie MC873) Cambio del número de copias (Número de copias)
  • Página 424 Pulse [Imprimir] o el botón (IMPRIMIR). Pulse [Imprimir desde Memoria USB]. Pulse [Seleccionar archivo a imprimir]. Seleccione la carpeta que contiene el archivo que usted desea imprimir. Ajuste la configuración de impresión si es necesario. Pulse el botón (INICIO). Cuando aparece un mensaje que le informa que puede quitar la...

  • Página 425: Especificación De La Bandeja De Alimentación Del Papel (Bandeja De Alimentación Del Papel)

    Memoria USB del puerto, quítela. Cancelación de una tarea de impresión Se puede cancelar una tarea de impresión de la Memoria USB pulsando el botón (PARAR). Puede cancelar una tarea de impresión hasta que aparezca un mensaje informándole que la impresión ha terminado.
  • Página 426 Pulse [Seleccionar archivo a imprimir]. Seleccione la carpeta que contiene el archivo que usted desea imprimir. Seleccione una bandeja de papel. Memo [Tray 2 (Bandeja 2)]/[Tray 3 (Bandeja 3)]/[Tray 4 (Bandeja 4)] se muestra si la segunda unidad de bandeja opcional esté instalada. Pulse el botón (INICIO).
  • Página 427 caras) Puede realizar impresiones en 1 cara (simplex) o en las 2 caras (a doble cara) del papel. Al realizar una impresión a dos caras, puede seleccionar una posición de encuadernación. Nota Cuando realice la impresión de un archivo PRN, al establecer la impresión de dos caras se continúa con la configuración del controlador al momento de crear el archivo.

  • Página 428: Impresión Para Ajustar El Tamaño Del Papel (Ajuste)

    Especifique [Encuadernar por borde largo] o [Encuadernar por borde corto]. Memo Ajustar [Dúplex] a [APAGADO] es para la impresión a una sola cara. Copia en ambos lados del papel (copia a dos caras) Pulse el botón (INICIO). Impresión para ajustar el tamaño del papel (Ajuste) Si el tamaño de página de un archivo es mayor o menor que el área efectiva de impresión, el tamaño de página se ajustará...
  • Página 429 Pulse [Imprimir] o el botón (IMPRIMIR). Pulse [Imprimir desde Memoria USB]. Pulse [Seleccionar archivo a imprimir]. Seleccione la carpeta que contiene el archivo que usted desea imprimir. Pulse [Establecer] para seleccionar [ENCENDIDO] para el establecimiento.

  • Página 430: Cambio De Bandejas De Salida (Solo Para La Serie Mc873)

    Memo Configure [Fit (Ajustar)] como [OFF (Desactivado)] cuando no necesite ajustar la página. Pulse el botón (INICIO). Cambio de bandejas de salida (solo para la serie MC873) Cambia las bandejas de salida. Nota Compruebe que la bandeja de salida trasera, ubicada en la parte trasera de la máquina, esté cerrada.
  • Página 431 Pulse [Seleccionar archivo a imprimir]. Seleccione la carpeta que contiene el archivo que usted desea imprimir. Seleccione la bandeja de salida. Pulse el botón (INICIO). Cambio del número de copias (Número de copias) Inserte la Memoria USB en el puerto USB.
  • Página 432 Pulse [Imprimir] o el botón (IMPRIMIR). Pulse [Imprimir desde Memoria USB]. Pulse [Seleccionar archivo a imprimir]. Seleccione la carpeta que contiene el archivo que usted desea imprimir. Introduzca el número de copias. Memo Introduzca un número de copias comprendido entre 1 y 999.

  • Página 433: Impresión Con Modo De Color Especificado

    Si se introduce un valor incorrecto, pulse Botón (DESPEJE) y a continuación introduzca el valor correcto. Si se presiona Botón (DESPEJE), el valor regresa al valor de ajuste original. Pulse el botón (INICIO). Impresión con modo de color especificado Al imprimir, puede seleccionar color o monocromo. Nota Esta configuración no está...
  • Página 434 Seleccione la carpeta que contiene el archivo que usted desea imprimir. Pulse [Color Mode (Modo de color)]. Seleccione [Color (Color)] o [Mono (Mono)]. Pulse (INICIO).

  • Página 435: Impresión De Un Documento Confidencial

    Impresión de un documento confidencial Configuración una contraseña para los datos impresos (Impresión de autenticación) Configuración de una contraseña y del cifrado de los datos de impresión (Impresión de autenticación cifrada) Cifrar datos de impresión y Requerir autenticación de usuario antes de imprimir (ID de trabajo seguro)

  • Página 436: Configuración Una Contraseña Para Los Datos Impresos (Impresión De Autenticación)

    Configuración una contraseña para los datos impresos (Impresión de autenticación) Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Nota Si usted no puede almacenar los datos en cola debido al poco espacio libre en la Memoria, se muestra un mensaje para informarle que el sistema de archivos está...

  • Página 437: Si Se Usa El Controlador De Impresora Ps De Windows

    establecido en el ordenador y a continuación pulse [OK (OK)]. Pulse [Print (Imprimir)]. Nota Si olvida la contraseña establecida para una tarea y no imprime la tarea transmitido a la máquina, la tarea permanecerá en la Memoria interna. Si se usa el controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que desee abrir.

  • Página 438: Configuración De Una Contraseña Y Del Cifrado De Los Datos De Impresión (Impresión De Autenticación Cifrada)

    Configuración de una contraseña y del cifrado de los datos de impresión (Impresión de autenticación cifrada) Establecimiento de la contraseña/el cifrando de un archivo en un ordenador (Windows PCL/PS solamente) Impresión de documento cifrado/protegido por contraseña de esta máquina Puede cifrar los documentos antes de enviarlos del ordenador a esta máquina. El documento no será...

  • Página 439: Impresión De Documento Cifrado/Protegido Por Contraseña De Esta Máquina

    La tarea de impresión cifrada o protegida por contraseña solamente se envía a esta máquina y aun no se imprime. Memo La tarea de impresión guardada en la Memoria se elimina automáticamente si se finaliza la impresión o no se imprime durante cierto periodo de tiempo. Si ocurre un error al enviar los datos o si se modifica la tarea después de enviarla, la tarea se suprime automáticamente.

  • Página 440: Cifrar Datos De Impresión Y Requerir Autenticación De Usuario Antes De Imprimir (Id De Trabajo Seguro)

    Si el trabajo con ID seguro no está disponible, seleccione [Start (Inicio)] > [Devices and Printers (Dispositivos e impresoras)], haga clic con el botón derecho en el icono [OKI MC873 (OKI MC873)], seleccione [OKI MC873(PCL) (OKI MC873[PCL])] en [Printer properties (Propiedades de impresora)] y, a continuación, seleccione [ID...

  • Página 441: Impresión De Documentos Con Id Seguro Guardados Desde Esta Máquina

    dispositivo)] para activarlo. Haga clic en [OK (OK)]. Ajuste otras configuraciones si es necesario. La tarea de impresión con ID seguro se envía a la máquina y la impresión no comienza aún. Memo La tarea de impresión guardada en la Memoria se elimina automáticamente si se finaliza la impresión o si la tarea no se imprime después de cierto periodo de tiempo.

  • Página 443: Descripciones De Pantallas Para Imprimir

    Descripciones de pantallas para imprimir Acerca de las pantallas y las funciones de cada controlador de impresora Nombres y funciones de los elementos de la pantalla de la impresión...

  • Página 444: Acerca De Las Pantallas Y Las Funciones De Cada Controlador De Impresora

    Acerca de las pantallas y las funciones de cada controlador de impresora Esta sección describe las pantalla y funciones de cada controlador de impresora. Controlador de impresora PCL de Windows Controlador de impresora XPS de Windows Controlador de impresora PS de Windows Controlador de impresora Mac OS X PS...

  • Página 445: Controlador De Impresora Pcl De Windows

    Controlador de impresora PCL de Windows Se puede cambiar entre las fichas [Configuración], [Opciones de tareas] y [Extender] para los ajustes. Ficha [Configuración] Elemento Descripción Configuración del Salva su configuración. controlador Vista previa Muestra una imagen de los resultados de la impresión. Soportes Especifica el tamaño, tipo, peso, del papel, el método de alimentación de papel u otra configuración.
  • Página 446 2 Escala Especifica la tasa de ampliación/reducción de la impresión. 3 Copias Especifica el número de copias que se van a imprimir. 4 Tipo de trabajo Especifica el tipo de impresión. 5 Bandeja de salida Especifica el destino de salida de las impresiones. 6 Avanzado Establece otras configuraciones de impresión.

  • Página 447: Controlador De Impresora Ps De Windows

    Controlador de impresora PS de Windows Se puede cambiar entre las fichas [Diseño], [Papel/Calidad], [Opciones de trabajo] y [color] para los ajustes. Ficha [Layout] Elemento Descripción 1 Orientación Especifica la dirección de la impresión. 2 Print on Both Especifica esta configuración cuando desea realizar la impresión a dos Sides caras.

  • Página 448: Ficha [Color]

    1 Tray Cambia la bandeja de alimentación de papel. Selection 2 Color Seleccione Color o Blanco y negro. 3 Avanzado Permite establecer la configuración detallada para la calidad de la impresión y el tamaño del papel. Ficha [Job Options] Elemento Descripción Calidad Especifica la resolución para la impresión.
  • Página 449 Elemento Descripción 1 Modo de color Especifica el ajuste de color para la impresión en color. 2 Ahorro de tóner Ahorra tóner al imprimir. 3 Avanzado Establece otras configuraciones de impresión. 4 Muestrario de Ejecuta Color Swatch Utility. colores 5 Predeterminado Reajusta la configuración en la ficha a su configuración predeterminada.

  • Página 450: Controlador De Impresora Xps De Windows

    Controlador de impresora XPS de Windows Puede cambiar entre las fichas [Setup] y [Job Options] para la configuración. Ficha [Setup] Elemento Descripción 1 Soportes Especifica el tamaño, tipo, peso, del papel, el método de alimentación de papel u otra configuración. 2 Modo de terminación Especifica la impresión múltiple, impresión de folletos, impresión de carteles.
  • Página 451 Elemento Descripción 1 Calidad de Especifica la resolución para la impresión. impresión 2 Ahorro de tóner Disminuye la densidad de la impresión para ahorrar tóner. 3 Skip blank pages No imprime las páginas en blanco por selección de esta casilla. 4 Job Settings Especifica el número de copias y otras configuraciones de impresión.
  • Página 452 2 Predeterminado Reajusta la configuración en la ficha a su configuración predeterminada.

  • Página 453: Controlador De Impresora Mac Os X Ps

    Controlador de impresora Mac OS X PS Se puede cambiar entre los paneles de [Diseño], [Concordancia de colores], [Procesamiento del papel], [Alimentación de papel], [Página de cubierta], [Color], [Opciones de impresión], [Autenticación de usuario] y [Niveles de impresora] para los ajustes. Panel [Diseño] Elemento Descripción...
  • Página 454 Elemento Descripción 1 Intercalación de Impresiones en unidades de copias por selección de esta casilla. páginas 2 Páginas a imprimir Especifica la páginas que se imprimirán. 3 Orden de las Especifica un orden de páginas para imprimir. páginas 4 Ponga a escala con Imprimir para ajustarse a un tamaño del papel.
  • Página 455 Elemento Descripción Imprimir portada Especifica la impresión de la portada. Tipo de portada Especifica una cadena al imprimir la cubierta. Información de facturación Esta función no está disponible. Panel [Color] Elemento Descripción 1 Escala de grises Especifica el uso de la impresión monocroma. 2 Color Especifica la alineación en modo color cuando se imprime en color.

  • Página 456: Panel De [Autenticación Del Usuario]

    Panel de [Autenticación del usuario] Elemento Descripción 1 Autenticación del Seleccione esta casilla si activó la autenticación de usuario al usuario imprimir. 2 Nombre de usuario El nombre de usuario para la autenticación de usuario. 3 Contraseña La contraseña para la autenticación de usuario. Panel [Niveles de suministro] Elemento Descripción...

  • Página 457: Nombres Y Funciones De Los Elementos De La Pantalla De La Impresión

    Nombres y funciones de los elementos de la pantalla de la impresión Esta sección describe los elementos de la pantalla. Elemento Descripción Área del botón Muestra los botones que siempre aparecen en la pantalla. estacionario Área guía del Muestra el título de la pantalla actual y proporciona la guía para las título y la operaciones posibles.
  • Página 458 Elemento Descripción Área del botón Muestra los botones que siempre aparecen en la pantalla. estacionario Área guía del título y la Muestra el título de la pantalla actual y proporciona la guía para las operación operaciones posibles. Alimentación papel Especifica la bandeja que alimenta el papel. Dúplex Imprime por ambas caras del papel.
  • Página 459 Operaciones básicas de funciones de fax Envío de un fax a través de Internet Configuración el escaneado para la transmisión Configuración para transmisión Configuración de la recepción Realizando de una comunicación confidencial y comunicación del tablón de anuncios (comunicación de Código F) Funciones útiles Envío de un fax desde un ordenador Envío de datos al servidor de fax...

  • Página 460: Operaciones Básicas De Funciones De Fax

    Operaciones básicas de funciones de fax Este capítulo describe faxes que se envían y reciben usando línea telefónica estándar. Antes de enviar y recibir faxes Enviar un fax (Procedimiento) Configuración de un documento Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Agenda de teléfonos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión e Historial de recepción) Eliminación de un destino especificado...

  • Página 461: Antes De Enviar Y Recibir Faxes

    Antes de enviar y recibir faxes Prepárese para enviar y recibir faxes. Conexión de una línea telefónica...

  • Página 462: Enviar Un Fax (Procedimiento)

    Enviar un fax (Procedimiento) Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). La pantalla táctil cambia a la pantalla principal de fax/ fax de Internet. Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax]. Especifique un destino. Especifique un destino de una de las siguientes maneras.
  • Página 463 Múltiples documentos de escaneado de manera continua sobre el Cristal para documentos (escaneado continuo (Cristal)) Múltiples documentos de escaneado de manera continua con el alimentador de originales (escaneado continuo (alimentador de originales)) Escanear un documento dúplex (escaneado a dos caras) Especificación de una resolución de escaneado (Resolución) Configuración el escaneado para la transmisión Eliminación de las sombras de los bordes al enviar (Borrado de bordes)

  • Página 464: Configuración De Un Documento

    Configuración de un documento Acerca de los documentos que se pueden ajustar Configuración en el ADF Configuración del cristal para documentos Esta sección describe cómo configurar documentos. Acerca de los documentos que se pueden ajustar Acerca de dónde ajustar un documento Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos para copiar, escanear o enviar el documento por fax.

  • Página 465: Símbolos Que Indican La Orientación Del Documento

    Documentos con papel carbón Paño, hojas de metal, películas de OHP Documentos con grapa, clips o con cinta adhesiva Documentos pegados unos con otros o documentos con pegamento Documentos con brillo Documentos revestidos Para evitar dañar el cristal de documentos, recuerde lo siguiente. Al copiar un documento grueso, no lo presione en el cristal para documentos.

  • Página 466: Configuración En El Adf

    Configuración en el ADF Cargue los documentos mirando hacia arriba en el ADF. Alinee la guía del documento al ancho del documento. Nota Si ocurren a menudo problemas de alimentación de papel del ADF, reduzca el número de páginas del documento a colocar. Se pueden cargar documentos de hasta 100 hojas (80 gsm) y 10 mm de alto independientemente del tamaño.
  • Página 467 Cierre suavemente la cubierta del cristal. Memo La máquina detecta automáticamente los siguientes tamaños de documento. Base Tamaños detectables A3, A4 , A4 , A5 , A5 , A6 , B4, B5 , B5 , Folio Carta Tabloide, Carta , Carta , Legal14, Ejecutivo , Informe *Si se detecta Oficio14 en la serie Carta, el valor entre Oficio13, Oficio13.5 y Oficio14 que...

  • Página 469: Especificación De Un Destino (Entrada Directa)

    Especificación de un destino (Entrada directa) Puede introducir directamente un número de destino de fax usando el teclado de 10 teclas. Memo Especifique un destino en el paso 4 en "Enviar un fax (Procedimiento)". Pulse [Manual Dial (Marcación manual)] en la ficha [Fax (Fax)]. Introduzca un número de destino de fax usando el teclado de 10 teclas o el botón de 10 teclas.
  • Página 470 Se detiene brevemente 2 segundos al marcar. Se pueden incorporar tantas pausas como se desee. "P" se inserta durante la introducción. # (Almohadilla) Envía "#" a la línea telefónica si [MF(Tono)/DP(Pulso)] está puesto en [Tono]. "#" se inserta durante la introducción. "Tono", "*"...

  • Página 471: Especificación De Un Destino (Agenda De Teléfonos)

    Especificación de un destino (Agenda de teléfonos) Puede seleccionar números de destino que están registrados en la lista de marcación rápida o la lista de grupos. Debe registrar por adelantado los números. Números de fax Memo Especifique un destino en el paso 4 en "Enviar un fax (Procedimiento)".

  • Página 472: Especificación De Un Destino (Botón De Un Solo Toque)

    Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Se puede seleccionar un número de fax que esté registrado en la lista de marcación rápida con un botón de un solo toque. Memo Especifique un destino en el paso 4 en "Enviar un fax (Procedimiento)".

  • Página 473: Especificación De Un Destino (Historial De Transmisión E Historial De Recepción)

    Especificación de un destino (Historial de transmisión e Historial de recepción) Puede seleccionar un destino de los 50 registros más recientes en el historial de transmisión o el historial de recepción. Nota El historial de la recepción que se despliega en el panel muestra las recepciones con el sondeo de código F solamente.

  • Página 474: Eliminación De Un Destino Especificado

    Eliminación de un destino especificado Memo Elimine direcciones especificadas en el paso 4 de "Enviar un fax (Procedimiento)". Pulse [Mostrar todos] en la ficha [Fax]. Pulse [Eliminar] un destino que se eliminará. Cuando se termine la selección de todos los destinos a eliminar, pulse [Atrás].
  • Página 475 Visualización de una imagen de vista previa Usando la función de vista previa, puede comprobar la imagen escaneada en el panel táctil antes de enviar el fax. Nota La vista previa de la imagen en la pantalla no coincide plenamente con la impresión. Utilice la función para comprobar el contenido o la orientación de documentos escaneados.
  • Página 476 Pulse el botón (INICIO). Verifique la imagen que se va a enviar por fax en la pantalla de vista previa. Pulse [Start Transmission (Iniciar transmisión)] después de verificar. Memo Existen tres métodos para mostrar imágenes de vista previa. : Muestra la página completa. : Se muestra en el ancho de la pantalla.

  • Página 477: Cancelación De Una Transmisión De Fax

    Cancelación de una transmisión de fax Cancelación durante una transmisión Cancelación de una transmisión reservada Cancelación durante una transmisión Puede cancelar una transmisión de fax mientras se muestra un mensaje y el escaneado está en curso. Pulse el botón (PARAR). Cancelación de una transmisión reservada Puede cancelar un trabajo de transmisión reservado.

  • Página 478: Recibir Un Fax

    Recibir un fax Esta sección describe cómo comprobar el fax recibido. Imprimir imágenes de fax recibidas Impresión de un fax recibido Prioridad de tamaño de papel...

  • Página 479: Imprimir Imágenes De Fax Recibidas

    Imprimir imágenes de fax recibidas Tamaño de grabación disponible Girar impresión Prioridad de tamaño de papel Umbral Tamaño de grabación disponible No se puede imprimir aproximadamente 4,2 mm desde los bordes. Por tanto, las imágenes recibidas se pueden reducir o cortar parcialmente para su impresión. La parte que se puede imprimir se denomina el tamaño de grabación disponible.
  • Página 480 Automático 100% Documento de tamaño estándar Tamaño original Tamaño original * Puede reducirse ligeramente. Pancarta (más Cuando la longitud largo que el excesiva está dentro del tamaño intervalo del umbral estándar) Tamaño original. El Reducido para ajustarse exceso se corta. a la página.

  • Página 481: Impresión De Un Fax Recibido

    Impresión de un fax recibido Seleccionando la bandeja a utilizar Si usted no puede imprimir un fax recibido Un fax recibido se imprime automáticamente. Puede especificar una bandeja de papel para utilizarla. Nota No tire de la bandeja del papel hacia fuera durante la impresión. Memo Utilice solamente papel estándar o reciclado.

  • Página 482: Si Usted No Puede Imprimir Un Fax Recibido

    La bandeja de papel con el ajuste [ENCENDIDO(Prior)] se usa antes de otra bandeja que tiene el papel del mismo tamaño. La bandeja MP está ajustada a [APAGADO] por predeterminación en la fábrica. Pulse [Atrás] hasta que aparezca la pantalla de inicio. Memo Puede especificar el destino de salida de los faxes recibidos.

  • Página 483: Prioridad De Tamaño De Papel

    Prioridad de tamaño de papel Los faxes recibidos se imprimen según la prioridad de tamaño de papel de la siguiente tabla. Tamaño del Prioridad de tamaño de papel documento en la máquina del remitente...

  • Página 484: Comprobación Del Estado De La Comunicación

    Comprobación de la historia del estado/de la transmisión y de la recepción de la comunicación Esta sección describe cómo comprobar la transmisión y recepción del fax. Comprobación del estado de la comunicación Comprobación de la historia de la transmisión y de la recepción Comprobación del estado de la comunicación Puede comprobar si se ha enviado adecuadamente un fax cuando está...
  • Página 485 Comprobación del historial de la transmisión...

  • Página 486: Envío De Un Fax A Través De Internet

    Envío de un fax a través de Internet Acerca de la función del fax de Internet Enviar un fax de Internet (Procedimiento) Recepción de un fax de Internet Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión) Especificación de un destino (Servidor LDAP)

  • Página 487: Acerca De La Función Del Fax De Internet

    Acerca de la función del fax de Internet La función de Fax de Internet le permite enviar y recibir faxes a través de una línea de Internet. Al usar faxes estándar a través de una línea telefónica estándar, se cobra en dependencia de la distancia.

  • Página 488: Enviar Un Fax De Internet (Procedimiento)

    Enviar un fax de Internet (Procedimiento) Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Compruebe que [Para] está seleccionado. Para seleccionar [Cc] o [Cco], pulse [Para] varias veces. Introduzca una dirección de correo electrónico de destino.
  • Página 489 Pulse (INICIO).

  • Página 490: Recepción De Un Fax De Internet

    Recepción de un fax de Internet Un fax recibido de Internet se imprime automáticamente. Para recibir faxes de Internet, debe ajustar por adelantado la configuración del correo electrónico. Antes de usar escaneado a correo electrónico Si usted desea remitir un fax de Internet, puede utilizar la función de autoentrega. Reenvío de datos del documento recibidos a un destino o a una carpeta compartida (Entrega automática) del correo electrónico Memo...

  • Página 491: Especificación De Un Destino (Entrada Directa)

    Especificación de un destino (Entrada directa) Introduzca una dirección de correo electrónico directo en el panel táctil. Memo Especifique un destino en el paso 5 en "Enviar un fax de Internet (Procedimiento)". Pulse [Entrada manual]. Se puede introducir una dirección de correo electrónico pulsando [Destino (Para)]. Introduzca una dirección de correo electrónico.

  • Página 492: Especificación De Un Destino (Libreta De Direcciones/Lista De Grupos)

    Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Puede seleccionar un destino de la libreta de direcciones o de la lista de grupos. Debe registrar por adelantado los destinos en la libreta de direcciones o la lista de grupos. Antes de usar escaneado a correo electrónico Nota Si usted especifica un destino de la respuesta de un fax de Internet, usted no podrá...
  • Página 494 Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Puede seleccionar una dirección de correo electrónico que está registrada en la lista marcación rápida con un tecla de un solo toque. Memo Especifique un destino en el paso 5 en "Enviar un fax de Internet (Procedimiento)".
  • Página 495 Especificación de un destino (Historial de transmisión) Puede seleccionar un destino desde el historial de transmisión. Nota El historial de transmisión muestra solamente los faxes enviados cuyos destinos se introdujeron directamente. Memo Especifique un destino en el paso 5 en "Enviar un fax de Internet (Procedimiento)".

  • Página 496: Especificación De Un Destino (Servidor Ldap)

    Especificación de un destino (Servidor LDAP) Para búsqueda simple Para Búsqueda avanzada Puede buscar un destino desde la lista del servidor LDAP. Hay dos métodos de búsqueda, como se muestra a continuación. [Búsqueda simple]: Puede ejecutar una búsqueda con solamente una palabra clave, como un nombre de usuario.
  • Página 497 Cuando se termine la selección de todos los destinos, pulse [ACEPTAR]. Pulse [Atrás] para regresar a la pantalla de inicio. Temas Enviar un fax de Internet (Procedimiento) Especificación de un destino en otros métodos Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión)
  • Página 498 Temas Enviar un fax de Internet (Procedimiento) Especificación de un destino en otros métodos Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión)

  • Página 499: Comprobación, Eliminación O Cambio De Un Destino Especificado

    Comprobación, eliminación o cambio de un destino especificado Comprobar destinatarios Eliminar un destinatario Cambio del tipo de destino Comprobar destinatarios Pulse [Display All (Mostrar todo)] en la ficha [Internet Fax (Fax de Internet)]. Pulse y mantenga pulsado el destino que se desea comprobar. Pulse [Edit (Editar)] para cambiar el destino, si es necesario.

  • Página 500: Cambio Del Tipo De Destino

    Pulse [Eliminar] en el destino que se desea eliminar. Cambio del tipo de destino Pulse [Display All (Mostrar todo)] en la ficha [Internet Fax (Fax de Internet)]. Pulse [Para] para cambiar un tipo de destino.

  • Página 501: Configuración El Escaneado Para La Transmisión

    Configuración el escaneado para la transmisión Esta sección describe la configuración del escaneado para las transmisiones de fax de Internet. Memo Si usa el escaneado al servidor de fax, los siguientes ajustes del escaneado no estarán disponibles. Configuración de un destino de respuesta Editar un correo electrónico Especificación de un nombre de archivo (Nombre de archivo) Escanear un documento dúplex (escaneado a dos caras)
  • Página 502 Escaneado de múltiples documentos de manera continua (escaneado continuo) Puede escanear un documento de transmisión de fax desde el ADF y el cristal para documentos. Por ejemplo, se puede enviar un documento y una parte de un libro como una sola tarea del fax.

  • Página 504: Ajuste De La Densidad (Densidad)

    Ajuste de la densidad (densidad) Podrá ajustar la densidad a siete niveles. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Pulse [Densidad] en la ficha [Configuración de la imagen]. Seleccione la densidad.

  • Página 506: Especificación De Una Resolución De Escaneado (Resolución)

    Especificación de una resolución de escaneado (Resolución) Puede cambiar la resolución para escanear un documento hasta el valor en que se obtenga la calidad más adecuada. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet].

  • Página 508: Especificación De Un Tamaño De Escaneado (Tamaño De Escaneado)

    Especificación de un tamaño de escaneado (Tamaño de escaneado) Puede especificar el tamaño adecuado para escanear un documento. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Pulse [Tamaño de escaneado] en la ficha [Básico].
  • Página 509 Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión) Especificación de un destino (Servidor LDAP) Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).

  • Página 510: Escanear Un Documento Con Un Fondo De Color Claro (Remoción Del Fondo)

    Escanear un documento con un fondo de color claro (Remoción del fondo) Para ajustar un nivel de remoción de fondo de documento, puede seleccionar Automático, DESACTIVAR, o los ajustes de seis niveles. Si usted selecciona [Auto], el fondo se quita automáticamente en un nivel que sea conveniente para el documento.
  • Página 511 Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión) Especificación de un destino (Servidor LDAP) Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).

  • Página 512: Configuración De Un Destino De Respuesta

    Configuración de un destino de respuesta Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Pulse [Responder a] en la ficha [Avanzado]. Introduzca un destino de respuesta y después pulse [ACEPTAR]. Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Libreta de direcciones/Lista de grupos) Especificación de un destino (Servidor LDAP)

  • Página 513: Editar Un Correo Electrónico

    Editar un correo electrónico Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Pulse [Asunto] en la ficha [Avanzado]. Pulse [Seleccionar asunto]. Seleccione un asunto. Si se selecciona [Entrada manual] en el paso 5, introduzca un asunto y a continuación pulse [Aceptar].
  • Página 514 Especificación de un asunto Puede cambiar otras configuraciones de las transmisiones de fax. Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax de Internet (Procedimiento)
  • Página 515 Especificación de un Nombre de archivo (Nombre de archivo) Puede especificar un nombre de archivo de los datos escaneados. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Pulse [Nombre de archivo] en la ficha [Avanzado].

  • Página 516: Escanear Un Documento Dúplex (Escaneado A Dos Caras)

    Escanear un documento dúplex (escaneado a dos caras) Puede enviar un documento a dos caras con el ADF. Nota No podrá utilizar el cristal para este procedimiento. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Coloque un documento en el ADF. Pulse [Fax de Internet].

  • Página 518: Especificación De Un Índice De Compresión De Archivos (Índice De Compresión)

    Especificación de un índice de compresión de archivos (índice de compresión) Podrá especificar el nivel de compresión adecuado. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax de Internet]. Pulse [Tasa de compresión] en la ficha [Avanzado].

  • Página 519: Comprobación Del Historial De La Transmisión

    Comprobación del historial de la transmisión Puede comprobar el historial de transmisión. Pulse [Fax/Internet Fax (Fax/Fax de Internet)] o el botón (FAX). Pulse [Internet Fax (Fax de Internet)]. Pulse [Tx History (Historial Tx)] en la ficha [Internet Fax (Fax de Internet)] o [Basic (Básico)].
  • Página 520 Configuración el escaneado para la transmisión Escanear un documento dúplex (escaneado a dos caras) Especificación de una resolución de escaneado (Resolución) Envío de un fax a varios destinos al mismo tiempo Especificación de un tamaño de escaneado (Tamaño de escaneado) Ajuste de la densidad (densidad) Escanear un documento con un fondo de color claro (Remoción del fondo) Eliminación de las sombras de los bordes al enviar (Borrado de bordes)
  • Página 521 Escanear un documento dúplex (escaneado a dos caras) Puede enviar un documento a dos caras por fax con el ADF. Nota No podrá utilizar el cristal para este procedimiento. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Coloque un documento en el ADF. Pulse [Fax].
  • Página 523 Especificación de una resolución de escaneado (Resolución) Puede seleccionar una resolución para obtener la calidad más adecuada. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax]. Pulse [Resolución] en la ficha [Fax] o [Básico]. Memo O bien, se puede establecer esta configuración en la Ficha [Básico] o en [Configuración de la función].
  • Página 524 Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax (Procedimiento)

  • Página 525: Compruebe El Destino Configurado En La Pantalla De Lista Y Pulse El Botón

    Envío de un fax a varios destinos al mismo tiempo Puede enviar un fax a varios destinos. Puede especificar hasta 100 destinos usando el teclado de 10 teclas, la marcación rápida o la lista de grupos. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX).
  • Página 527 Especificación de un tamaño de escaneado (Tamaño de escaneado) Puede seleccionar el tamaño adecuado para escanear un documento. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax]. Pulse [Tamaño de escaneado] en la ficha [Básico].
  • Página 528 Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Agenda de teléfonos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión e Historial de recepción) Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).
  • Página 529 Ajuste de la densidad (densidad) Podrá ajustar la densidad del escaneado a siete niveles. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax]. Pulse [Densidad] en la ficha [Avanzado]. Seleccione la densidad.
  • Página 531 Escanear un documento con un fondo de color claro (Remoción del fondo) Para ajustar un nivel de remoción de fondo de documento, puede seleccionar Automático, DESACTIVAR, o los ajustes de seis niveles. Si usted selecciona [Auto], el fondo se quita automáticamente en un nivel que sea conveniente para el documento.
  • Página 532 Especificación de un destino (Agenda de teléfonos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión e Historial de recepción) Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO). Temas Puede cambiar otras configuraciones de las transmisiones de fax.

  • Página 533: Eliminación De Las Sombras De Los Bordes Al Enviar (Borrado De Bordes)

    Eliminación de las sombras de los bordes al enviar (Borrado de bordes) Se puede escanear una sombra negra alrededor de los bordes del documento escaneado. La función de eliminación de borde le permite eliminar la sombra negra. Memo [Borrado de bordes] se fija a [APAGADO] de manera predeterminada en la fábrica. El valor predeterminado del ancho del borde que se debe eliminar se puede cambiar en [Config.
  • Página 534 Temas Puede cambiar otras configuraciones de la copia. Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax (Procedimiento)

  • Página 535: Revelación De Un Nombre De Remitente (Autor) Al Destinatario

    Revelación de un nombre de remitente (autor) al destinatario Puede configurar la máquina de modo que se impriman en los faxes enviados el nombre del remitente (fuente). [TTI] se activa de manera predeterminada en la fábrica, dando por resultado el nombre que usted especifique con la impresión de [Identificación del Remitente].
  • Página 536 Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax (Procedimiento)

  • Página 537: Cambio Del Nombre Del Remitente Que Se Imprime En Los Faxes

    Cambio del nombre del remitente que se imprime en los faxes [TTI] se activa de manera predeterminada en la fábrica, dando por resultado el nombre que usted especifique con [Identificación del remitente] impreso en faxes como [TTI estándar]. Para utilizar cualquier nombre de remitente (fuente) que no sea [TTI estándar], siga el procedimiento siguiente.

  • Página 538: Impresión Automática De Los Resultados De La Transmisión (Transmitir Informe De Confirmación)

    Impresión automática de los resultados de la transmisión (Transmitir informe de confirmación) Ajuste si se imprimen automáticamente los resultados de la transmisión. Memo Para cambiar el valor predeterminado, cámbielo en [Config. Admin.] > [Configuración de Fax] > [Configuración predeterminada] > [Transmitir informe de confirmación]. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX).
  • Página 539 Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax (Procedimiento)

  • Página 540: Registro Del Nombre Del Remitente (Autor)

    Registro del nombre del remitente (Autor) Puede cambiar el nombre del remitente (fuente) que está impreso en un fax enviado. Para cambiar el nombre, debe registrar por adelantado el nombre de la fuente. Antes de usar la función siguiente, compruebe que la configuración [TTI] esté permitida. Revelación de un nombre de remitente (autor) al destinatario Nota Utilice solamente los caracteres alfanuméricos para [Identificación del remitente].

  • Página 542: Modificación Del Nombre Del Remitente Estándar

    Modificación del nombre del remitente estándar Si usted tiene el nombre del remitente (autor) que se utiliza con frecuencia, se recomienda especificar el nombre en la forma del nombre estándar del autor. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config.

  • Página 543: Adición De Un Prefijo (Prefijo)

    Adición de un prefijo (Prefijo) Registro de un prefijo Uso de un prefijo al enviar un fax Uso de un prefijo durante el registro de un número de una marcación abreviada Puede agregar un prefijo a un número de destino. Puede además añadir un prefijo al registrar un número para la marcación rápida.

  • Página 544: Uso De Un Prefijo Durante El Registro De Un Número De Una Marcación Abreviada

    Pulse [Prefijo: N] en la pantalla de introducción del destino. El prefijo se muestra como "N". Introduzca un número de destino. Pulse [Aceptar]. Uso de un prefijo durante el registro de un número de una marcación abreviada Se puede agregar un prefijo a un número de marcación rápida. Números de fax Pulse [Prefijo:N] en la pantalla de introducción del número de fax para el registro de la marcación rápida.

  • Página 545: Configuración De La Cantidad De Intentos De Remarcado Y De Intervalos De Remarcado

    Configuración de la cantidad de intentos de remarcado y de intervalos de remarcado Si falla la transmisión de fax, la máquina vuelve a marcar automáticamente. Si la línea del destinatario está ocupada, la máquina del destinatario no contesta u ocurre un error de comunicación, la máquina del remitente marca de nuevo automáticamente.

  • Página 547: Configuración Para Transmisión

    Configuración para transmisión Múltiples documentos de escaneado de manera continua sobre el Cristal para documentos (escaneado continuo (Cristal)) Múltiples documentos de escaneado de manera continua con el alimentador de originales (escaneado continuo (alimentador de originales)) Envío en una fecha y hora específica (Tx demorada) Envío mientras se escanea un documento (Transmisión de Memoria / Transmisión en tiempo real) Envío de un fax después de una llamada (transmisión manual)

  • Página 548: Múltiples Documentos De Escaneado De Manera Continua Sobre El Cristal Para Documentos (Escaneado Continuo (Cristal))

    Múltiples documentos de escaneado de manera continua sobre el Cristal para documentos (escaneado continuo (Cristal)) Nota Para el escaneado continuo, no se pueden modificar los ajustes relacionados con la configuración de la imagen, como resolución, densidad y tamaño de escaneado. Si se utilizan documentos de diferentes tamaños, podría faltar parte de los documentos durante el envío.
  • Página 549 Cuando se muestra [Por favor, poner el siguiente documento], ponga el siguiente documento. Pulse [Iniciar escaneado]. Repita los pasos 8 y 9 para cada documento de la transmisión de fax en caso de necesidad. Cuando el escaneado de todos los grupos de documentos se haya completado, pulse [Escaneado completo].

  • Página 550: Múltiples Documentos De Escaneado De Manera Continua Con El Alimentador De Originales (Escaneado Continuo (Alimentador De Originales))

    Múltiples documentos de escaneado de manera continua con el alimentador de originales (escaneado continuo (alimentador de originales)) Nota Para el escaneado continuo, no se pueden modificar los ajustes relacionados con la configuración de la imagen, como resolución, densidad y tamaño de escaneado. Si se utilizan documentos de diferentes tamaños, podría faltar parte de los documentos durante el envío.
  • Página 551 Cuando se muestra [Por favor, poner el siguiente documento], ponga el siguiente documento. Pulse [Iniciar escaneado]. Repita los pasos 8 y 9 para cada documento de la transmisión de fax en caso de necesidad. Cuando el escaneado de todos los grupos de documentos se haya completado, pulse [Escaneado completo].

  • Página 552: Envío En Una Fecha Y Hora Específica (Tx Demorada)

    Envío en una fecha y hora específica (Tx demorada) Puede enviar un fax a una hora y fecha especificada. Si usted especifica la hora de enviar un fax, los datos del fax se salvan en la Memoria de esta máquina y el fax se envía automáticamente en la fecha y la hora especificadas.
  • Página 553 Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO). Temas Puede cambiar otras configuraciones de las transmisiones de fax. Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax (Procedimiento)

  • Página 554: Envío Mientras Se Escanea Un Documento (Transmisión De Memoria / Transmisión En Tiempo Real)

    Envío mientras se escanea un documento (Transmisión de Memoria / Transmisión en tiempo real) Hay dos tipos de transmisiones automáticas: Transmisión de la Memoria, que permite comenzar a enviar un fax después de escanear el documento, y la transmisión en tiempo real, que permite enviar un fax mientras se escanea el documento.
  • Página 555 Memo Pulsar en [Memoria de Tx] cambia entre [ENCENDIDO] y [APAGADO]. Especifique un destino. Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Agenda de teléfonos) Especificación de un destino (Botón de un solo toque) Especificación de un destino (Historial de transmisión e Historial de recepción) Ajuste otras configuraciones si es necesario y, a continuación, pulse botón (INICIO).
  • Página 556 Envío de un fax después de una llamada (transmisión manual) Si la máquina del destinatario esté en modo de recepción manual, o usted quiere hacer una llamada antes de enviar un fax, envíe el fax manualmente. Nota Para enviar un fax manualmente, debe conectar por adelantado un teléfono externo a la máquina.

  • Página 558: Envío Manual (Marcación Sin Descolgar)

    Envío manual (marcación sin descolgar) Se puede comprobar el tono de recepción de la máquina de destino y a continuación enviar un fax. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX). Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos. Pulse [Fax].

  • Página 559: Prevención De Transmisiones De Fax Incorrectas

    Prevención de transmisiones de fax incorrectas Las funciones de fax seguro permiten evitar transmisiones de fax incorrectas. Esta máquina tiene las siguientes tres funciones seguridad para la transmisión de fax. Transmisión de control de identificación Esta función comprueba si los últimos cuatro dígitos del número marcado coinciden con los registrados en la máquina del destinatario.
  • Página 560 Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa" respectivamente. Pulse [Aceptar]. Pulse [Configuración del fax]. Pulse [Función de seguridad].

  • Página 561: Configuración De La Recepción

    Configuración de la recepción Configuración del modo de recepción Ajuste de una bandeja para imprimir documentos recibidos Cambiar bandejas de salida Configuración de un método de impresión para cuando una imagen recibida sobrepasa el tamaño del papel Impresión dúplex Configuración de modo que pueda escuchar el sonido del monitor de la línea Reenvío de un fax a otro número de fax Configuración del tiempo de espera desde la llegada de una llamada entrante hasta el inicio de la recepción (tiempo de espera de respuesta)

  • Página 562: Configuración Del Modo De Recepción

    Configuración del modo de recepción Modo FAX preparado Al recibir llamadas y faxes (Modo Tel/Fax listo) Al conectar un contestador automático (Modo Contestador /Fax listo) Al usar un teléfono normalmente (Modo de teléfono listo) Al usar la función DRD (DRD) Hay cinco modos de recepción de fax: [Fax Ready Mode (Modo fax listo)], [Tel/Fax Ready Mode (Modo tel/fax listo)], [Ans/Fax Ready Mode (Modo contestador/fax listo)], [Tel Ready Mode (Modo tel listo)] y [DRD (DRD)].

  • Página 563: Al Conectar Un Contestador Automático (Modo Contestador /Fax Listo)

    Recibir llamadas Al recibir una llamada, el teléfono comienza a sonar. Levante el auricular del teléfono externo para contestar a la llamada. Para recibir un fax, pulse el botón (INICIO). Memo Antes de conectar un teléfono externo, comprobar cómo conectar el teléfono con la máquina. Conexión de una línea telefónica Si usted recibe a menudo llamadas, se recomienda activar el [Modo de prioridad del teléfono].

  • Página 564: Al Usar La Función Drd (Drd)

    después de la recepción de un fax, no cuelgue el auricular. Después de que la recepción haya terminado, usted podrá hablar. Memo Antes de conectar un teléfono externo, comprobar cómo conectar el teléfono con la máquina. Conexión de una línea telefónica Al usar la función DRD (DRD) Se recomienda este modo al utilizar la función de detección de tono distintivo (DRD) suministrada por la compañía de teléfonos.

  • Página 565: Ajuste De Una Bandeja Para Imprimir Documentos Recibidos

    Ajuste de una bandeja para imprimir documentos recibidos Un fax recibido se imprime automáticamente. Puede especificar una bandeja de papel para utilizarla. Nota No tire de la bandeja del papel hacia fuera durante la impresión. Si la máquina no puede imprimir los faxes recibidos debido a una falta de papel o a atascamientos de papel, la máquina puede recibir datos de hasta 400 hojas.
  • Página 566 13,5, Oficio 14, Informe, Folio. Base Tamaño de papel disponible para imprimir fax recibido A3, A4 , A4 , A5 , A5 , B4, B5 , B5 , Folio Carta Tabloide, Carta , Carta , Oficio 13/13.5/14, Informe , Informe Prioridad de tamaño de papel Las imágenes que sean más grandes que el papel especificado se reducen, descartan o se imprimen en varias hojas de papel, en dependencia de los ajustes de impresión de...
  • Página 567 Cambiar bandejas de salida Cambia los destinos de salida para el fax recibido. Nota Compruebe que la bandeja de salida trasera, ubicada en la parte trasera de la máquina, esté cerrada. Si la bandeja de salida trasera está abierta, el papel sale siempre por la bandeja de salida trasera.

  • Página 568: Especificar Una Tasa De Reducción

    Configuración de un método de impresión para cuando una imagen recibida sobrepasa el tamaño del papel Especificar una tasa de reducción Especificación de un valor umbral El exceso del papel especificado se reduce o descarta o se imprime en la siguiente hoja de papel.

  • Página 569: Especificación De Un Valor Umbral

    Especificación de un valor umbral El valor del umbral determina si se imprime o no parte de la imagen recibida en la página siguiente. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 570: Impresión Dúplex

    Impresión dúplex Métodos de impresión disponibles Imprime las imágenes de fax recibidas en las dos caras del papel. Nota Use papel normal de un tamaño estándar. El uso de papel que no sean los tamaños estándar de papel puede provocar atascos del papel. Carga del papel Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.

  • Página 571: Impresiones A Dos Caras Con Encuadernación Por El Lado Corto

    Impresiones a dos caras con encuadernación por el lado corto...

  • Página 572: Configuración De Modo Que Pueda Escuchar El Sonido Del Monitor De La Línea

    Configuración de modo que pueda escuchar el sonido del monitor de la línea Para oír el sonido del monitor durante la transmisión y la recepción de fax, hacer lo que se describe más abajo. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config.

  • Página 573: Reenvío De Un Fax A Otro Número De Fax

    Reenvío de un fax a otro número de fax Si se permite [Configuración del reenvío], se puede remitir automáticamente faxes recibidos a un destino especificado en forma de documentos de fax. Nota Si se permite [Configuración del reenvío], la máquina no imprime los faxes recibidos. Si [Modo de recepción] se fija a [Modo de teléfono listo], la función de la reenvío se deshabilita.
  • Página 574 Configuración del tiempo de espera desde la llegada de una llamada entrante hasta el inicio de la recepción (tiempo de espera de respuesta) Ajuste el tiempo de espera desde el momento en que la máquina recibe una llamada hasta que comienza a recibir un fax. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.

  • Página 575: Configuración De Cuándo Hacer Sonar El Timbre Del Teléfono Exterior (Modo De Prioridad De Teléfono)

    Configuración de cuándo hacer sonar el timbre del teléfono exterior (modo de prioridad de teléfono) Ajuste cuando el teléfono externo y la máquina suenan en el modo Tel/Fax listo. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 577: Configuración Del Modo De Detección De Fax

    Configuración del modo de detección de fax Ajuste la máquina de modo que pueda determinar si el remitente envía un fax mientras el destinatario sostiene el auricular del teléfono externo después de levantarlo para contestar una llamada cuando el teléfono timbra en el modo Tel/Fax listo. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.

  • Página 579: Configuración Del Temporizador De T/F

    Configuración del temporizador de T/F Ajuste la hora antes que la máquina comience a recibir automáticamente un fax si no se contesta una llamada entrante en el modo Tel/Fax listo o en el modo Contestador/Fax listo. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config.

  • Página 580: Configuración Del Modo Tad

    Configuración del modo TAD Establezca un tipo operación en el modo Contestador/Fax listo. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].
  • Página 581 Utilice este tipo para uso normal. Pulse [Atrás] hasta que aparezca la pantalla de inicio.

  • Página 582: Bloqueo Fax Basura

    Bloqueo Fax Basura Registre (si selecciona [APAGADO] o [Modo1]) Registre (si selecciona [Modo2] o [Modo3]) Eliminación de un número registrado Se pueden bloquear faxes no deseados configurando para recibir solamente faxes de números registrados de marcación rápida, o rechazando la recepción de números registrados específicos.

  • Página 583: Eliminación De Un Número Registrado

    Seleccione [APAGADO] o [Modo1]. Registre (si selecciona [Modo2] o [Modo3]) Registre los números de los remitentes de quienes usted quiere bloquear faxes basura. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].
  • Página 584 Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa" respectivamente. Pulse [Configuración del fax]. Pulse [Otras configuraciones].

  • Página 585: Vista Previa De Un Fax Recibido

    Vista previa de un fax recibido Antes de imprimir faxes recibidos, puede verificar la imagen de vista previa en el panel táctil. Solo se puede obtener una vista previa de los faxes recibidos después de configurar la "Recepción segura". Compruebe que la luz indicadora de [DATA IN MEMORY (DATOS EN MEMORIA)] se enciende. Configuración de la recepción segura Puede imprimir faxes recibidos después de verlos previamente.

  • Página 586: Realizando De Una Comunicación Confidencial Y Comunicación Del Tablón De Anuncios (Comunicación De Código F)

    Realizando de una comunicación confidencial y comunicación del tablón de anuncios (comunicación de Código F) Esta sección describe la comunicación confidencial y la comunicación por tablón de anuncios usando la comunicación Fcode. Acerca de la comunicación de código F Registro de un buzón de código F Eliminación de un buzón registrado de código F Envío de un fax a un destino confidencial (transmisión Fcode) Impresión de un documento que se recibe en el buzón confidencial de esta máquina...

  • Página 587: Acerca De La Comunicación De Código F

    Acerca de la comunicación de código F La comunicación de Fcode utiliza las subdirecciones para la comunicación según la norma ITU-T. Puede crear y registrar buzones Fcode, que le permiten realizar comunicaciones confidenciales y comunicaciones de boletines. Puede registrar hasta 20 buzones de código-F. Al registrar un buzón Fcode, asegúrese de registrar una subdirección.

  • Página 588: Registro De Un Buzón De Código F

    Registro de un buzón de código F Registro de un buzón confidencial Registro de un buzón del tablón de anuncios Para realizar comunicaciones de código F, registre un buzón de código F. Hay dos tipos de buzones de código F: Cajas confidenciales del código F y buzones del tablón de boletines del código F.
  • Página 589 Introduzca un nombre de buzón. Memo Puede introducir hasta 16 caracteres. Pulse [Aceptar]. Pulse el botón de registro de [Dirección secundaria]. Introduzca una dirección secundaria. Memo Puede introducir hasta 20 caracteres incluyendo # o *. Pulse [Aceptar]. Pulse el botón de registro de [Tiempo de espera]. Introduzca un valor entre 0 y 31 (días), y luego pulse [ACEPTAR].
  • Página 590 Nota El número PIN introducido no se muestra. Asegúrese de anotar el número de PIN y de mantenerlo protegido. Pulse [Aceptar]. Registro de un buzón del tablón de anuncios Si usted coloca un buzón del tablón de anuncios a la máquina, usted puede hacer que la otra parte recupere un documento que se coloque en el buzón del tablón de anuncios en cualquier momento de la transmisión en que la otra parte lo solicite.
  • Página 591 Introduzca un nombre de buzón. Memo Puede introducir hasta 16 caracteres. Pulse [Aceptar]. Pulse el botón de registro de [Dirección secundaria]. Introduzca una dirección secundaria y a continuación pulse [ACEPTAR]. Memo Puede introducir hasta 20 caracteres incluyendo # o *. Pulse [Aceptar].

  • Página 592: Eliminación De Un Buzón Registrado De Código F

    Eliminación de un buzón registrado de código F Podrá eliminar un buzón confidencial de código F innecesario así como un buzón de tablón de anuncios de código-F. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 593: Envío De Un Fax A Un Destino Confidencial (Transmisión Fcode)

    Envío de un fax a un destino confidencial (transmisión Fcode) Puede realizar la transmisión confidencial Fcode introduciendo la subdirección registrada para el buzón confidencial Fcode de la máquina del destinatario. Compruebe la dirección secundaria de destino antes del envío. Pulse [Fax/Fax de Internet] o el botón (FAX).

  • Página 595: Impresión De Un Documento Que Se Recibe En El Buzón Confidencial De Esta Máquina

    Impresión de un documento que se recibe en el buzón confidencial de esta máquina Cuando un buzón confidencial Fcode que está configurado en la máquina recibe un documento, se imprime un aviso de recepción Fcode. Compruebe el número de buzón de código F y a continuación imprima el documento almacenado.
  • Página 596 Recepción de un documento que se salva en un buzón del tablón de anuncios del destino por fax (sondeo de Código F) Puede realizar comunicaciones de sondeo código F (sondeo código F) introduciendo la dirección secundaria registrada para el buzón de boletín código F de la máquina del remitente.

  • Página 598: Salvado De Un Documento En Un Buzón Del Tablón De Anuncios De Esta Máquina

    Salvado de un documento en un buzón del tablón de anuncios de esta máquina Puede almacenar únicamente un documento en un buzón de tablón de anuncios de código F de la máquina. El documento guardado se sobrescribe con un documento nuevo. Para almacenar un documento, debe registrar un buzón de boletín por adelantado.

  • Página 599: Eliminación De Un Documento En Una Caja Del Tablón De Anuncios De Esta Máquina

    Eliminación de un documento en una caja del tablón de anuncios de esta máquina Puede eliminar un documento que está guardado en un buzón de boletín. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Store Document Settings (Guardar configuración de documento)].
  • Página 600 Funciones útiles Dando instrucciones para una recepción del fax de un teléfono a distancia (número de intercambio alejado) Configuración de la recepción segura Reenvío de datos del documento recibidos a un destino o a una carpeta compartida (Entrega automática) del correo electrónico Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión)

  • Página 601: Dando Instrucciones Para Una Recepción Del Fax De Un Teléfono A Distancia (Número De Intercambio Alejado)

    Dando instrucciones para una recepción del fax de un teléfono a distancia (número de intercambio alejado) Si el teléfono conectado esté ubicado a distancia, usted podrá cambiar la máquina a la operación de recepción de fax marcando el número de cambio a distancia en el teléfono. Si el teléfono conectado no es una línea de impulso, pulsar el botón de tono en el teléfono para cambiar a las señales del tono (impulso) antes de marcar el número de cambio a distancia.

  • Página 603: Configuración De La Recepción Segura

    Configuración de la recepción segura Configuración de la recepción segura Impresión una imagen almacenada con la recepción segura Configuración de la recepción segura Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].
  • Página 604 Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Store Document Settings (Guardar configuración de documento)]. Pulse [Documentos recibidos]. Si se ha establecido una contraseña, introduzca una contraseña de 4 dígitos. Aparece una lista de documentos recibidos. Pulse [Imprimir todos] para imprimir todos los documentos recibidos o [Imprimir] para imprimir un documento individual.
  • Página 605 Reenvío de datos del documento recibidos a un destino o a una carpeta compartida (Entrega automática) del correo electrónico Esta sección describe la función de entrega automática y cómo configurarla. La función de entrega automática reenvía automáticamente los datos recibidos a un destino específico.
  • Página 606 Seleccione [ON] para [Automated Delivery]. Seleccione la casilla de un elemento requerido para [Search field]. Seleccione [OFF] para [Print]. Para imprimir los datos recibidos, seleccione [ON].
  • Página 607 Haga clic en [Edit] en [Deliver To]. Introduzca una dirección de correo electrónico de destino y a continuación haga clic en [Add]. Compruebe que la dirección introducida aparece en la [Address List] y a continuación haga clic en [OK].
  • Página 608 Haga clic en [Edit] en [Deliver to]. Para especificar una carpeta de red, registre un destino (perfil) por adelantado. Antes de usar escaneado a carpeta compartida Seleccione un destino de [Lista de perfil] y, a continuación, haga clic en [OK]. Haga clic en [Submit].
  • Página 609 El fax recibido se entrega como un archivo PDF. Si un archivo adjunto de correo electrónico recibido no es un archivo PDF, JPEG o TIFF, el archivo no se reenvía. No se puede reenviar el texto de un correo electrónico recibido. Esta función puede manejar un tamaño de datos limitado.

  • Página 610: Guardar Datos De Transmisión Y Recepción (Guardar Datos De Transmisión)

    Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión) Esta sección describe la función de guardado de la transmisión datos y cómo configurarla. La función de salvado de datos de transmisión guarda automáticamente los correos electrónicos enviados (Fax de Internet, Servidor de fax), los correos electrónicos recibidos (Fax de Internet), los faxes enviados y recibidos en una carpeta de red especificada.
  • Página 611 Seleccione una categoría de datos que se guardarán y, a continuación, haga clic en [Edit]. Seleccionar [ON]. Memo Los elementos de la pantalla dependen de la categoría seleccionada. Haga clic en [Select Profile List]. Registre un perfil por adelantado. Antes de usar escaneado a carpeta compartida Seleccione un destino para guardar datos de [Lista de perfil] y, a continuación, haga clic en [OK].
  • Página 612 Haga clic en [Submit]. Memo Repita los pasos 5 a 9 hasta que termine la determinación de todas las categorías de datos a salvar. El fax enviado o recibido se guarda como un archivo PDF. Si un archivo adjunto de correo electrónico enviado o recibido no es un archivo PDF, JPEG o TIFF, el archivo no se guarda.

  • Página 613: Envío De Un Fax Desde Un Ordenador

    Envío de un fax desde un ordenador Envío de un fax de ordenador Envío de un fax desde un ordenador con una portada Envío de un fax de ordenador a varios destinos al mismo tiempo Cancelación de una transmisión de fax del ordenador Manejo de la guía telefónica del fax de la PC...

  • Página 614: Envío De Un Fax De Ordenador

    Memo Esta sección utiliza Notepad como ejemplo. Abra un archivo. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [OKI MC873(FAX)] de [Seleccione Impresora] y a continuación, haga clic en [Imprimir]. Especifique un destino. Para obtener detalles, consulte a continuación: Especificación de un destino (Entrada directa) Especificación de un destino (Agenda de teléfonos)
  • Página 615 Introduzca el número de fax de destino en [Número de FAX]. Introduzca los comentarios en el campo [Comentarios] si es necesario. Haga clic en [Agregar<-]. Repita los pasos 1 a 4 para introducir todos los destinos. Haga clic en [ACEPTAR]. Especificación de un destino (Agenda de teléfonos) Memo Especifique un destino en el paso 4 en...

  • Página 617: Envío De Un Fax Desde Un Ordenador Con Una Portada

    Tenga cuidado al transmitir a múltiples destinos externos. Abra un archivo. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [OKI MC873(FAX)] en [Seleccionar impresora]. Haga clic en [Preferencias]. Seleccione la ficha [Portada]. Seleccione [Imprima la información de todos los destinatarios en cada portada] o [Imprima la información de un solo destinatario...
  • Página 618 [Detalles del remitente] haciendo clic en [Detalle]. Haga clic en [ACEPTAR]. Seleccione [OKI MC873(FAX)] de [Seleccione Impresora] y a continuación, haga clic en [Imprimir]. Especifique un destino. Envío de un fax de ordenador...
  • Página 619 Manejo de la guía telefónica del fax de la PC Abra un archivo. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [OKI MC873(FAX)] de [Seleccione Impresora] y a continuación, haga clic en [Imprimir]. Seleccione la ficha [Agenda telefónica] en [Destino]. Seleccione un grupo del campo de la derecha y a continuación haga clic en [Agregar<-].

  • Página 620: Cancelación De Una Transmisión De Fax Del Ordenador

    Cancelación de una transmisión de fax del ordenador No puede cancelar una transmisión de fax desde un ordenador mientras los datos se estén enviando a la máquina. Nota No puede cancelar una transmisión de fax desde un ordenador después de que los datos se guarden en la máquina.

  • Página 621: Manejo De La Guía Telefónica Del Fax De La Pc

    Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de la impresión] > [OKI MC873(FAX)]. Haga clic en la [Guía telefónica] en la ficha [Configuración].

  • Página 622: Registro De Destinos Múltiples Como Grupo

    Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de la impresión] > [OKI MC873(FAX)]. Haga clic en la [Guía telefónica] en la ficha [Configuración].

  • Página 623: Exportación Los Datos De La Guía Telefónica A Un Archivo

    Introduzca un nombre de grupo en [Nombre de grupo] en el cuadro de diálogo [Nuevo (Grupo)]. Introduzca los comentarios en el campo [Comentarios] si es necesario. Seleccione el destino para registrar en el grupo y, a continuación, haga clic en [Agregar->]. Memo Haga clic en [Nuevo (número de FAX)] si es necesario.

  • Página 624: Importación De Los Datos De La Guía Telefónica Que Se Exportan A Un Archivo Csv (Importación)

    Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de la impresión] > [OKI MC873(FAX)]. Haga clic en la [Guía telefónica] en la ficha [Configuración].
  • Página 625 Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de la impresión] > [OKI MC873(FAX)]. Haga clic en la [Guía telefónica] en la ficha [Configuración].
  • Página 626 Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Preferencias de la impresión] > [OKI MC873(FAX)]. Haga clic en la [Guía telefónica] en la ficha [Configuración].
  • Página 627 Haga clic en [Siguiente]. Asocie la definición que usted esté importando con la definición de la lista de teléfonos y a continuación haga clic en [OK]. Seleccione [Guardar] del menú [Número de FAX]. Haga clic en [ACEPTAR] en la ventana de confirmación. Seleccione [Salir] del menú...

  • Página 628: Envío De Datos Al Servidor De Fax

    Envío de datos al servidor de fax Procedimiento básico para Escaneado a servidor de fax Habilitar la función Escanear a servidor de fax Editar una dirección de correo electrónico Edición del texto de cuerpo del correo electrónico...

  • Página 629: Procedimiento Básico Para Escaneado A Servidor De Fax

    Procedimiento básico para Escaneado a servidor de fax En este apartado se explican funciones básicas de envío de datos al servidor de fax. La función del servidor de fax le permite enviar datos de fax como un archivo adjunto de correo electrónico.
  • Página 630 Temas Puede cambiar otras configuraciones de las transmisiones de fax. Configuración el escaneado para la transmisión Enviar un fax (Procedimiento)

  • Página 631: Habilitar La Función Escanear A Servidor De Fax

    Habilitar la función Escanear a servidor de fax Para activar la función de Escaneado a servidor de fax, siga el procedimiento siguiente en Config. Admin. Nota Si la función de Escaneado al servidor de fax está activa, se desactiva la función del fax. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.

  • Página 632: Editar Una Dirección De Correo Electrónico

    Editar una dirección de correo electrónico Se utilizan un prefijo y un sufijo en el formato siguiente. El "Número de fax" en este formato es un número que se selecciona en el elemento "Agregar destino". "Prefijo + Número de fax + Sufijo" Por ejemplo, si se fija "FAX="...

  • Página 633: Edición Del Texto De Cuerpo Del Correo Electrónico

    Edición del texto de cuerpo del correo electrónico Si [Texto] está en [ENCENDIDO], el texto se agrega al correo electrónico. Si su servidor de fax es compatible con la transmisión de texto de correo electrónico, el texto se incluye en los datos de transmisión del fax.

  • Página 634: Descripciones De Pantallas Para Fax

    Descripciones de pantallas para fax Nombres y funciones de los elementos de la pantalla del fax Nombres y funciones de los elementos de la pantalla del Fax de Internet...

  • Página 635: Nombres Y Funciones De Los Elementos De La Pantalla Del Fax

    Nombres y funciones de los elementos de la pantalla del Ficha [Fax] Elemento Descripción 1 Área de Seleccione un destino de fax. El destino seleccionado del fax aparece en destino esta área. Si se especifica al menos 1 destino, se puede pulsar [Mostrar todos] para editar, agregar o eliminar un destino.

  • Página 636: Ficha [Avanzado]

    2 Marcación Muestra los destinos registrados en la lista de marcación rápida. rápida Seleccione un destino de la lista de marcación rápida. 3 Lista grupos Muestra una lista de los grupos en los que están registrados los destinos del fax. Seleccione un grupo como destino en la Lista de grupos.
  • Página 637 [Configuración de la función] > ficha [Destino] Agregar, editar o eliminar un destino al que se envía un fax. [Configuración de la función] > ficha [Configuración del escaneado] Elemento Descripción 1 Ajuste del área de Muestra la configuración actual de los elementos mostrados. visualización 1 2 Ajuste del área de Muestra una lista de ajustes que no sean configurados por los...

  • Página 639: Nombres Y Funciones De Los Elementos De La Pantalla Del Fax De Internet

    Nombres y funciones de los elementos de la pantalla del Fax de Internet Ficha [Fax de Internet] Elemento Descripción 1 Área de Seleccione un destino de fax. El destino seleccionado del fax aparece en destino esta área. Si se especifica al menos 1 destino, se puede pulsar [Mostrar todos] para editar, agregar o eliminar un destino.
  • Página 640 Seleccione un grupo como destino en la Lista de grupos. 3 Historial Tx Muestra una historial de la transmisión. Seleccione un destino en el historial de transmisión. 4 Entrada manual Introduzca una dirección de correo electrónico manualmente para utilizarlo como destino. 5 LDAP Buscar una dirección de correo electrónico del servidor LDAP para utilizarla como destino.
  • Página 641 Ficha [Configuración de la imagen] Elemento Descripción Densidad Ajusta un nivel de la densidad del escaneado. Resolución Especifica la resolución para escanear un documento. Eliminar fondo Ajusta un nivel de la remoción del fondo del documento. [Configuración de la función] > ficha [Destino] Agregar, editar o eliminar un destino a la cual se envíe un documento.

  • Página 643: Mantenimiento

    Mantenimiento Esta categoría describe los reemplazos de partes consumibles y la limpieza para asegurar un uso cómodo de la máquina para una vida útil más larga. Esta categoría también describe las actualizaciones y las eliminaciones de un controlador en un ordenador conectado con la máquina.

  • Página 644: Reemplazo De Materiales Consumibles

    Reemplazo de materiales consumibles Esta sección describe cómo sustituir los consumibles. Precauciones al substituir Sustitución del cartucho de tóner Para cartucho de tóner K (negro) solo Para cartucho de tóner (C) cián, M (magenta), Y (amarillo) Sustitución del tambor de la imagen Sustitución del cartucho del tambor de la imagen y del cartucho el tóner al mismo tiempo Sustitución de la cinta de transporte Sustitución del fusor...

  • Página 645: Precauciones Al Substituir

    Precauciones al substituir Observe las precauciones siguientes al sustituir. No arroje al fuego el No almacene un No limpie el tóner tóner o el cartucho de cartucho de tóner en derramado con una tóner. El tóner se un lugar que esté aspiradora.
  • Página 646 Nota Use consumibles genuinos de Oki Data para asegurar un desempeño óptimo de los productos. Se incurre en cargos por los servicios por los problemas causados por la aplicación de materiales consumibles que no sean Oki Data genuinos, independientemente de la garantía o del contrato de mantenimiento.

  • Página 647: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Sustitución del cartucho de tóner En esta sección se describe cómo reconocer el periodo de sustitución de los cartuchos de tóner. Cuando aparezca el mensaje "[COLOR] Tóner bajo" ("[COLOR]" indica C (cián), M (magenta), Y (amarillo) o K (negro)) en la pantalla, prepare un cartucho de tóner de repuesto.

  • Página 648: Para Cartucho De Tóner K (Negro) Solo

    Para cartucho de tóner K (negro) solo Memo Para sustituir los cartuchos de tóner C, M, Y, consulte "Para cartucho de tóner (C) cián, M (magenta), Y (amarillo)". Prepare un cartucho de tóner [K] nuevo. Sujete el asa (A) y levante la unidad del escáner. Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante.
  • Página 649 Levante el cartucho de tóner (4) desde el lado derecho y extráigalo de la máquina. Puede quemarse. No arroje al fuego el cartucho de tóner usado. Podría explotar y el tóner del interior podría salirse y provocarle quemaduras. Nota Si cae polvo del tóner en el área de alimentación de papel que hay dentro de la máquina, límpielo con un paño húmedo bien escurrido.
  • Página 650 Desembale un nuevo cartucho de tóner. Sacuda el cartucho varias veces verticalmente y horizontalmente. Quite la cinta (5) del cartucho de tóner. Inserte el cartucho de tóner nuevo (6) alineando su lado izquierdo (7) con el saliente (8) del tambor de imagen, de forma que las etiquetas de color del cartucho de tóner y el tambor de imagen [K] concuerden.
  • Página 651 Cierre la cubierta frontal (2). Nota La cubierta frontal no se puede cerrar si no se cierra con seguridad la bandeja de salida. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner. Recicle los cartuchos de tóner.
  • Página 652 Memo Si usted tiene que desechar los cartuchos de tóner usados, póngalos en bolsas de polietileno u otro envase, y asegúrese de seguir las regulaciones o las instrucciones de su gobierno local.
  • Página 653 Para cartucho de tóner (C) cián, M (magenta), Y (amarillo) Memo Para sustituir solo el cartucho de tóner K, consulte "Para cartucho de tóner K (negro) solo". Prepare cartuchos de tóner nuevos. Sujete el asa (A) y levante la unidad del escáner. Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante.
  • Página 654 Puede quemarse. El fusor se calienta mucho. No lo toque. Identifique el cartucho de tóner vacío por el color de su etiqueta. Gire la palanca azul (4) del cartucho de tóner hacia usted hasta que la parte superior quede alineada con la marca Levante el cartucho de tóner (5) desde el lado derecho y extráigalo de la máquina.
  • Página 655 Sacuda el cartucho varias veces verticalmente y horizontalmente. Quite la cinta (6) del cartucho de tóner. Inserte el cartucho de tóner nuevo (5) alineando su lado izquierdo (7) con el saliente (8) del tambor de imagen, de forma que las etiquetas de color del cartucho de tóner y el tambor de imagen concuerden.
  • Página 656 Nota Si el cartucho de tóner no se sujeta con seguridad, la calidad de la impresión se puede deteriorar. Limpie los lentes de LED ligeramente con un papel tisú suave. Nota No utilice disolventes, como metanol o diluentes. Ellos provocan daños a los cabezales del LED.
  • Página 657 Cierre la cubierta frontal (2). Nota La cubierta frontal no se puede cerrar si no se cierra con seguridad la bandeja de salida. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner. Recicle los cartuchos de tóner. Memo Si usted tiene que desechar los cartuchos de tóner usados, póngalos en bolsas de polietileno u otro envase, y asegúrese de seguir las regulaciones o las instrucciones de su gobierno local.

  • Página 659: Sustitución Del Tambor De La Imagen

    Sustitución del tambor de la imagen Esta sección describe cómo reconocer el periodo de sustitución de un tambor de imagen y cómo sustituirlo. Antes de sustituir Sustitución del tambor de la imagen solamente Antes de sustituir Cuando aparezca el mensaje "Tambor [COLOR] de imagen próximo a alcanzar su vida" en la pantalla, prepare un tambor de imagen de repuesto.

  • Página 660: Inserte El Dedo En El Hueco Del Lado Derecho Del Lado De La Palanca

    1.500 lux aproximadamente). Incluso bajo iluminación de la habitación, no dejar el tambor de la imagen por 5 minutos o más. Use consumibles genuinos de Oki Data para asegurar un desempeño óptimo de los productos. Se incurre en cargos por los servicios por los problemas causados por la aplicación de materiales consumibles que no sean Oki Data genuinos, independientemente de la garantía...
  • Página 661 Pulse el botón (C) y abra la bandeja de salida (3). Identifique el tambor de imagen que ha alcanzado el final de su vida útil por el color de su etiqueta. Retire el tambor de imagen (4) de la máquina y colóquelo sobre una superficie plana.
  • Página 662 Levante el cartucho de tóner (5) desde el lado derecho y extráigalo del tambor de imagen. Abra un nuevo tambor de imagen y colóquelo en una superficie plana. Retire las hojas protectoras. Retire la cubierta del tóner. Inserte el cartucho de tóner (5) extraído en el paso 8 alineando su lado izquierdo (7) con el saliente (8) del tambor de imagen, de forma que las etiquetas de color del cartucho de tóner y la etiqueta del tambor de imagen concuerden.
  • Página 663 Compruebe el color del nuevo tambor de imagen y coloque el tambor en la máquina. Cierre la bandeja de salida (3) presionando con firmeza en ambos lados de la bandeja de salida (3). Cierre la cubierta frontal (2). Nota La cubierta frontal no se puede cerrar si no se cierra con seguridad la bandeja de salida.
  • Página 664 Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner. Por favor, recicle los tambores de imagen. Memo Para desechar un tambor de imagen, introdúzcalo en una bolsa de plástico o contenedor similar y deséchelo conforme a la normativa municipal de residuos.
  • Página 665 1.500 lux aproximadamente). No deje el tambor de la imagen por 5 minutos o más ni siquiera bajo la luz de una habitación. Use consumibles genuinos de Oki Data para asegurar un desempeño óptimo de los productos. Se incurre en cargos por los servicios por los problemas causados por la aplicación de materiales consumibles que no sean Oki Data genuinos, independientemente de la garantía...
  • Página 666 Pulse el botón (C) y abra la bandeja de salida (3). Puede quemarse. El fusor se calienta mucho. No lo toque. Identifique el cartucho de tóner vacío por el color de su etiqueta. Retire el tambor de imagen (4) de la máquina y colóquelo sobre una superficie plana.
  • Página 667 Abra un nuevo tambor de imagen y colóquelo en la superficie plana. Retire las hojas protectoras. Retire la cubierta del tóner. Desembale un nuevo cartucho de tóner. Sacuda el cartucho varias veces verticalmente y horizontalmente. Quite la cinta (5) del cartucho de tóner. Inserte el cartucho de tóner nuevo (6) alineando su lado izquierdo (7) con el saliente (8) del tambor de imagen, de forma que el cartucho de tóner y la etiqueta de color del tambor de imagen...
  • Página 668 Memo Para este método de instalación, consulte "Sustitución del cartucho de tóner". Gire la palanca azul (9) del cartucho de tóner hacia atrás hasta que la parte superior quede alineada con la marca mientras presiona el cartucho de tóner. Compruebe el color de la etiqueta del nuevo tambor de imagen y coloque el tambor en la máquina.
  • Página 669 Cierre la cubierta frontal (2). Nota La cubierta frontal no se puede cerrar si no se cierra con seguridad la bandeja de salida. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner. Recicle los tambores de imagen y los cartuchos de tóner. Memo Para desechar un tambor de imagen, introdúzcalo en una bolsa de plástico o contenedor similar y deséchelo conforme a la normativa municipal de residuos.

  • Página 671: Sustitución De La Cinta De Transporte

    Sustitución de la cinta de transporte Cuando aparezca el mensaje "Cinta de transporte próxima a finalizar su vida útil" en la pantalla, prepare una cinta de arrastre de repuesto. Puede imprimir aproximadamente 2.000 páginas hasta que aparezca el siguiente mensaje. Cuando aparezca el mensaje "Cambiar cinta de transporte", sustituya la cinta de arrastre.
  • Página 672 Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante. Pulse el botón (C) y abra la bandeja de salida (3). Puede quemarse.
  • Página 673 sobre una superficie plana. Cubra los tambores de imagen que ha retirado con papel para que no queden expuestos a la luz. Gire los bloqueos azules (4) de los laterales de la cinta de arrastre en el sentido de la flecha para desbloquearla. Retire la cinta de arrastre agarrándola por la palanca azul.
  • Página 674 Sujete el asa de la cinta de arrastre nueva con la mano y apoye la parte inferior sobre la otra mano. Coloque la cinta de arrastre en la máquina. Gire los bloqueos azules (4) de los laterales de la cinta de arrastre en el sentido de la flecha.
  • Página 675 Cierre la bandeja de salida (3) presionando con firmeza en ambos lados de la bandeja de salida. Cierre la cubierta frontal (2). Nota La cubierta frontal no se puede cerrar si no se cierra con seguridad la bandeja de salida. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner.
  • Página 676 Por favor, recicle la cinta de transporte. Memo Para desechar una cinta de transporte, introdúzcala en una bolsa de plástico o contenedor similar y deséchela conforme a la normativa municipal de residuos.

  • Página 677: Sustitución Del Fusor

    Sustitución del fusor Cuando aparezca el mensaje "Fusor próximo a finalizar su vida útil" en la pantalla, prepare un fusor de repuesto. Puede imprimir aproximadamente 2.500 páginas hasta que aparezca el siguiente mensaje. Cuando aparezca el mensaje "Cambiar el fusor", sustituya el fusor. La vida útil prevista del fusor es de 100.000 páginas en impresión simple A4.
  • Página 678 Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante. Pulse el botón (C) y abra la bandeja de salida (3). Puede quemarse.
  • Página 679 Tire de la palanca de bloqueo izquierda (4) del fusor hacia adelante para desbloquearla. Sujete el fusor por el asa (5) y levántelo para extraerlo de la máquina. Sujete el asa y coloque el nuevo fusor en la máquina. Empuje la palanca de bloqueo izquierda (4) del fusor hacia atrás para bloquearla.
  • Página 680 Cierre la bandeja de salida (3) presionando con firmeza en ambos lados de la bandeja de salida. Cierre la cubierta frontal (2). Nota La cubierta frontal no se puede cerrar si no se cierra con seguridad la bandeja de salida. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner.
  • Página 681 Por favor, recicle el fusor. Memo Para desechar un fusor, introdúzcalo en una bolsa de plástico o contenedor similar y deséchelo conforme a la normativa municipal de residuos.
  • Página 682 Reemplazo del rodillo de alimentación (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4) Para Bandeja 1 y Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4 (Opcional) Memo El número de páginas que puede imprimir con un rodillo de alimentación de papel depende del entorno y el papel. Si los atascos de papel persisten incluso después de limpiar el rodillo de alimentación de papel, se recomienda reemplazar el rodillo de alimentación de papel.
  • Página 683 Mientras abre las lengüetas (2) del rodillo de alimentación de papel de la parte frontal del casete de papel hacia fuera, deslice el rodillo de alimentación de papel (3) a la izquierda para extraerlo. Mientras abre las lengüetas (4) del rodillo de alimentación de papel de la parte trasera del casete de papel hacia fuera, deslice el rodillo de alimentación (5) a la izquierda para extraerlo.
  • Página 684 Retire el papel del casete de papel. Mientras presiona las dos lengüetas (6) en la parte frontal del casete de papel, abra la cubierta (7) del rodillo de separación. Presione las partes integradas en las proyecciones a ambos lados de los casetes de papel hacia dentro y retire el rodillo de separación y el muelle.
  • Página 685 Fije las proyecciones del casete de papel en los hoyuelos de ambos lados del rodillo de separación. Cierre la cubierta del rodillo de separación. Cargue papel en el casete de papel e introdúzcalo en esta máquina.

  • Página 686: Reemplazo Del Rodillo De Alimentación (Bandeja Multiuso)

    Reemplazo del rodillo de alimentación (Bandeja multiuso) Prepare los rodillos de alimentación de papel para la bandeja multiuso. Abra la bandeja multiuso (1) hacia adelante insertando los dedos en el hueco de la parte frontal. Levante ligeramente la bandeja multiuso (1), presione el brazo derecho (2) hacia dentro y, a continuación, desbloquee la pestaña (3).
  • Página 687 Abra las pestañas del rodillo de alimentación de papel superior hacia fuera y deslice el rodillo de alimentación de papel hacia la izquierda para quitarlo. Continúe presionando la cubierta del rodillo de separación, abra las pestañas del rodillo de alimentación de papel inferior hacia fuera y deslice el rodillo de alimentación de papel hacia la izquierda para quitarlo.
  • Página 688 Retire el rodillo de separación. Continúe presionando el centro de la bandeja multiuso y coloque un nuevo rodillo de separación. Memo No toque la parte de caucho del rodillo. Cierre la cubierta del rodillo de separación. Coloque el rodillo de alimentación de papel (sin engranaje) en el eje inferior.
  • Página 689 Coloque el rodillo de alimentación de papel (con engranaje) en el eje superior. Baje la cubierta de ajuste de papel. Mientras presiona el brazo derecho sobre la bandeja multiuso, levante ligeramente la bandeja multiuso y enganche la pestaña. Nota Si cierra la bandeja multiuso sin volver a colocar la lengüeta en su posición, se podría agrietar la cubierta de colocación de papel.
  • Página 690 bandeja multiuso, levante ligeramente la bandeja multiuso y enganche la pestaña. Nota Si cierra la bandeja multiuso sin volver a colocar la lengüeta en su posición, se podría agrietar la cubierta de colocación de papel. Asegúrese de volver a colocarla en su lugar. Cierre la bandeja MP.

  • Página 691: Sustitución Del Cartucho De La Grapadora

    Sustitución del cartucho de la grapadora Abra la cubierta de la grapadora. Retire el cartucho vacío. Coloque el nuevo cartucho. Cierre la cubierta de la grapadora.

  • Página 692: Limpieza De Cada Parte De La Máquina

    Limpieza de cada parte de la máquina Esta sección describe cómo limpiar la máquina y piezas. Limpieza de la superficie de la máquina Limpieza del Cristal para documentos Limpie los rodillos de alimentación de documentos y los rodillos de sujeción de documentos Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4)

  • Página 693: Limpieza De La Superficie De La Máquina

    Limpieza de la superficie de la máquina Nota No utilice gasolina, disolventes o alcohol, podrían dañar las partes de plástico de la máquina. No lubrique la máquina con aceite. No aplique aceite. Apague la máquina. Apagado de la máquina Limpie la superficie de la máquina con un paño suave ligeramente humedecido con agua o detergente neutro y, a continuación, exprímalo bien.

  • Página 694: Limpieza Del Cristal Para Documentos

    Limpieza del Cristal para documentos Se recomienda limpiar el cristal una vez al mes para mantener la calidad de imagen de las impresiones. Nota No utilice gasolina, disolventes o alcohol como agentes limpiadores. Podrían dañar las partes de plástico de la impresora. Abra la cubierta del cristal.

  • Página 696: Limpie Los Rodillos De Alimentación De Documentos Y Los Rodillos De Sujeción De Documentos

    Limpie los rodillos de alimentación de documentos y los rodillos de sujeción de documentos Si los rodillos de alimentación de los documentos en el ADF están contaminados con tinta, partículas de tóner o polvo de papel, los documentos y las impresiones se ensucian y puede haber atascos de papel.
  • Página 697 Limpie los rodillos de alimentación de documentos con un paño suave ligeramente humedecido con agua. Limpie toda la superficie del rodillo mientras lo va girando con la mano. Presione y cierre la cubierta del rodillo. Memo Si el rodillo de alimentación de documentos está muy sucio, límpielo suavemente con un paño suave que se haya humedecido con detergente neutro y se haya exprimido bien y a continuación limpie de nuevo con un paño suave que se haya humedecido levemente con agua y se haya exprimido bien.
  • Página 698 Abra la unidad del escáner. Tire de la palanca y abra la almohadilla de sujeción de documentos. Limpie el rodillo de alimentación de papel con un paño suave humedecido con agua y, a continuación, exprímalo bien. Coloque la almohadilla de sujeción de documentos de nuevo en su lugar.
  • Página 699 Cierre la unidad de escáner.
  • Página 700 Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4) Limpie el rodillo de alimentación de papel en la bandeja del papel y los rodillos dentro de la máquina. Un ejemplo de la bandeja 1 se da en el procedimiento siguiente, y el mismo procedimiento se aplica a la bandeja 2/3/4.
  • Página 701 Cargue papel en la bandeja. Empuje la bandeja trasera hacia dentro de la máquina. Cierre la bandeja.

  • Página 702: Limpieza De Los Rodillos De Alimentación De Papel (Bandeja Multiuso)

    Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (Bandeja multiuso) Limpieza de los rodillos de alimentación de papel de la bandeja multiuso. Abra la bandeja multiuso (2) hacia adelante insertando los dedos en el hueco de la parte frontal (1). Levante ligeramente la bandeja multiuso (2), presione el brazo derecho (3) hacia dentro y, a continuación, desbloquee la lengüeta (4).
  • Página 703 Abra la cubierta de ajuste de papel (5) hasta que toque el cuerpo de la máquina. Limpie los rodillos. Nota No dañe la palanca del sensor de final de papel al limpiar los rodillos. Abra la cubierta del rodillo de separación (7) hacia adelante mientras presiona la parte central de la bandeja multiuso.
  • Página 704 Limpie los rodillos de separación (8) con un paño húmedo bien escurrido. Cierre la cubierta del rodillo de separación (7). Baje la cubierta de ajuste de papel (5).

  • Página 705: De La Misma Manera, Mientras Presiona El Brazo Izquierdo

    Mientras presiona el brazo derecho (3) de la bandeja multiuso (2) hacia dentro, levante ligeramente la bandeja multiuso (2) y enganche la lengüeta (4). Nota Si cierra la bandeja multiuso sin volver a colocar la lengüeta en su posición, se podría agrietar la cubierta de colocación de papel.
  • Página 706 Nota Si cierra la bandeja multiuso sin volver a colocar la lengüeta en su posición, se podría agrietar la cubierta de colocación de papel. Asegúrese de volver a colocarla en su lugar. Cierre la bandeja MP. Si no se puede cerrar la bandeja multiuso, presione la parte de colocación del papel de la bandeja multiuso hacia abajo hasta volver a colocar la cubierta en su lugar.

  • Página 707: Limpieza Del Cabezal Del Led

    Limpieza del cabezal del LED Limpie el cabezal del LED si aparecen lineas blancas verticales, las imágenes salen apagadas o los alrededores de las letras aparecen borrosos en las copias impresas. Nota No use disolventes, como metanol o diluentes porque pueden dñar el cabezal del LED. No exponga el tambor de imagen a la luz solar directa o a una luz interior muy intensa (más de 1.500 lux aproximadamente).
  • Página 708 Puede quemarse. El fusor se calienta mucho. No lo toque. Limpie las cuatro lentes de los cabezales de LED ligeramente con un papel tisú suave. Cierre la bandeja de salida presionando con firmeza en ambos lados de la bandeja de salida. Cierre la cubierta frontal.
  • Página 709 Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner.

  • Página 710: Actualización De Los Controladores Instalados

    Actualización de los controladores instalados Esta sección describe cómo actualizar los controladores de la impresora que están instalados en un ordenador. Debe tener derechos de administrador para el ordenador para completar este procedimiento. Actualización del controlador de impresora (Windows) Actualización del controlador de fax (Windows) Actualización del controlador de escáner (Windows) Actualización del controlador de impresora (Mac OS X) Actualización del controlador de escáner (Mac OS X)

  • Página 711: Actualización Del Controlador De Impresora (Windows)

    Actualización del controlador de impresora (Windows) Compruebe los detalles en el último controlador del sitio web de Oki Data. Nota Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Haga doble clic en el archivo descargado. Memo Si se visualiza el cuadro de diálogo [Control de la cuenta del usuario], haga clic en [Sí].

  • Página 712: Actualización Del Controlador De Fax (Windows)

    Actualización del controlador de fax (Windows) Compruebe los detalles en el último controlador del sitio web de Oki Data. Nota Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Haga doble clic en el archivo descargado. Memo Si se visualiza el cuadro de diálogo [Control de la cuenta del usuario], haga clic en [Sí].

  • Página 713: Actualización Del Controlador De Escáner (Windows)

    Actualización del controlador de escáner (Windows) Compruebe los detalles en el último controlador del sitio web de Oki Data. Nota Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Haga doble clic en el archivo descargado. Se extrae el archivo y, a continuación, se inicia el instalador.

  • Página 714: Actualización Del Controlador De Impresora (Mac Os X)

    Actualización del controlador de impresora (Mac OS X) Compruebe los detalles en el último controlador del sitio web de Oki Data. Nota Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Quite el controlador. Desinstalación del controlador de impresora (Mac OS X) Instale un controlador nuevo.

  • Página 715: Actualización Del Controlador De Escáner (Mac Os X)

    Actualización del controlador de escáner (Mac OS X) Compruebe los detalles en el último controlador del sitio web de Oki Data. Nota Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Elimine el controlador del escáner. Desinstalación del controlador de escáner (Mac OS X) Instale un nuevo controlador del escáner.

  • Página 716: Eliminación De Controladores Instalados

    Eliminación de controladores instalados Esta sección describe cómo desinstalar el controlador de la impresora que está instalado en un ordenador. Debe tener derechos de administrador para el ordenador para completar este procedimiento. Desinstalación del controlador de impresora (Windows) Desinstalación del controlador de fax (Windows) Desinstalación del controlador de escáner (Windows) Desinstalación del controlador de impresora (Mac OS X) Desinstalación del controlador de escáner (Mac OS X)

  • Página 717: Desinstalación Del Controlador De Impresora (Windows)

    Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Quitar el dispositivo]. Para quitar un controlador de la impresora entre múltiples controladores de impresora, seleccione [Quitar la cola de impresión] >...
  • Página 718 Nota Si se rechaza el retiro, reinicie el ordenador y a continuación repita los pasos 4 a 10. Haga clic en [Cerrar] en el cuadro de diálogo [Propiedades del servidor de impresión]. Reinicie el ordenador.

  • Página 719: Desinstalación Del Controlador De Fax (Windows)

    Haga clic en [Inicio] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono de OKI MC873 y a continuación seleccione [Quitar el dispositivo]. Para quitar un controlador de impresora entre controladores de impresora múltiples, seleccione [Quitar el dispositivo] >...
  • Página 720 Nota Si se rechaza el retiro, reinicie el ordenador y a continuación repita los pasos 4 a 10. Haga clic en [Cerrar] en el cuadro de diálogo [Propiedades del servidor de impresión]. Reinicie el ordenador.

  • Página 721: Desinstalación Del Controlador De Escáner (Windows)

    Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Haga clic en [inicio] y a continuación seleccione [Panel de control] > [Desinstalar un programa]. Seleccione [OKI Universal Scanner] y, a continuación, haga clic en [Desinstalar]. Si se visualiza el cuadro de diálogo [Control de la cuenta del usuario], haga clic en [Sí].

  • Página 722: Desinstalación Del Controlador De Impresora (Mac Os X)

    Cierre el cuadro de diálogo de [Impresoras y Escáneres] . Introduzca el "DVD-ROM de software" en un ordenador. Haga doble clic en [OKI] > [Drivers] > [PS] > [Desinstalar]. Siga las instrucciones de la pantalla para introducir la contraseña del administrador y haga clic en [OK] hasta que se haya terminado el procedimiento de desinstalación.
  • Página 723 Cerrar [impresión y escaneado] el cuadro de diálogo. Introduzca el "DVD-ROM de software" en un ordenador. Haga doble clic en [OKI] > [Drivers] > [PS] > [Desinstalar]. Siga las instrucciones de la pantalla para introducir la contraseña del administrador y haga clic en [OK] hasta que se haya terminado el procedimiento de desinstalación.

  • Página 725: Desinstalación Del Controlador De Escáner (Mac Os X)

    Debe iniciar sesión como administrador para realizar este procedimiento. Desde el disco duro, seleccione [Biblioteca] > [Captura de la imagen] > [Dispositivos]. Borrar el "Escáner OKI". Desde el disco duro, seleccione [Aplicaciones] > [OKIDATA] > [Scanner]. Borre la "herramienta de configuración del escáner de red".

  • Página 726: Memoria Y Configuración De Inicialización

    Memoria y configuración de inicialización Inicialice la Memoria y la configuración guardada en la máquina. Inicializando la Memoria Flash Inicialización de la configuración del dispositivo Inicializar los Ajustes de Red Inicialización de los datos de la macro de la tarea y de transmisión y recepción de fax...

  • Página 727: Inicializando La Memoria Flash

    Inicializando la Memoria Flash Las plantillas salvadas del correo electrónico y otros datos se almacenan en Memoria. Inicializar la Memoria siguiendo el procedimiento que aparece abajo. Nota Cuando se inicializa la Memoria, se eliminan los siguientes datos. Los datos de tareas guardados con [Secure Print (Impresión segura)], [Encrypted Secure Print (Impresión segura cifrada)], [Store to Printer (Guardar en impresora)] o [ID Secure Job (ID de trabajo seguro)].
  • Página 728 [Inicializar]: Inicializa el rango de área abierta de Flash (que se muestra en la lista de archivos). [Formatear partición]: Inicializa la información del usuario. Pulse [Sí] en la pantalla de confirmación.

  • Página 729: Inicialización De La Configuración Del Dispositivo

    Inicialización de la configuración del dispositivo Puede restablecer la configuración predeterminada de la impresora. Nota Si inicializa una la configuración del dispositivo, se eliminarán los siguientes datos. Los documentos almacenados en el tablón de anuncios de código-F Las tareas de fax que no han sido enviadas Tareas de fax recibidas en el buzón confidencial de código-F Macros registradas Registros de llamadas...

  • Página 730: Inicializar Los Ajustes De Red

    Si usted no puede inicializar el menú de configuración de esta máquina, puede inicializar desde el panel de operador. Encienda la máquina mientras pulsa y mantiene pulsado "6" en el teclado numérico de 10 teclas. Se muestra el logotipo de OKI. Introduzca la contraseña de administrador. La contraseña del administrador predeterminada es "aaaaaa".
  • Página 731 Pulse "#" en el teclado numérico de 10 teclas. Aparece la pantalla de [Menú de arranque]. Pulse "1" en el teclado numérico de 10 teclas. Pulse "1" en el teclado numérico de 10 teclas.

  • Página 732: Inicialización De Los Datos De La Macro De La Tarea Y De Transmisión Y Recepción De Fax

    Inicialización de los datos de la macro de la tarea y de transmisión y recepción de fax Puede restablecer la configuración del equipo a la configuración predeterminada de la fábrica. Nota Si inicializa una la configuración del equipo, se eliminarán los siguientes datos. Los documentos almacenados en el tablón de anuncios de código-F Las tareas de fax que no han sido enviadas Tareas de fax recibidas en el buzón confidencial de código-F...

  • Página 733: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si se atasca el papel Si ha ocurrido un atasco de documentos Si el botón ESTADO del panel del operador se enciende o parpadea Problemas de la copia Problemas de la impresión Problemas del escaneado Problemas del fax Acerca de los problemas con los resultados de la impresión Problemas de software Problemas con la máquina o papel...

  • Página 734: Si Se Atasca El Papel

    Si se atasca el papel Si el código de error es "370", "371" o "373" Si el código de error es “372” Si el código de error es “380” Si el código de error es “381” Si el código de error es "382", "383", "385" o "389" Si el código de error es “384”...
  • Página 735 Si el código de error es "370", "371" o "373" Se ha producido un atasco de papel alrededor de la unidad dúplex. Extraiga la unidad dúplex (E) tirando de ella hacia arriba oblicuamente mientras sujeta el hueco central en la parte trasera de la máquina.
  • Página 736 Vuelva a colocar la unidad dúplex (E) en la máquina. La tarea ha finalizado.
  • Página 737 Si el código de error es “372” Se ha producido un atasco de papel alrededor de la cubierta frontal. Quite un documento del cristal del ADF o del de exposición. Sujete el asa (A) y levante la unidad del escáner. Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante.
  • Página 738 Retire el papel atascado con cuidado en el sentido de la flecha si puede ver el borde del papel atascado y, a continuación, vaya al paso 11. Si no encuentra el papel atascado, vaya al paso 5. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner. Extraiga la unidad dúplex (E) tirando de ella hacia arriba oblicuamente mientras sujeta el hueco central en la parte trasera de la máquina.
  • Página 739 Compruebe si hay papel atascado en el interior de la máquina. Si queda papel atascado, retírelo. Compruebe si queda papel atascado en la unidad dúplex. Si queda papel atascado, extráigalo con cuidado. Inspeccione la parte posterior de la unidad dúplex y extraiga suavemente el papel atascado que quede.
  • Página 741 Si el código de error es “380” Se ha producido un atasco de papel alrededor de la cubierta frontal. Quite un documento del cristal del ADF o del de exposición. Sujete el asa (A) y levante la unidad del escáner. Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante.
  • Página 742 Retire el papel atascado con cuidado en el sentido de la flecha si puede ver el borde del papel atascado. Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner. Cierre la cubierta frontal (2).
  • Página 743 La tarea ha finalizado.
  • Página 744 Si el código de error es “381” Si se ha producido un "Atasco de papel. Por favor, abra la unidad del escáner y la bandeja de salida para comprobar." aparece el mensaje, ha ocurrido un atasco de papel cerca de la unidad de fijación o del tambor de imagen.
  • Página 745 Pulse el botón de apertura de la bandeja de salida (C) y abra la bandeja de salida (3). Puede quemarse. El fusor se calienta mucho. No lo toque. Retire los cuatro tambores de imagen y colóquelos sobre una superficie plana. Cubra los tambores de imagen que ha retirado con papel para que no queden expuestos a la luz.
  • Página 746 Extraiga con cuidado el papel atascado por la parte trasera de la máquina (en el sentido de la flecha) si puede ver el borde del papel atascado. Si no puede ver el borde del papel atascado, extraiga con cuidado el papel atascado mientras levanta las palancas de liberación (4) del fusor.
  • Página 747 Cierre la bandeja de salida (3) empujando con firmeza en ambos lados de la cubierta. Memo Al cerrar la bandeja de salida, tenga cuidado con la cubierta delantera. La cubierta delantera puede abrirse y la bandeja de salida puede salir. Cierre la cubierta frontal (2).
  • Página 748 Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner.
  • Página 749 Si el código de error es "382", "383", "385" o "389" Si se ha producido un "Atasco de papel. Por favor, abra la unidad del escáner y la bandeja de salida para comprobar. " aparece el mensaje, ha ocurrido un atasco de papel cerca del tambor de imagen.
  • Página 750 Pulse el botón de apertura de la bandeja de salida (C) y abra la bandeja de salida (3). Puede quemarse. El fusor se calienta mucho. No lo toque. Retire los cuatro tambores de imagen y colóquelos sobre una superficie plana. Cubra los tambores de imagen que ha retirado con papel para que no queden expuestos a la luz.
  • Página 751 Extraiga el papel atascado restante en el interior de la unidad. Levante la palanca de bloqueo izquierda (4) del fusor hacia adelante. Sujete el fusor por el asa (5) y levántelo para extraerlo de la máquina.
  • Página 752 Levante las palancas de liberación (6) del fusor y extraiga con cuidado el papel atascado. Si continúa habiendo papel atascado en la máquina, sujete los laterales del papel para extraerlo suavemente. Agarre el fusor por el asa (5) y coloque el fusor en la máquina. Empuje la palanca de bloqueo izquierda (4) del fusor hacia atrás.
  • Página 753 Vuelva a colocar los cuatro tambores de imagen en la máquina con cuidado. Cierre la bandeja de salida (3) empujando con firmeza en ambos lados de la cubierta. Memo Al cerrar la bandeja de salida, tenga cuidado con la cubierta delantera. La cubierta delantera puede abrirse y la bandeja de salida puede salir.
  • Página 754 Sujete el asa (A) y cierre la unidad del escáner.
  • Página 755 Si el código de error es “384” El papel se atasca cerca de la bandeja de salida superior. Para extraer el papel atascado, siga las instrucciones. Quite un documento del cristal del ADF y del de exposición. Sujete el asa (A) y levante la unidad del escáner. Retire el papel atascado.

  • Página 757: Si El Código De Error Es "390"

    Si el código de error es “390” Si se ha producido un "Atasco de papel. Por favor, abra la unidad del escáner y la bandeja de salida.” aparece un mensaje de que un atascamiento de papel ha ocurrido cerca de la alimentación de la entrada del papel.
  • Página 758 Tire del borde del papel para extraer el papel atascado con cuidado. Si no puede ver el borde del papel, extraiga el papel por la parte trasera con cuidado. Cierre la cubierta frontal (3).
  • Página 759 Si carga papel en la bandeja multiuso, levante la cubierta de ajuste de papel (1) y ajuste el papel con el lado de impresión boca arriba. Baje la cubierta de ajuste de papel (1). La tarea ha finalizado.
  • Página 761 Si el código de error es "391", "392", "393" o "394" Se ha producido un atasco de papel mientras se alimentaba papel desde una bandeja de papel. Nota Si se producen atascos de papel con frecuencia, limpie los rodillos de alimentación de papel. Para obtener más detalles, consulte "Limpieza de los rodillos de alimentación de papel (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja...
  • Página 762 Inserte el dedo en la palanca (B) del lado derecho de la máquina y tire de la palanca de apertura de la cubierta frontal (1) para abrir la cubierta frontal (2) hacia adelante. Cierre la cubierta frontal.

  • Página 764: Si Ha Ocurrido Un Atasco De Documentos

    Si ha ocurrido un atasco de documentos Si un documento es visible en la Ruta de papel Si un documento se atasca en ADF (Alimentador automático de documentos)

  • Página 765: Si Un Documento Es Visible En La Ruta De Papel

    Si un documento es visible en la Ruta de papel Abra la cubierta ADF. Saque el documento hacia arriba. Cierre la cubierta del ADF. Saque el documento de la bandeja de documentos y, a continuación, cierre la cubierta del ADF. De lo contrario, los documentos pueden romperse o doblarse.

  • Página 766: Si Un Documento Se Atasca En Adf (Alimentador Automático De Documentos)

    Si un documento se atasca en ADF (Alimentador automático de documentos) Tire de la palanca de la cubierta del ADF para abrirla y ábrala. Retire el papel atascado. Si no puede sacar el documento atascado, continúe con el paso 4. Nota No intente sacar el documento a la fuerza.
  • Página 767 Si ha podido extraer el documento, cierre la cubierta interior y continúe con el paso 7. Cierre la cubierta del ADF. Si no ha podido ver el documento atascado, continúe con el paso 8. Esto completa el procedimiento. Saque el documento de la bandeja de documentos y, a continuación, cierre la cubierta del ADF.
  • Página 768 Tire hacia abajo de la palanca para abrir la almohadilla de sujeción de documentos. Tire del papel atascado lentamente para extraerlo. Vuelva a colocar la almohadilla de soporte de documentos en su posición original. Cierre la cubierta del soporte de documentos.
  • Página 769 Esto completa el procedimiento. Memo Si se produce un error durante la copia, ésta se cancela.

  • Página 770: Si El Botón Estado Del Panel Del Operador Se Enciende O Parpadea

    Si el botón ESTADO del panel del operador se enciende o parpadea Comprobación del estado del problema Comprobación del estado del dispositivo y de la tarea Puede comprobar el estado de la máquina usando el botón (ESTADO). Comprobación del estado del problema Si ocurre cualquier problema en esta máquina, el botón (ESTADO) se enciende o parpadea.

  • Página 771: Problemas De La Copia

    Problemas de la copia Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. No se puede copiar La copia obtenida no es igual que el original Otros problemas (Copia)
  • Página 772 No se puede copiar Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación No se ¿Está Encienda la máquina. Encendido de puede encendida la la máquina copiar. máquina? ¿Se está Espere hasta que la inicialización haya inicializando la finalizado. máquina? ¿Esté su Cargue adecuadamente el documento. Configuración documento de un...
  • Página 773 alcanzando el del fusor fusor el final de su vida útil? ¿Está Sustituya la cinta por una nueva. Sustitución de alcanzando la la cinta de cinta de transporte transporte el final de su vida útil? ¿Está abierta Cierre todas las cubiertas. alguna tapa en la máquina? ¿Ha ocurrido...
  • Página 774 tamaños se deben establecer en [ENCENDIDO] o requeridos? [ENCENDIDO (previamente)] en [Configuración del dispositivo] > [Configuración del papel] > [Seleccionar bandeja] > [Copiar]. No se ¿Está Ponga [Clasificar] en [ACTIVAR]. Orden de pueden [Clasificar] en cada juego ordenar las [APAGADO]? en orden de copias.

  • Página 775: La Copia Obtenida No Es Igual Que El Original

    La copia obtenida no es igual que el original Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación La copia ¿Está fijada la Ponga [copia a dos caras] en Copia en obtenida no es [Copia dúplex] ? [APAGADO (Una Cara)]. ambos lados igual que el del papel documento (copia a dos...
  • Página 776 una sola hoja de papel (N- en-1) Los documentos ¿Se ha ajustado la Ajuste la selección de color a [Color]. Cambio de en color se selección de color modos de copian en como [Auto]? color blanco y negro. Los siguientes Puede cambiar los criterios para Configuración documentos se...

  • Página 777: Otros Problemas (Copia)

    Otros problemas (Copia) Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación Tarda ¿Está [Calentando] o La máquina se está preparando. mucho [Preparándose] Espere a que la impresión comience. mostrado en la empezar pantalla de visualización en el imprimir. panel del operador? Se ha ¿Ha ocurrido algún Las tareas de copia se cancelan cuando ocurren Lista de...

  • Página 778: Problemas De La Impresión

    Problemas de la impresión Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. Si el problema se debe a una aplicación, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación. No se puede imprimir Problemas de conexión de red Problemas de conexión de la LAN inalámbrica...
  • Página 779 Referencia No se ha definido la Establezca la máquina como impresora predeterminada. máquina como Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 en la carpeta impresora [Dispositivos e Impresoras] y, a continuación, seleccione predeterminada. [Establecer como impresora predeterminada] (si hay múltiples controladores instalados, seleccione [OKI...
  • Página 780 impresora no es correcto. La máquina está Espere hasta que la impresión haya finalizado. procesando datos de otra interfaz. [Datos recibidos no Pulse [Configuración del dispositivo], seleccione [Config. válidos] se muestra Admin.] > [Configuración de la impresión] > [Menú de la en la pantalla de impresión] >...

  • Página 781: Problemas De Conexión De Red

    Compruebe que la dirección IP, la máscara de la red secundaria y la dirección de la puerta de enlace estén fijados. Si está usando la Utilidad LPR de OKI, compruebe los ajustes de dirección IP en la Utilidad LPR de OKI. No se Si está...

  • Página 782: Problemas De Conexión De La Lan Inalámbrica

    Compruebe que la dirección IP, la máscara de la red secundaria y la dirección de la puerta de enlace estén fijados. Si está usando la Utilidad LPR de OKI, compruebe los ajustes de dirección IP en la Utilidad LPR de OKI. No se Si está...

  • Página 784: Problemas De Conexión Usb

    (Interfaz local)] > [USB Menu (Menú USB)] > [USB Assignment (Asignación USB)] > [Legacy (Legado)]. La máquina está Haga clic derecho en el icono de OKI MC873 en la carpeta fuera de línea. [Dispositivos e Impresoras] y a continuación seleccione [Ver las tareas de impresión] (si los controladores...

  • Página 785: Problemas Del Escaneado

    Problemas del escaneado Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. No se puede escanear No se pueden enviar o recibir correo electrónico No se pueden almacenar archivos en una carpeta de red Problemas de conexión de red Problemas de conexión de la LAN inalámbrica...
  • Página 786 No se puede escanear Punto de Solución Referencia comprobación ¿Está apagada la Encienda la máquina. Encendido de la máquina? máquina ¿Está el cable conectado Compruebe las conexiones de cable y Conexión de esta a la máquina? conecte de manera correcta. máquina con una red ¿Está...
  • Página 787 No se pueden enviar o recibir correo electrónico Punto de Solución Referencia comprobación ¿Conecto el Apague la máquina. Conecte el cable de la LAN antes de Apagado de cable de la encender la máquina. la máquina LAN antes de encender la máquina? ¿Está...
  • Página 788 Admin] > [Menú de la red] > [Config. de red] > [Configuración inalámbrica] y a continuación seleccione [Reconexión inalámbrica].

  • Página 789: No Se Pueden Almacenar Archivos En Una Carpeta De Red

    No se pueden almacenar archivos en una carpeta de red Punto de Solución Referencia comprobación ¿Está bien la Compruebe los ajustes del perfil. Antes de usar escaneado a configuración de carpeta compartida FTP/CIFS? ¿Ha ocurrido algún Siga las instrucciones que se muestran Lista de mensajes de error error? en la pantalla de la máquina.
  • Página 790 Compruebe que la dirección IP, la máscara de la red secundaria y la dirección de la puerta de enlace estén fijados. Si está usando la Utilidad LPR de OKI, compruebe los ajustes de dirección IP en la Utilidad LPR de OKI.
  • Página 791 Compruebe que la dirección IP, la máscara de la red secundaria y la dirección de la puerta de enlace estén fijados. Si está usando la Utilidad LPR de OKI, compruebe los ajustes de dirección IP en la Utilidad LPR de OKI.

  • Página 793: Problemas Del Fax

    Problemas del fax Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. No se puede enviar un fax No se pueden recibir fax No se pueden enviar o recibir faxes Otros problemas (Fax) Códigos de error de fax...
  • Página 794 No se puede enviar un fax Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación No se puede enviar un ¿Ha llevado a Compruebe el Enviar un fax fax. cabo el procedimiento y a (Procedimiento) procedimiento continuación intente correcto? de nuevo. ¿Ha facilitado Si utiliza la marcación Especificación de un el número...
  • Página 795 puede escanear durante documento adecuadamente el documento la transmisión de la colocado documento. Memoria. correctamente? ¿Está llena la Compruebe la Envío en una fecha y hora Memoria? transmisión específica (Tx demorada) reservada. Impresión de un Imprimir los documento que se recibe documentos recibidos en el buzón confidencial con la transmisión...
  • Página 796 No se pueden recibir fax Síntoma Punto de comprobación Solución Referencia No se pueden ¿Estableció el modo de Compruebe el modo Configuración del modo recibir un fax. recepción adecuado? de recepción. de recepción ¿Hay papel en la bandeja? Ponga papel. Carga del papel ¿Hay un atasco de papel? Verifique el mensaje...

  • Página 798: No Se Pueden Enviar O Recibir Faxes

    No se pueden enviar o recibir faxes Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación No se ¿Instaló un teléfono IP Pulse [Configuración del dispositivo] y a Instalación puede en la máquina en un continuación seleccione [Config. Admin.] > enviar o entorno de banda [Instalación de usuario] >...

  • Página 799: Otros Problemas (Fax)

    Otros problemas (Fax) Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación El fax ¿Ha especificado Especifique [Normal] o [Reciclado] en [Tipo Configuración recibido usted algún tipo de soporte] para el tipo de papel en la de un método no se de papel en una bandeja.

  • Página 800: Códigos De Error De Fax

    Códigos de error de fax Código de Descripción error Su control detuvo la comunicación. La capacidad no coincide con el destino. Compruebe la máquina de destino. Su control detuvo la comunicación. Se ha producido un error de lectura de documento. Inténtelo de nuevo. Sobrecarga de Memoria.
  • Página 801 Recepción cancelada porque la imagen no se recibió correctamente. La máquina de destino no responde. Inténtelo de nuevo. La máquina de destino no responde. Inténtelo de nuevo. La máquina de destino no ha podido recibir el documento correctamente. Se ha recibido la señal incorrecta. Compruebe la máquina de destino. Se ha recibido la señal incorrecta.
  • Página 802 Acerca de los problemas con los resultados de la impresión Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. Lista de ejemplos de problemas Aparecen líneas blancas verticales Las imágenes impresas salen borrosas verticalmente Dirección de alimentación del Dirección de alimentación del papel papel...
  • Página 803 El tóner se sale cuando se frota el Satinado no uniforme papel impreso Aparecen puntos blancos o negros Se imprime suciedad Toda la página se imprime en No se imprime nada negro Aparecen parches blancos Toda la página está sucia El contorno de la página está...

  • Página 805: Aparecen Líneas Blancas Verticales

    Aparecen líneas blancas verticales Causa Solución Referencia El cabezal del LED Limpie los cabezales de LED con un Limpieza del cabezal del LED está sucio. papel tisú suave. Tóner bajo. Si "Tóner bajo" o "Tóner vacío. Sustitución del cartucho de Reemplazar con nuevo cartucho de tóner tóner"...

  • Página 806: Las Imágenes Impresas Salen Borrosas Verticalmente

    Las imágenes impresas salen borrosas verticalmente Causa Solución Referencia El cabezal del Limpie los cabezales de LED con un papel tisú suave. Limpieza del LED está cabezal del sucio. Tóner bajo. Si "Tóner bajo" o "Tóner vacío. Reemplazar con nuevo Sustitución del cartucho de tóner"...

  • Página 807: Las Imágenes Impresas Están Claras

    Las imágenes impresas están claras Causa Solución Referencia Tóner bajo. Si "Tóner bajo" o "Tóner vacío. Reemplazar con nuevo cartucho de Sustitución tóner" aparece, reemplazar el cartucho de tóner. cartucho de tóner El papel Utilice papel que se haya almacenado a temperatura adecuada y en Carga del está...

  • Página 808: Aparecen Manchas Y Líneas Blancas

    Aparecen manchas y líneas blancas Causa Solución Referencia El papel está Utilice papel que se haya almacenado a temperatura adecuada y Carga húmedo o seco. en condiciones óptimas de humedad. papel...

  • Página 809: Aparece Condensación En El Papel Impreso

    Aparece condensación en el papel impreso Causa Solución Referencia El papel está húmedo. Utilice papel que se haya almacenado a Carga del temperatura adecuada y en condiciones papel óptimas de humedad. La máquina está imprimiendo cuando Utilice la máquina a temperatura adecuada Requisitos las condiciones de temperatura y y en condiciones óptimas de humedad.

  • Página 810: Aparecen Líneas Verticales

    Aparecen líneas verticales Causa Solución Referencia Tóner bajo. Si "Tóner bajo" o "Tóner vacío. Sustitución del cartucho de Reemplazar con nuevo cartucho de tóner tóner" aparece, reemplazar el cartucho de tóner. El cristal y el rodillo de Limpie el cristal del escáner y el rodillo Limpieza del Cristal para alimentación de papel de alimentación de documentos.

  • Página 811: Aparecen Periódicamente Líneas Y Puntos Horizontales

    Aparecen periódicamente líneas y puntos horizontales Causa Solución Referencia Cuando el intervalo de líneas o puntos es Limpie con cuidado el tambor de Sustitución de unos 94 mm (3,7 pulgadas), el tubo imagen con un papel tisú suave. verde del tambor de imagen está tambor de Sustituya el tambor de imagen si está...

  • Página 812: El Área Blanca Del Papel Está Parcialmente Manchada

    El área blanca del papel está parcialmente manchada Causa Solución Referencia El papel tiene Utilice papel que se haya almacenado a temperatura Carga del papel carga estática. adecuada y en condiciones óptimas de humedad. El papel es Utilice papel más fino. Carga del papel demasiado grueso.

  • Página 813: La Periferia De Los Caracteres Está Manchada

    La periferia de los caracteres está manchada Causa Solución Referencia El cabezal del LED está Limpie los cabezales de LED con un papel Limpieza del cabezal sucio. tisú suave. del LED El papel no es el Utilice el papel recomendado. Carga del papel adecuado.

  • Página 814: Toda El Área De Papel Se Mancha Ligeramente Cuando Se Imprime En Sobres O Papel Estucado

    Toda el área de papel se mancha ligeramente cuando se imprime en sobres o papel estucado Causa Solución Referencia Puede ser que el tóner se pegue en toda el área del Esto no indica un fallo de sobre o el papel estucado. funcionamiento.

  • Página 815: El Tóner Se Sale Cuando Se Frota El Papel Impreso

    El tóner se sale cuando se frota el papel impreso Causa Solución Referencia Los ajustes Pulse [Device Settings (Configuración del dispositivo)], seleccione Carga de tipo de [Paper Setup (Configuración del papel)] > la bandeja de papel que papel y usted está utilizando y, a continuación, seleccione los valores papel peso son adecuados para [Media Weight (Peso del papel)].

  • Página 816: Satinado No Uniforme

    Satinado no uniforme Causa Solución Referencia Los ajustes Pulse [Device Settings (Configuración del dispositivo)], seleccione Carga de tipo de [Paper Setup (Configuración del papel)] > la bandeja de papel que papel y usted está utilizando y, a continuación, seleccione el valor adecuado papel peso son para [Media Weight (Peso del papel)].

  • Página 817: Aparecen Puntos Blancos O Negros

    Aparecen puntos blancos o negros Causa Solución Referencia El papel no es el adecuado. Utilice el papel Carga del recomendado. papel Cuando el intervalo de líneas o puntos es de unos Limpie con cuidado el Sustitución 94 mm (3,7 pulgadas), el tubo verde del tambor de tambor de imagen con del tambor imagen está...

  • Página 818: Se Imprime Suciedad

    Se imprime suciedad Causa Solución Referencia El papel está húmedo. Sustituya el papel húmedo por el Carga del papel nuevo papel. El papel no es el adecuado. Utilice el papel recomendado. Carga del papel O está sucio el cristal o lo está la Limpie el cristal y la almohadilla Limpieza del almohadilla de sujeción de...

  • Página 819: Toda La Página Se Imprime En Negro

    Toda la página se imprime en negro Causa Solución Referencia Puede ocurrir un malfuncionamiento en la Póngase en contacto con su máquina. distribuidor.
  • Página 820 No se imprime nada Causa Solución Referencia Se han alimentado dos o más hojas de Airee bien el papel y vuelva Carga del papel papel de una sola vez. a cargarlo. El documento está al revés. Cargue adecuadamente el Configuración de un documento.

  • Página 821: Aparecen Parches Blancos

    Aparecen parches blancos Causa Solución Referencia El papel está húmedo. Sustituya el papel húmedo por el Carga del papel nuevo papel. El papel no es el Utilice el papel recomendado. Carga del papel adecuado. El cristal del escáner está Limpie el cristal del escáner. Limpieza del Cristal para sucio.

  • Página 822: Toda La Página Está Sucia

    Toda la página está sucia Causa Solución Referencia El cristal del escáner está Limpie el cristal del escáner. Limpieza del Cristal sucio. para documentos Se imprime la imagen en el Si el documento a dos caras es delgado, se Ajuste de la lado trasero de un puede imprimir la imagen en el lado densidad...

  • Página 823: El Contorno De La Página Está Sucio

    El contorno de la página está sucio Causa Solución Referencia O está sucio el rodillo de Limpie el rodillo de Limpie los rodillos de alimentación de documentos o lo alimentación de alimentación de documentos y está la almohadilla de sujeción de documentos los rodillos de sujeción de documentos.

  • Página 824: La Imagen Impresa Está Torcida

    La imagen impresa está torcida Causa Solución Referencia Se ha cargado Cargue Configuración de un documento incorrectamente el adecuadamente el documento. documento. Se ha cargado un documento Cargue un Configuración de un documento inadecuado en el ADF. documento adecuado en el ADF.

  • Página 825: El Color De La Imagen Impresa No Es El Esperado

    El color de la imagen impresa no es el esperado Causa Solución Referencia Tóner bajo. Si "Tóner bajo" o "Tóner vacío. Reemplazar con nuevo Sustitución del cartucho de tóner" aparece, reemplazar el cartucho de cartucho de tóner. tóner La configuración En el controlador de la impresora, seleccione [Negro Acerca de las de [Acabado en...

  • Página 826: La Impresión Sólida De Cmy 100% Es Demasiado Clara

    La impresión sólida de CMY 100% es demasiado clara Causa Solución Referencia [Densidad CMY Pulse [Device Settings (Configuración del dispositivo)] > [Admin 100%] se ha Setup (Config. Admin.)] > [Color Setup (Configuración de configurado color)] > [CMY100% Density (Densidad CMY100%)] y, a como continuación, seleccione [Enable (Activar)].

  • Página 827: Problemas De Software

    Problemas de software Problemas con la herramienta de configuración Problemas con un navegador web Problemas con otro software Acerca de las restricciones de cada OS...

  • Página 828: Problemas Con La Herramienta De Configuración

    Problemas con la herramienta de configuración Ficha [Configuración de dispositivo] Clonación Síntoma Causa Solución Referencia No se muestra en la El nombre de modelo del Compruebe el pantalla un dispositivo de dispositivo de destino de la nombre del destino de la copia. copia es diferente.
  • Página 829 elementos están editar. no se bloqueados pueden debido a que editar. otras funciones las están utilizando. No se puede Los elementos Espere hasta que la configuración desde editar en están otro ordenador haya concluido. absoluto bloqueados Alternativamente, interrumpa el ajuste de debido a que otro ordenador antes de la edición.
  • Página 830 No se puede Los elementos Espere hasta que la configuración desde editar en están otro ordenador haya concluido. absoluto bloqueados Alternativamente, interrumpa el ajuste de debido a que otro ordenador antes de la edición. esta máquina se ajustó desde otro ordenador. No puede El tiempo de la Ajuste un periodo de tiempo mayor para...
  • Página 831 el gestor de se utilizan para los ajustes automática, elimine el autoentrega, automáticos de la entrega correo electrónico, la también se copia del dispositivo de origen de marcación rápida u otras la siguiente la copia, estos ajustes configuraciones del configuración. también se deberán copiar dispositivo de origen de la al mismo tiempo.

  • Página 833: Problemas Con Un Navegador Web

    Problemas con un navegador web Síntoma Punto de Solución comprobación No se puede conectar El cable LAN está Compruebe que el cable está adecuadamente con la máquina desenchufado. enchufado en la máquina y en el ordenador. La dirección IP no Compruebe la dirección IP de la máquina e es correcta.

  • Página 834: Problemas Con Otro Software

    Problemas con otro software Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. Si el problema se debe a una aplicación, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación. Problemas de conexión del USB (para Windows) Síntoma Causa/solución...

  • Página 835: Acerca De Las Restricciones De Cada Os

    Acerca de las restricciones de cada OS Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Windows Server 2003 Service Pack 1 Este capítulo describe las restricciones de los controladores o de los servicios de la impresora. Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Elemento...
  • Página 836 Seleccione la ficha [Excepciones], seleccione la casilla compartida en una [Compartir archivo e impresoras] y, a continuación, haga red. clic en [Aceptar]. OKI LPR No se encuentra la Si la casilla [No permitir excepciones] está activada en la Utility impresora.

  • Página 838: Problemas Con La Máquina O Papel

    Problemas con la máquina o papel Problemas con la máquina Problemas con el documento y papel Si ocurre un apagón...

  • Página 839: Problemas Con La Máquina

    Problemas con la máquina Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. Síntoma Causa Solución Referencia No se muestra nada El cable de Apague la máquina y enchufe en la pantalla de alimentación está...
  • Página 840 El cable LAN o USB Conecte el cable LAN o USB Conexión de está desconectado. con firmeza. esta máquina con una red Puede haber un Utilice otro cable LAN o USB. problema con un cable LAN o un cable USB. El cable LAN o USB no Use un cable USB 2.0.
  • Página 841 Hay papel de desecho u Compruebe dentro de la objetos extraños en el máquina y a continuación interior la máquina. quite cualquier objeto. La bandeja de salida Cierre la bandeja de salida. está abierta. Se oye un ruido de Cuando la temperatura Esto no indica un fallo de aleteo.
  • Página 842 No se imprimen todas Se usa el puerto WSD. Cambiar el puerto de las páginas. impresión puerto estándar TCP/IP. La impresión es lenta. El proceso de impresión Utilice un ordenador con una también se desarrolla velocidad de procesamiento del lado del ordenador. mayor.

  • Página 844: Problemas Con El Documento Y Papel

    Problemas con el documento y papel Memo Si usted no puede solucionar un problema con las soluciones siguientes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. Síntoma Causa Solución Referencia El documento El documento está Quite el documento atascado y a Configuración no ha sido atascado.
  • Página 845 nuevo sobre el papel sobre el nuevo papel y a papel que ya estaba en la continuación alinee los bordes de bandeja. todo el papel. El papel se ha cargado Para la Bandeja 1 y la Bandeja Carga del torcido. 2/3/4, ajuste la guía del papel y el papel tope al papel.
  • Página 846 El papel se Los ajustes de peso de Pulse [Configuración del dispositivo], Carga del enrosca en papel y tipo de papel seleccione [Configuración del papel] papel los rodillos son incorrectos. > [(Nombre de la bandeja)] > [Tipo del fusor. de papel]/[Peso del papel] y a continuación especifique los valores adecuados.

  • Página 848: Si Ocurre Un Apagón

    Si ocurre un apagón La operación de la máquina Si ocurre un apagón, la máquina funciona como sigue. Nota Dado que la máquina no se enciende automáticamente, enciéndala pulsando el interruptor de la alimentación después de que se restablezca la electricidad. No se aseguran las operaciones en las que se utilice un sistema de alimentación ininterrumpido (UPS) o inversor.
  • Página 849 Un informe eliminado le indica los siguientes elementos de datos suprimidos. Tipo de documento Número del buzón código F Nombre del buzón código F Nombre de destinatario Comunicación confidencial código F/comunicación por boletines código F Hora de inicio de la comunicación Número de páginas recibidas Memo Si se recibe un fax por recepción manual, recepción de sondeo de código F o recepción...

  • Página 850: Problemas De Airprint

    Si la versión del soporte lógico inalterable no es la última, actualice a la versión apropiada del sitio web de OKI o del sitio web de Apple. ¿Hay papel en Compruebe el mensaje que le informa que...
  • Página 851 tóner? error Si el botón ESTADO del panel del operador se enciende o parpadea ¿Está AirPrint Pulse [Configuración del dispositivo] y en [Activar]? comprobar el estado de [AirPrint]. Cuando se muestra [Desactivado], AirPrint no está disponible. ¿Se muestra Compruebe el mensaje de error o Lista de un error? botón de (ESTADO).

  • Página 852: Problemas De Google Cloud Print

    Problemas de Google Cloud Print Síntoma Punto de Solución Referencia comprobación La máquina no se Regístrese de nuevo desde el principio. Configuración puede registrar en de Google Google Cloud Print. Cloud Print No se puede ¿Está la Registre correctamente la máquina en Comprobación imprimir.
  • Página 853 Código Solución Referencia de error 00000000 La máquina opera normalmente. 10axxx13 Error de conexión en el servidor HTTP (error de Acerca de la autenticación del servidor). importación de las 10bxxx13 licencias CA del Vaya a la página web (dirección http://(dirección IP de servidor proxy esta máquina) de la máquina y a continuación comprueba 10cxxx13...
  • Página 854 registro en Google Compruebe la configuración del servidor DNS de la Cloud Print máquina. xxxxxx82 Error al conectar con el servidor XMPP. Compruebe que el puerto XMPP (5222) esté abierto. Si el problema no puede ser solucionado, compruebe con su administrador de red. xxxxxx83 Error al conectar con el servidor XMPP.

  • Página 856: Si Se Muestra Una Pantalla De Error En El Panel Del Operador

    Si se muestra una pantalla de error en el panel del operador Si un error ocurre en esta máquina, un mensaje de error y/o un código de error (un número de 3 dígitos) se muestra en el panel del operador. En tal caso, el botón (ESTADO) se enciende o parpadea.

  • Página 857: Lista De Mensajes De Error

    Lista de mensajes de error Espere un momento. Inicializando red ... La red se está inicializando. Espere hasta que la máquina se conecte a la red. Comprobando el sistema de archivos Se está comprobando el sistema de archivos en el disco duro. Espere un momento. Se necesita una inspección.
  • Página 858 El tóner residual está lleno Reemplazar por nuevo cartucho de tóner. El tóner residual está lleno. Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo. C: Cián (azul), M: Magenta (rojo) Tóner C no recomendado. No se ha instalado un cartucho de tóner óptimo C (Cián, azul). Utilice un cartucho de tóner que se ajuste a su máquina.
  • Página 859 La cinta de arrastre ha alcanzado el final de su vida útil. Sustituya la cinta de arrastre por una nueva. Tóner vacío. Sustitúyalo por un cartucho de tóner nuevo. El nivel de tóner que se muestra en la pantalla está vacío. Sustituya el cartucho de tóner vacío por uno nuevo. C: Cián (azul), M: Magenta (rojo), Y: Amarillo, K: Negro El cartucho de tóner no está...
  • Página 860 Borrando archivo ... Se están borrando los archivos almacenados para impresión con autenticación. Espere un momento. Eliminando datos de impresión de autenticación cifrada. Se están borrando los archivos almacenados para impresión con autenticación cifrada. Espere un momento. Datos borrados. Los archivos que se van a eliminar están llenos. Borre los archivos. Se ha excedido el periodo almacenamiento de tareas seguras.
  • Página 861 Cambie [MEDIA_SIZE (TAMAÑO_SOPORTE)] [MEDIA_TYPE (TIPO_SOPORTE)] en bandeja multiuso Error:460 El tamaño y tipo de papel cargado en la bandeja multiuso no coincide con el indicado en la pantalla. Asegúrese de que el tamaño y tipo de papel cargado en la bandeja multiuso coincide con el seleccionado en la aplicación. Espere un momento.
  • Página 862 El tóner residual del cartucho de tóner está lleno. La apertura y cierre de la cubierta delantera permite reanudar la impresión un rato, pero puede dañar el tambor de imagen. Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo lo antes posible. C: Cián (azul), M: Magenta (rojo) Tóner vacío.
  • Página 863 Se han suministrado varias hojas de papel a la vez. Vuelva a colocar el papel en la [TRAY (BANDEJA)] Error: 401 La bandeja indicada proporciona varias hojas de papel cada vez. Extraiga el casete de la bandeja y vuelva a cargar el papel. Error de tamaño del papel.
  • Página 864 Vida útil del tambor de imagen. Por favor, instale una nueva unidad de tambor de imagen. Error: 350, 351, 352, 353 El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo. La apertura y cierre de la cubierta permite reanudar la impresión un tiempo.
  • Página 865 C: Cián (azul), M: Magenta (rojo), Y: Amarillo, K: Negro El tambor de imagen no está correctamente instalado. Compruebe el tambor de imagen. Error: 340, 341,342, 343 El tambor de imagen indicado no está instalado correctamente. Extraiga y vuelva a instalar el tambor de imagen. C: Cián (azul), M: Magenta (rojo), Y: Amarillo, K: Negro El fusor no está...
  • Página 866 Abra la cubierta del ADF y retire el papel atascado. Error de la lámpara del escáner, compruebe la lámpara. El volumen de luz del escáner es bajo. Póngase en contacto con su distribuidor. APAGADO/ENCENDIDO Error de transporte <1> Ha ocurrido un error en el transporte del escáner. Apague la máquina y enciéndala nuevamente. Si se produce el mismo error, contacte con su distribuidor.
  • Página 867 Error de transmisión de correo electrónico Se ha producido un error como funcionamiento incorrecto del servidor o desconexión de un cable de red al realizar Escanear a correo electrónico. Compruebe la conexión de red. Para borrar el mensaje, pulse [Close (Cerrar)]. Compruebe la configuración SMTP.
  • Página 868 Error de transmisión de archivos porque el servidor FTP no acepta el tipo de transferencia de archivos. Cambie el tipo de transferencia FTP a "binario". Error en la escritura de archivos. No se ha podido escribir en los archivos enviados usando Escanear a carpeta compartida. Compruebe los derechos de acceso para la carpeta compartida.
  • Página 869 Error de acceso restringido Datos eliminados por restricciones de impresión. Una tarea de impresión se ha borrado debido a un usuario no autorizado. Contacte con su administrador para impresión. Se ha conectado un dispositivo USB no compatible. Extraiga el dispositivo USB conectado. Se ha conectado un dispositivo USB no admitido.
  • Página 870 El búfer del registro de contabilidad está lleno (Eliminar registros antiguos) Los registros antiguos se han eliminado debido a que el espacio de Memoria de registros de contabilidad estaba lleno. Acceda al registro y libere el búfer. APAGADO/ENCENDIDO Apague la máquina y enciéndala nuevamente. Si se produce el mismo error, contacte con su distribuidor. Se produjo un error de decodificación.
  • Página 871 La Memoria USB se ha retirado al imprimir desde la Memoria USB. No retire la Memoria USB durante la impresión. No se puede abrir el archivo. El archivo especificado no se pudo abrir. Compruebe el archivo. No se puede leer el archivo. No se han podido leer los archivos.
  • Página 872 Precaución, se ha detectado un consumible desconocido Consulte en el manual de usuario "Solución de problemas" para restaurar el funcionamiento El uso de consumibles no especificados por OKI Data puede deteriorar la calidad de impresión y ocasionar que la impresora no funcione conforme a sus capacidades.
  • Página 873 Sustituya el tambor de imagen. Calidad de impresión no garantizada. El tambor de imagen indicado en la pantalla alcanza su vida útil. Sustituya el tambor de imagen por uno nuevo. C: Cián (azul), M: Magenta (rojo), Y: Amarillo, K: Negro Se ha agotado el tiempo de recepción de datos.
  • Página 874 Compruebe el tipo de papel especificado. Pulse [Close (Cerrar)]. La impresión por una cara se ha realizado porque la configuración de papel no permite impresión a dos cara. La impresión a dos caras no está disponible en el papel especificado. Compruebe el tamaño y grosor del papel.

  • Página 876: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Nombres de los componentes Operaciones básicas en el panel del operador Encendido o apagado de la máquina Carga del papel Configuración de un documento Configurar bandeja de salida Ahorrando consumo de energía con la función de la Ahorro de energía Reducir el consumo de energía apagando la máquina automáticamente Ajuste el volumen Funcionamiento simultáneo (multitarea)

  • Página 877: Nombres De Los Componentes

    Nombres de los componentes El capítulo describe el nombre de cada componente. Vista frontal Vista trasera Interior de la máquina Vista frontal Nombre Cubierta del alimentador automático de documentos (ADF) Bandeja de documentos Unidad del escáner Cubierta del cristal de documentos Panel del operador Operaciones básicas en el panel del operador Puerto USB...

  • Página 878: Vista Trasera

    Nombre Cristal para documentos Nombre Bandeja de salida superior Bandeja de salida Soporte para papel Cubierta frontal Palanca de apertura de la cubierta frontal Bandeja 1 Indicador de tamaño de papel Grapadora sin conexión Vista trasera Nombre Conector del teléfono (para conectar un teléfono externo) Conector de LÍNEA Cubierta de bandeja de salida Bandeja de salida trasera...

  • Página 879: Interior De La Máquina

    Conector de interfaz USB Interior de la máquina Nombre Cabezal de LED Fusor Cartucho de tóner / Tambor de imagen (C: cián) Cartucho de tóner / Tambor de imagen (M: magenta) Cartucho de tóner / Tambor de imagen (Y: amarillo) Cartucho de tóner / Tambor de imagen (K: negro) Botón Abrir...

  • Página 880: Operaciones Básicas En El Panel Del Operador

    Operaciones básicas en el panel del operador Nombres y funciones Nombre y funciones del panel táctil Cómo personalizar el panel táctil Ajuste de brillo Ajuste de ángulo Introducción de caracteres...

  • Página 881: Nombres Y Funciones

    Nombres y funciones Esta sección describe los nombres y las funciones de los componentes del panel del operador. Nombre Función Panel táctil Permite seleccionar o establecer un elemento pulsando un icono mostrado. El botón muestra la pantalla de inicio. [INICIO] El botón muestra la pantalla de la función de copia.
  • Página 882 Teclado de Introduce números, alfabetos y símbolos. 10 teclas Nota Al cambiar el ángulo del panel de operador, tenga especial cuidado de no dejar que sus manos sean atrapadas entre esta máquina y el panel de operador. Puede provocar lesiones. No presione el panel táctil con fuerza ni introduzca objetos puntiagudos.

  • Página 883: Nombre Y Funciones Del Panel Táctil

    Nombre y funciones del panel táctil Cuando esta máquina se enciende, la pantalla de inicio se muestra en el panel táctil. Pantalla de inicio Memo La imagen de la pantalla muestra el ajuste predeterminado en la fábrica. La pantalla que aparece al pulsar el botón (HOME) se puede cambiar por [Config.

  • Página 884: Cómo Ver La Pantalla De Cada Función

    Pulse para usar las funciones de fax. Se muestran los siguientes pasos y funciones. Cambio de consumibles y mantenimiento (Cartuchos de tóner, tambores de imagen, unidades de cinta, fusores) Mantenimiento y cuidado de la unidad (Rodillos de alimentación, cabezal de LED, lector del escáner) Cómo ver la pantalla de cada función Las descripciones siguientes utilizan la ficha [Básica] de la función de copia como...
  • Página 885 Memo Se puede incorporar un valor en el campo con que se muestra usando el teclado de 10 teclas. Temas Acerca de la pantalla principal de cada función Nombres y funciones de los elementos de la pantalla de la copia Descripciones de pantallas para escanear Nombres y funciones de los elementos de la pantalla de la impresión Nombres y funciones de los elementos de la pantalla del fax...

  • Página 886: Cómo Personalizar El Panel Táctil

    Cómo personalizar el panel táctil Establecimiento de un icono de inicio en la pantalla de inicio Funciones que se pueden configurar a un icono de la página de inicio de la pantalla de inicio Establecimiento de un botón de acceso directo de cada función Se pueden personificar los iconos y los botones iniciales del acceso directo en la pantalla de inicio y en la pantalla principal de cada función para cubrir sus necesidades.

  • Página 887: Funciones Que Se Pueden Configurar A Un Icono De La Página De Inicio De La Pantalla De Inicio

    2 Añadir función Inserta una función en la ubicación en que se indica en el área de vista previa del diseño. 3 Añadir página en Inserta un botón vacío en la ubicación en que se indica en el blanco área de vista previa del diseño. 4 Mover Mueve el botón seleccionado a una ubicación especificada.
  • Página 888 Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa" respectivamente. Siga el procedimiento de la tabla abajo. Funciones cuyas Visualización en el panel táctil y procedimientos de configuraciones se desean operación modificar...

  • Página 889: Ajuste De Brillo

    Ajuste de brillo Para modificar el brillo del panel táctil en el panel del operador, realice el procedimiento siguiente. Puede ajustar el brillo de la pantalla durante el funcionamiento y en el modo de ahorro de energía respectivamente. Pulse [Device Settings (Configuración de dispositivo)] en la pantalla táctil.

  • Página 890: Ajuste De Ángulo

    Ajuste de ángulo Puede cambiar el ángulo del panel del operador. Sujete ambos laterales del panel táctil y ajuste al ángulo deseado.

  • Página 891: Introducción De Caracteres

    Introducción de caracteres Introducción con el panel táctil Introducción con el teclado numérico de 10 teclas Introducción con el panel táctil Cuando necesita introducir caracteres a la vez que configura un elemento, aparece la siguiente pantalla de introducción. Puede introducir letras, números y símbolos en mayúsculas o minúsculas. Acerca de la pantalla de introducción El número de botones en la pantalla de entrada difiere en dependencia de la entrada.

  • Página 892: Cambio Del Módulo De Entrada (Caracteres Numéricos Alfabéticos)

    Cuando la entrada se haya completado, pulse [ACEPTAR] o [Siguiente]. Memo Para introducir un signo diacrítico, pulse y mantenga pulsado un botón de carácter con [...] como se muestra. Cuando aparezca un signo diacrítico, pulse el carácter que desea introducir. La siguiente pantalla muestra una imagen mulsando el botón "a".

  • Página 893: Eliminación De Un Carácter Introducido

    Puede introducir los números etiquetados en cada tecla. Nota No se puede introducir el alfabeto. Introduzca el alfabeto usando el panel táctil. Eliminación de un carácter introducido Para borrar el carácter situado a la izquierda del cursor, pulse el botón (borrar).

  • Página 894: Encendido O Apagado De La Máquina

    Encendido o apagado de la máquina Acerca del sistema de alimentación eléctrica El sistema de alimentación debe cumplir los siguientes requisitos. 110 a 127 VCA (rango 99 a 140 VCA) 220 a 240 VCA (Rango 198 - 264 VCA) Frecuencia 50/60 Hz ±...
  • Página 895 No utilice un alargador. Si tiene que utilizar un alargador, utilice un cable de 15A o más. El uso de un alargador puede resultar en un mal funcionamiento de esta máquina debido a una caída de tensión de CA. No apague esta máquina o desconecte el cable de alimentación durante la impresión. Si no va a utilizar la máquina durante un período prolongado de tiempo, por ejemplo, si se va de vacaciones o de viaje, desconecte el cable de alimentación de la toma.
  • Página 896 Encendido de la máquina Enchufe el cable eléctrico en el conector de alimentación. Enchufe el cable eléctrico en la salida. Compruebe que no hay documentos en el cristal ni en el ADF y que la cubierta del ADF está cerrada. Mantenga pulsado el interruptor de alimentación durante aproximadamente un segundo.
  • Página 897 Si usted selecciona [Sí], se realiza el ajuste de la LAN inalámbrica. Si se selecciona [No mostrar la próxima vez.], la configuración inalámbrica no se realiza. La pantalla de configuración inalámbrica no se vuelve a mostrar. Si usted selecciona [No], el ajuste de la LAN inalámbrica no se realiza. La pantalla de configuración inalámbrica se muestra cada vez que enciende la máquina.

  • Página 898: Apagado De La Máquina

    Apagado de la máquina Nota Compruebe que la máquina no esté recibiendo un fax u otros datos de un ordenador antes de cerrarla. Mantenga pulsado el interruptor de alimentación durante 5 segundos o más para forzar el apagado de la máquina. Use este método solamente si un ocurre un problema. Para la resolución de problemas de esta máquina, ver “Solución de problemas".
  • Página 899 Memo Esta máquina no presentará fallas funcionales si el cable eléctrico se desenchufa por un periodo de tiempo extendido (cuatro semanas o más).

  • Página 900: Carga Del Papel

    Utilice papel de impresión para fotografía digital. Si usted imprime en papel no recomendado por Oki Data, compruebe la calidad de la impresión y el movimiento del papel a fondo por adelantado para asegurarse de que no hay problemas.

  • Página 901: Papel Recomendado

    Ejecutivo 184.2 x 266.7 (7.25 x 10,5) Informe (5,5 x 8,5) 8,5" SQ (8,5 x 8,5) Folio 210 x 330 (210 x 330 mm) 270 x 390 (270 x 390 mm) 273 x 394 (273 x 394 mm) 260 x 368 (260 x 368 mm) 184 x 260 (184 x 260 mm)

  • Página 902: Almacenamiento De Papel

    realce o con una textura muy áspera. Puede utilizar papel preimpreso pero debe asegurarse de que la tinta no se corra al exponerla a las altas temperaturas que se producen en el fusor durante la impresión. Sobres Los sobres no deben estar torcidos, ondulados ni deformados. Deben ser de tipo rectangular plano, con pegamento que permanezca intacto al someterlo a la presión del rodillo caliente del fusor que se emplea en este tipo de máquinas.

  • Página 903: Carga En La Bandeja 2/3/4 (Opcional)

    Ligero medio (83 a 90 g/m Medio (91 a 105 g/m Pesado Tabloide (106 a 128 g/m Carta Muy pesado1 Oficio (13 pulgadas) (129 a 188 g/m Oficio (13,5 pulgadas) Muy pesado 2 Oficio (14 pulgadas) (189 a 220 g/m Ejecutivo Informe 8,5"...

  • Página 904: Cargando En La Bandeja Multiuso

    (260 x 368 mm) (184 x 260 mm) (195 x 270 mm) (197 x 273 mm) Personalizado El papel no se puede usar para la impresión dúplex. Cargando en la bandeja multiuso Tamaño del papel disponible Capacidad de la bandeja Peso de papel 100 hojas Ligero...

  • Página 905: Carga En La Bandeja 1 O Bandeja

    Se puede cargar papel en las siguientes tres bandejas: Bandeja 1, Bandeja, 2, Bandeja 3 y Bandeja multiuso. Cargue sobres o etiquetas en la bandeja multiuso. Carga en la Bandeja 1 o Bandeja 2/3/4 En el siguiente procedimiento se describe cómo cargar papel en la bandeja 1 o la bandeja 2/3/4 (opcional).
  • Página 906 Cuando cargue papel de tamaño A6, mueva el tope de papel (2) hacia adelante y extráigalo para luego instalarlo sobre la pieza de metal. Deslice el soporte del papel en la dirección de la flecha y fíjelo. Aventar bien un papel apilado y a continuación alinear los bordes del papel.
  • Página 907 Asegure el papel cargado con la guía de papel. Compruebe si el tamaño del papel cargado coincide con el ajuste del dial de tamaño de papel. Presione la bandeja de papel hasta su tope. Si carga un papel cuyo tamaño no puede seleccionar con las opciones del dial de tamaño de papel, ajuste el dial como [Otro] y, a continuación, ajuste un tamaño de papel en el panel del operador.
  • Página 908 Tire del soporte de papel agarrándolo por el centro. Abra el soporte auxiliar. Abra la cubierta de ajuste de papel. Ajuste la guía del papel de alimentación manual a la anchura del papel a cargar.
  • Página 909 Introduzca el papel con el lado de impresión mirando hacia arriba hasta que sus extremos toquen la entrada de alimentación de papel. Nota No cargue papel por encima de la marca“ ". Cierre la cubierta de ajuste de papel. Nota Si la impresora se encuentra en el modo de ahorro de energía, pulse el botón <AHORRO DE ENERGÍA>...
  • Página 910 Configure [Paper Size (Tamaño del papel)], [Media Type (Tipo de soporte)] y [Media Weight (Peso de soporte)] en la pantalla de configuración de papel. Pulse [Close (Cerrar)]. Nota No cargue papel de distintos tamaños, tipos o pesos. Cuando añada papel, extraiga el papel cargado en la bandeja multiuso y alinee los bordes de ambas pilas de papel antes de volver a cargarlas.
  • Página 911 Abra la cubierta de ajuste de papel. Ajuste la guía del papel de alimentación manual a la anchura del sobre a cargar. Cargue un sobre con el lado de impresión mirando hacia arriba hasta que sus extremos toquen la entrada de alimentación de papel.
  • Página 912 Com-10, DL, C5 Memo Si está utilizando sobres con aletas (para pegar) en el borde largo (Com-10, DL, C5), cárguelos con la aleta doblada de modo que la aleta esté en el lado izquierdo cuando se alimente. Cierre la cubierta de ajuste de documentos. Abra la bandeja de salida trasera.
  • Página 914 Configuración de un documento Este capítulo describe cómo configurar el documento en esta máquina. Acerca de los documentos que se pueden ajustar Configuración en el ADF Configuración del cristal para documentos Acerca de los documentos que se pueden ajustar Acerca de dónde ajustar un documento Ponga un documento en el ADF o en el cristal para documentos para copiar, escanear o enviar el documento por fax.

  • Página 915: Acerca Del Área Escaneable Cuando Se Copia

    Documentos que están pegados juntos debido a la electricidad estética Documentos con papel carbón Paño, hojas de metal, películas de OHP Documentos con grapa, clips o con cinta adhesiva Documentos pegados unos con otros o documentos con pegamento Documentos con brillo Documentos revestidos Para evitar dañar el cristal de documentos, recuerde lo siguiente.
  • Página 916 Configuración en el ADF Cargue los documentos mirando hacia arriba en el ADF. Si [Direction (Dirección)] se ha configurado como [Top Edge on Top (Borde superior arriba)], coloque el documento de modo que su borde izquierdo entre en el ADF primero.
  • Página 917 Si ocurren a menudo problemas de alimentación de papel del ADF, reduzca el número de páginas del documento a colocar. Los documentos de hasta 100 hojas (80 g/m ) y 10 mm de altura se pueden cargar independientemente del tamaño. En el caso de documentos ondulados, asegúrese de que las guías del documento se ajustan al ancho del documento.
  • Página 918 Si el documento es de formato horizontal, alinee el borde superior con la esquina superior izquierda del cristal. Nota No presione el cristal de exposición con fuerza. Cierre suavemente la cubierta del cristal.
  • Página 919 Debe cambiar por adelantado la configuración [Dirección] para adecuarse a la orientación del documento (vertical u horizontal). Acerca del ajuste [Dirección] Cambio de la orientación del documento (Dirección) Memo La máquina detecta automáticamente los siguientes tamaños de documento. Series Tamaños detectables A3, A4 , A4 , A5...

  • Página 920: Configurar Bandeja De Salida

    Configurar bandeja de salida Bandeja de salida superior/Bandeja de salida Bandeja de salida trasera La máquina expulsa papel por la bandeja de salida, la bandeja de salida superior (solo para la serie MC873) o la bandeja de salida trasera. Los tipos de papel que pueden salir por cada bandeja son los siguientes.

  • Página 921: Bandeja De Salida Trasera

    Mientras esté abierta la bandeja de salida trasera, el papel sale siempre por la bandeja de salida trasera. Memo Abra el soporte de papel de manera que las salidas no se deslicen fuera de la bandeja de salida. Bandeja de salida trasera Utilice la bandeja de salida trasera al imprimir en sobres, etiquetas o papel continuo.
  • Página 922 Abra el soporte auxiliar.

  • Página 923: Ahorrando Consumo De Energía Con La Función De La Ahorro De Energía

    Ahorrando consumo de energía con la función de la Ahorro de energía La máquina tiene tres modos de ahorro de energía: Ahorro de energía, Reposo y Reposo profundo. Si usted no utiliza la máquina durante cierto tiempo, la máquina entra automáticamente en el modo economizador y ahorra el consumo de energía.
  • Página 924 hora de entrada en el Modo de reposo o el Modo de reposo profundo, consulte "Configuración del modo reposo". *3 Para más detalles sobre la función aplicable , consulte "Configuración del modo reposo". *4 Para más detalles sobre las restricciones, consulte “Acerca de las restricciones en el Modo de Reposo y en el Modo de reposo profundo".
  • Página 925 Pulse [Tiempo de ahorro de energía]. Seleccione el tiempo de transición. El ajuste predefinido de fábrica es 1 minuto.

  • Página 927: Configuración Del Modo De Ahorro De Energía

    Configuración del modo de ahorro de energía Si usted no utiliza la máquina durante cierto tiempo, la máquina entra automáticamente en el modo economizador y ahorra el consumo de energía. O bien, se puede Pulse Botón de (AHORRO DE ENERGÍA) para cambiar manualmente la máquina al modo de ahorro de energía.

  • Página 928: Uso De La Página Web De Esta Máquina Desde Un Ordenador

    Uso de la página web de esta máquina desde un ordenador Puede configurar el Modo de ahorro de energía desde la página web de esta máquina. Abra la página web de esta máquina. Cómo abrir una sesión en la página web Comprobación o cambio de la configuración de esta máquina desde un ordenador Inicie sesión como administrador.

  • Página 929: Uso De La Herramienta De Configuración (Windows Solamente)

    Uso de la herramienta de configuración (Windows solamente) Puede configurar el Modo de ahorro de energía desde la Herramienta de configuración. Ajuste el periodo de tiempo inactivo antes de introducir el modo de ahorro de energía. Para más detalles sobre la Herramienta de configuración, vea "Uso de la Herramienta de configuración"...

  • Página 930: Uso Del Panel Del Operador

    Uso del Panel del operador Puede configurar el Modo de ahorro de energía desde el panel del operador. Ajuste el periodo de tiempo inactivo antes de introducir el modo de ahorro de energía. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config.

  • Página 931: Configuración Del Modo Reposo

    Configuración del modo reposo Cuando transcurre un periodo de tiempo establecido, la máquina entra en el Modo de reposo desde el Modo de ahorro de energía. En el modo de reposo, el estado de esta máquina es prácticamente el mismo que cuando está apagada. En el modo de reposo, El botón (AHORRO DE ENERGÍA) destella.
  • Página 933 Uso de la página web de esta máquina desde un ordenador Puede configurar el Modo de reposo desde la página web de esta máquina. Ajuste el periodo de tiempo inactivo antes de introducir el modo de reposo. Abra la página web de esta máquina. Cómo abrir una sesión en la página web Comprobación o cambio de la configuración de esta máquina desde un ordenador Inicie sesión como administrador.
  • Página 934 Uso de la herramienta de configuración (Windows solamente) Puede configurar el Modo de reposo desde la Herramienta de configuración. Ajuste el periodo de tiempo inactivo antes de introducir el modo de reposo. Haga clic en [inicio] y a continuación seleccione [Todos los programas] >...
  • Página 935 Uso del Panel del operador Puede configurar el Modo de reposo desde el panel del operador. Ajuste el periodo de tiempo inactivo antes de introducir el modo de reposo. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 936: Acerca De Las Restricciones En El Modo De Reposo Y En El Modo De Reposo Profundo

    Acerca de las restricciones en el Modo de Reposo y en el Modo de reposo profundo Esta sección describe las restricciones cuando la máquina está en Modo de reposo o en Modo de reposo profundo. Si la máquina muestra un error, la máquina no entrará en el Modo de reposo o el Modo de reposo profundo.

  • Página 937: Los Protocolos Que Tienen La Función Del Cliente No Funcionan

    PnP-X UPnP LLTD MIB* * Las referencias con algún MIB admitido (el comando Get) son posibles en modo de reposo profundo. Los protocolos que tienen la función del cliente no funcionan En el Modo de reposo profundo, los protocolos siguientes que tienen la función del cliente no funcionan.

  • Página 938: Reducir El Consumo De Energía Apagando La Máquina Automáticamente

    Reducir el consumo de energía apagando la máquina automáticamente Si usted no utiliza la máquina durante cierto tiempo, la máquina automáticamente entra en autoapagado y se apaga. Para utilizar la máquina nuevamente, encienda la máquina. Acerca de los Elementos de Ajuste de la Función de Apagado Automático Esta sección describe tres elementos de configuración que deciden la operación de Apagado automático.

  • Página 939: Acerca De Los Elementos De Ajuste De La Función De Apagado Automático

    Acerca de los Elementos de Ajuste de la Función de Apagado Automático Existen tres tipos de ajustes de desconexión automática. [Activar]: Si usted no utiliza la máquina durante cierto tiempo, la máquina se apaga automáticamente. [Configuración automática]: La máquina no se apaga automáticamente en los casos siguientes.

  • Página 940: Configurar Apagado Automático

    Configurar Apagado automático Puede registrar el Apagado automático de las siguientes tres maneras. Uso de la página web de esta máquina desde un ordenador Esta sección describe cómo configurar Apagado automático desde la página web. Debe introducir la contraseña de administrador para ajustar esta configuración. Uso de la herramienta de configuración (Windows solamente) Esta sección describe cómo configurar el Apagado automático desde la Herramienta de configuración.

  • Página 941: Configuración Del Tiempo De Transición

    Uso de la página web de esta máquina desde un ordenador Configurar Apagado automático Configuración del tiempo de transición Puede configurar el Apagado automático desde la página web de esta máquina. Configurar Apagado automático Abra la página web de esta máquina. Cómo abrir una sesión en la página web Comprobación o cambio de la configuración de esta máquina desde un ordenador Inicie sesión como administrador.
  • Página 942 24 horas * indica la configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 943 Uso de la herramienta de configuración (Windows solamente) Puede configurar el Apagado automático desde la Herramienta de configuración. Ajuste el periodo de tiempo inactivo antes de introducir el apagado automático. Haga clic en [inicio] y a continuación seleccione [Todos los programas] >...

  • Página 944: Activar Apagado Automático

    Uso del Panel del operador Activar Apagado automático Configuración del tiempo de transición Activar Apagado automático Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].
  • Página 945 Pulse [Hora de apagado automático]. Seleccione el tiempo de transición.

  • Página 946: Ajuste El Volumen

    Ajuste el volumen Ajuste el volumen del tono de teclas táctiles en el panel de operador Ajuste el volumen de aviso de copia Ajuste el volumen de aviso de fax Ajuste del volumen de aviso de ATASCO de papel Este capítulo describe cómo ajustar el volumen del sonido que la máquina emite, como el volumen del tono del toque de teclas del panel del operador.

  • Página 947: Ajuste El Volumen De Aviso De Copia

    Seleccione un nivel de volumen. Ajuste el volumen de aviso de copia Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)]. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin"...

  • Página 948: Ajuste Del Volumen De Aviso De Atasco De Papel

    Seleccione un nivel de volumen. Ajuste del volumen de aviso de ATASCO de papel Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 949: Funcionamiento Simultáneo (Multitarea)

    Funcionamiento simultáneo (multitarea) Esta máquina puede realizar varias funciones simultáneamente. Para obtener más detalles, consulte la siguiente tabla. Nota No puede utilizar el panel del operador mientras las máquina lee documentos. Durante el funcionamiento simultáneo, el rendimiento de cada operación puede verse deteriorado.

  • Página 950: Comprobación De La Información De La Máquina

    Comprobación de la información de la máquina Podrá imprimir y comprobar la configuración o los registros de la tarea de esta máquina. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Informes]. Seleccione la categoría de informe que desee imprimir. Seleccione un informe para imprimir.
  • Página 951 administrador] > [Gestión] > [Guardar Registro de tareas] > [Salvar registro de tarea] se fija a [Activar]. Uso del Copias Imprime el total de los registros de tareas. Especifica producto el número de páginas que se imprimirán en la multifunción pantalla [Copias].

  • Página 953: Uso De La Grapadora Desconectada

    Uso de la grapadora desconectada Introduzca el papel al fondo de la grapadora. El papel se grapa automáticamente. Retire el papel.

  • Página 954: Configuración Fácil

    Configuración fácil En [Configuración fácil], se puede modificar la configuración de la función de fecha/hora, de fax, de red, de correo electrónico usando [Configuración del dispositivo] en el panel de operador. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Configuración fácil]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].
  • Página 955 Contraseña Nueva contraseña Cambio de la contraseña de Entrar contraseña (Verificar) administrador administrador. Se pueden utilizar entre 6 y 12 caracteres. Configuración Número de fax Establece el número fax de esta máquina. Puede introducir hasta 40 dígitos. Id. de remitente Establece la información del remitente.
  • Página 956 [Seguridad]. Clave WPA Introduzca la compartida tecla Pre- previamente compartida. Muestra si está seleccionado [WPA2-PSK] para [Seguridad]. Reconexión inalámbrica Se ejecuta la reconexión inalámbrica. Dirección IP Ajusta la dirección IP. Puede introducir hasta 15 caracteres. Máscara de subred Ajusta la máscara de subred.
  • Página 957 dirección IP para el servidor WINS. Puede introducir hasta 15 caracteres. Configuración Dirección del servidor de correo electrónico Establece la de correo dirección IP o electrónico el nombre de host para el servidor SMTP. Puede introducir hasta 64 caracteres. Establecer dirección del remitente (De) Establece una dirección de correo...
  • Página 958 de inicio de sesión en el servidor que se usa para la autenticación POP. Puede introducir hasta 64 caracteres. Contraseña POP Establece la contraseña de inicio de sesión en el servidor que se usa para la autenticación POP. Puede introducir hasta 16 caracteres.
  • Página 959 Perfil Puede crear y editar un perfil. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Perfil]. Seleccione un número y a continuación pulse [Register (Registrar)]. Para editar un perfil registrad, seleccione [Edit (Editar)]. Cambie la configuración y, a continuación pulse [ACEPTAR]. Pulse [Atrás] hasta que aparezca [Aceptar] en la parte inferior del panel táctil en caso de necesidad.
  • Página 960 32 caracteres. Opción de Codificar comunicación Ninguno Selecciona un transmisión método de incripción para comunicación. No disponible cuando se utiliza el protocolo CIFS. Las opciones varían dependiendo del protocolo seleccionado. Núm. de puerto Establece un número de puerto. Rango disponible: 1 a 65535 Modo PASV DESACTIVADO Define si se va a...
  • Página 961 Tono Define el balance de color rojo- verde. El valor preestablecido es el valor establecido en el menú [Config. admin.]. Saturación Establece la saturación del color de los documentos. El valor preestablecido es el valor establecido en el menú [Config. admin.].
  • Página 962 Borrado de Configuración DESACTIVADO Establece si se bordes borra la sombra de borde creada alrededor de documentos de dos páginas. Ancho 5 mm (0,2 Establece un pulg.) ancho de borrado. Porcentaje disponible: 5 a 50 mm (0,2 a 2,0 pulgadas) Borrar centro Configuración DESACTIVADO Establece si eliminar las líneas...
  • Página 963 archivo PDF, debe poner una contraseña de apertura de documentos o contraseña de permisos. Puede introducir hasta 32 caracteres. Contraseña (NULL) Introduzca una contraseña (dos Contraseña veces). (Verifique) Contraseña Desactivar Establece una de permisos contraseña para controlar la impresión, con la extracción o edición de un archivo PDF...
  • Página 964 Buscar Búsquedas de un perfil. Registrar Número Vacío. Registra a un vacío. Salto Se desplaza a la página que incluye el número introducido. Para los perfiles, el “#n” o el “#d” se puede especificar para [Nombre del archivo]. Si se especifica el “#n”: Número de serie de 5 dígitos de 00000 a 99999 Si se especifica el “#d”: Fecha y hora en que se crea un archivo.

  • Página 966: Configurar El Botón De Un Solo Toque

    Configurar el botón de un solo toque Se pueden establecer destinos usados con frecuencia almacenados en la máquina como libreta de direcciones de los botones de un solo toque. Para cada función, se pueden configurar hasta 40 destinos en un botón de un solo toque. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.

  • Página 968: Tarea Macro

    TAREA MACRO Registro de una configuración usada frecuentemente como macro Uso de una macro registrada Editar un título macro Comprobación del contenido de la macro Eliminación de una macro registrada Puede registrar macros para las configuraciones de funciones utilizadas con más frecuencia para la copia, el escaneado, el envío de fax, el envío de Fax de Internet y la impresión en la máquina y crear accesos directos.
  • Página 969 Pulse [Tarea macro] en el panel táctil. Memo La pantalla de la lista de Tarea macro también aparece si se pulsa [Register to Job Macro (Registrar a tarea macro)] en el siguiente procedimiento de operación. En este caso, vaya al paso 4. Función Visualización en el panel táctil y procedimientos de operación...

  • Página 970: Uso De Una Macro Registrada

    Compruebe la configuración y a continuación pulse [Sí]. Introduzca un nuevo nombre de macro. Introducción de caracteres Pulse [Aceptar]. Se muestra una pantalla de confirmación. Uso de una macro registrada Podrá utilizar macros leyéndolas. Pulse [Tarea macro] en el panel táctil. Seleccione una macro que se utilizará...

  • Página 971: Eliminación De Una Macro Registrada

    Eliminación de una macro registrada Podrá eliminar macros. Pulse [macro de tarea]. Pulse [Editar]. Seleccione una macro y a continuación pulse [Eliminar]. Se muestra una pantalla de confirmación. Pulse [Sí].

  • Página 972: Edición De La Libreta De Direcciones

    Edición de la libreta de direcciones Dirección de correo electrónico Números de fax...

  • Página 973: Dirección De Correo Electrónico

    Dirección de correo electrónico Registro de una dirección de correo electrónico desde un ordenador Registro de un grupo de correo electrónico desde un ordenador Eliminación de un destino registrado desde un ordenador Eliminación de un grupo de correo electrónico registrado desde un ordenador Importación y exportación de direcciones de destino de correo electrónico Registro de una dirección de correo electrónico desde el panel del operador Registro de un grupo de correo electrónico desde el panel del operador...

  • Página 974: Registro De Una Dirección De Correo Electrónico Desde Un Ordenador

    Registro de una dirección de correo electrónico desde un ordenador Si utiliza la Gestión de dirección de correo electrónico de la Herramienta de configuración, puede registrar y editar una dirección de destino de correo electrónico. Puede registrar hasta 1000 direcciones de correo electrónico en la agenda de direcciones. Si usted hace clic (Salvar a dispositivo), la configuración cambiada se refleja en la máquina.
  • Página 975 Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en (Nueva (dirección de correo electrónico)). Introduzca una dirección de correo electrónico y a continuación haga clic en [Aceptar]. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 977: Registro De Un Grupo De Correo Electrónico Desde Un Ordenador

    Registro de un grupo de correo electrónico desde un ordenador Si utiliza la Gestión de dirección de correo electrónico de la Herramienta de configuración, puede registrar múltiples direcciones de correo electrónico como un grupo. Si se especifica un grupo como destino, se puede enviar un correo electrónico a múltiples direcciones de correo electrónico a la vez.
  • Página 978 Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en (Nuevo (grupo)). Registre a grupo y a continuación haga clic en [OK]. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 980: Eliminación De Un Destino Registrado Desde Un Ordenador

    Eliminación de un destino registrado desde un ordenador Si utiliza la Gestión de dirección de correo electrónico de la Herramienta de configuración, puede eliminar una dirección de correo electrónico registrada. Si usted hace clic (Salvar a dispositivo), la configuración cambiada se refleja en la máquina.
  • Página 981 Seleccione una dirección correo electrónico para eliminar y, a continuación, haga clic en (Eliminar). Memo Si usted hace clic (Eliminar y clasificar), se elimina el destino seleccionado y se mueven hacia arriba los números siguientes. Si usted hace clic (Eliminar todo), elimina todos los destinos o grupos. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 982: Eliminación De Un Grupo De Correo Electrónico Registrado Desde Un Ordenador

    Eliminación de un grupo de correo electrónico registrado desde un ordenador Si utiliza la Gestión de dirección de correo electrónico de la Herramienta de configuración, puede eliminar una dirección de correo electrónico registrada desde la libreta de direcciones. Si usted hace clic (Salvar a dispositivo), la configuración cambiada se refleja en la máquina.
  • Página 983 Seleccione un grupo para eliminar y, a continuación, haga clic en (Eliminar). Memo Si usted hace clic (Eliminar todo), elimina todos los destinos o grupos. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 984: Importación Y Exportación De Direcciones De Destino De Correo Electrónico

    Importación y exportación de direcciones de destino de correo electrónico Exportación de direcciones a un archivo Importación de direcciones desde un archivo Si utiliza la Gestión de dirección de correo electrónico de la Herramienta de configuración, puede importar y exportar la dirección de correo electrónico o el grupo de la libreta de direcciones.

  • Página 985: Importación De Direcciones Desde Un Archivo

    Nota Después de la exportación, el archivo CSV editado podría no restaurarse correctamente. Importación de direcciones desde un archivo Haga clic en [inicio] y a continuación seleccione [Todos los programas] > [Okidata] > [Herramienta de configuración] > [Herramienta de configuración]. Seleccione la máquina de la que desea importar las direcciones de [Tabla de dispositivos registrados].

  • Página 986: Registro De Una Dirección De Correo Electrónico Desde El Panel Del Operador

    Registro de una dirección de correo electrónico desde el panel del operador Para los detalles acerca de los métodos de introducción de caracteres, vea “Introducción de caracteres". Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Libreta de direcciones]. Pulse [Dirección de correo electrónico]. Seleccione un número y a continuación pulse [Registrar].

  • Página 987: Registro De Un Grupo De Correo Electrónico Desde El Panel Del Operador

    Registro de un grupo de correo electrónico desde el panel del operador Puede registrar un grupo de correo electrónico en [Grupo No.] en [Dirección de correo electrónico]. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Libreta de direcciones]. Pulse [Grupo del correo electrónico]. Seleccione un número y a continuación pulse [Registrar].
  • Página 988 Registro de una dirección de correo electrónico desde el historial Puede agregar direcciones de correo electrónico a la agenda de direcciones desde el historial de transmisión de correo electrónico. Nota El historial de transmisión muestra solamente los faxes enviados cuyos destinos se introdujeron directamente.

  • Página 989: Eliminación De Un Destino Registrado Desde El Panel Del Operador

    Eliminación de un destino registrado desde el panel del operador Nota No puede seleccionar ninguna dirección de correo electrónico que esté especificada en la función de entrega automática. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Libreta de direcciones]. Pulse [Dirección de correo electrónico].

  • Página 990: Eliminación De Un Grupo De Correo Electrónico Registrado Desde El Panel Del Operador

    Eliminación de un grupo de correo electrónico registrado desde el panel del operador Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Libreta de direcciones]. Pulse [Grupo del correo electrónico]. Seleccione un número y a continuación pulse [Eliminar]. Pulse [Sí] en una pantalla de confirmación.

  • Página 991: Números De Fax

    Números de fax Registro de un número de fax desde un ordenador Registro de un número de grupo desde un ordenador Eliminación de un número de fax registrado desde un ordenador Eliminación de un número de marcación por grupo registrado desde un ordenador Importación y exportación de Selectores de Velocidad de los destinos Registro de un número de fax desde el panel del operador Registro de un número de grupo desde el panel del operador...

  • Página 992: Registro De Un Número De Fax Desde Un Ordenador

    Registro de un número de fax desde un ordenador Si utiliza la Gestión de marcación rápida de la Herramienta de configuración, puede registrar y editar una marcación rápida de destino. Se pueden registrar hasta 1000 destinos de marcación rápida. Si usted hace clic (Salvar a dispositivo), la configuración cambiada se refleja en la máquina.
  • Página 993 Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en (Nuevo (Marcación rápida)). Introduzca un número de fax y a continuación, haga clic en [OK]. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 995: Registro De Un Número De Grupo Desde Un Ordenador

    Registro de un número de grupo desde un ordenador Si utiliza la Gestión de marcación rápida de la Herramienta de configuración, puede registrar múltiples marcaciones rápidas registradas como un grupo. Se pueden crear hasta 32 grupos y registrar todos los grupos como un número de marcación rápida.
  • Página 996 Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [ACEPTAR]. Haga clic en (Nuevo (grupo)). Registre a grupo y a continuación haga clic en [OK]. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 998: Eliminación De Un Número De Fax Registrado Desde Un Ordenador

    Eliminación de un número de fax registrado desde un ordenador Si utiliza la Gestión de marcación rápida de la Herramienta de configuración, puede eliminar marcaciones rápidas registradas. Si usted hace clic (Salvar a dispositivo), la configuración cambiada se refleja en la máquina.
  • Página 999 Seleccione el destino para eliminar y, a continuación, haga clic en (Eliminar). Memo Si usted hace clic (Eliminar y clasificar), se elimina el destino seleccionado y se mueven hacia arriba los números siguientes. Si usted hace clic (Eliminar todo), elimina todos los destinos o grupos. Haga clic en (Guardar en dispositivo).

  • Página 1000: Eliminación De Un Número De Marcación Por Grupo Registrado Desde Un Ordenador

    Eliminación de un número de marcación por grupo registrado desde un ordenador Si utiliza la Gestión de marcación rápida de la Herramienta de configuración, puede eliminar grupos de marcaciones rápidas registradas. Si usted hace clic (Salvar a dispositivo), la configuración cambiada se refleja en la máquina.
  • Página 1001 Seleccione el grupo para eliminar y, a continuación, haga clic en (Eliminar). Memo Si usted hace clic (Eliminar todo), elimina todos los destinos o grupos. Haga clic en (Guardar en dispositivo). 1000...

  • Página 1002: Importación Y Exportación De Selectores De Velocidad De Los Destinos

    Importación y exportación de Selectores de Velocidad de los destinos Exportación de marcaciones rápidas a un archivo Importación de marcaciones rápidas a un archivo Si utiliza la Gestión de marcación rápida de la Herramienta de configuración, puede importar y exportar la marcación rápida o grupos de destinos. La siguiente sección describe algunas funciones.

  • Página 1003: Importación De Marcaciones Rápidas A Un Archivo

    Después de la exportación, el archivo CSV editado podría no restaurarse correctamente. Importación de marcaciones rápidas a un archivo Haga clic en [inicio] y a continuación seleccione [Todos los programas] > [Okidata] > [Herramienta de configuración] > [Herramienta de configuración]. Seleccione la máquina a la que le desea importar las marcaciones rápidas de [Tabla de dispositivos registrados].

  • Página 1004: Registro De Un Número De Fax Desde El Panel Del Operador

    Registro de un número de fax desde el panel del operador Se pueden registrar hasta 1000 destinos de marcación rápida. Se pueden crear hasta 32 grupos y registrar todos los grupos como un número de marcación rápida. Registro de un número de fax uno por uno Para los detalles acerca de los métodos de introducción de caracteres, vea “Introducción de caracteres".
  • Página 1005 Pulse [Aceptar]. Pulse el botón de registro de [Número de fax]. Introduzca un número de fax. Puede introducir hasta 40 dígitos. Pulse [Aceptar]. 1004...

  • Página 1006: Registro De Un Número De Grupo Desde El Panel Del Operador

    Registro de un número de grupo desde el panel del operador Para los detalles acerca de los métodos de introducción de caracteres, vea “Introducción de caracteres". Memo Los números registrados a los grupos con la función de [Marcación rápida] se sincronizan con los números que están registrados en los grupos que usan la función [Nº...
  • Página 1007 Seleccione los números de marcación rápida y a continuación pulse [ACEPTAR]. Pulse [Aceptar]. 1006...

  • Página 1008: Eliminación De Un Número De Fax Registrado Desde El Panel Del Operador

    Eliminación de un número de fax registrado desde el panel del operador Nota No puede eliminar los números de marcación rápida que se usan con la transmisión reservada o la entrega automática. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Libreta de teléfonos].

  • Página 1009: Eliminación De Un Número De Marcación Por Grupo Registrado Desde El Panel Del Operador

    Eliminación de un número de marcación por grupo registrado desde el panel del operador Memo Incluso si se suprime un grupo, los números registrados como números de selección rápida no se eliminan. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse [Libreta de teléfonos].

  • Página 1010: Registro De Un Número De Fax Desde El Historial

    Registro de un número de fax desde el historial Puede registrar números de teléfono como números de marcación rápida desde el historial de emisión y recepción de faxes. Pulse [Fax] o el botón (FAX). Pulse [Fax]. Pulse [Remarcado]. Pulse [Historial Tx] o [Historial Rx]. Pulse [Registrar en marcación rápida].
  • Página 1011 1010...
  • Página 1012 Configurar el botón de un solo toque Se pueden establecer destinos usados con frecuencia almacenados en la máquina como libreta de direcciones de los botones de un solo toque. Para cada función, se pueden configurar hasta 40 destinos en un botón de un solo toque. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil.
  • Página 1013 1012...

  • Página 1014: Lista De Objetivos

    Lista de objetivos Reemplazo de materiales consumibles Solucionar problemas con la máquina Ahorrar consumibles y costes Mejorar la seguridad Mejorar la eficiencia Utilizar un documento impreso como datos Mover o transportar esta máquina Comprobación del estado de esta máquina 1013...
  • Página 1015 Reemplazo de materiales consumibles Para cartucho de tóner K (negro) solo Para cartucho de tóner (C) cián, M (magenta), Y (amarillo) Sustitución del tambor de la imagen Sustitución del cartucho del tambor de la imagen y del cartucho el tóner al mismo tiempo Sustitución de la cinta de transporte Sustitución del fusor Reemplazo del rodillo de alimentación (Bandeja 1/Bandeja 2/Bandeja 3/Bandeja 4)

  • Página 1016: Solucionar Problemas Con La Máquina

    Solucionar problemas con la máquina Comprobar un error con la máquina Solucionar problemas en cada función Solucionar problemas con un ordenador Solucionar problemas con los resultados de impresión Otros problemas Comprobar un error con la máquina Puede comprobar la solución de un error cuando aparece un mensaje de error en el panel del operador.
  • Página 1017 Problemas con la máquina o papel Solución de problemas 1016...

  • Página 1018: Ahorrar Consumibles Y Costes

    Ahorrar consumibles y costes Ahorrar papel Ahorrar dinero en electricidad Reducir los costes de comunicación de fax Reducir los costes de impresión Ahorrar papel Consejos para guardar al Copiar Está disponible la función de copia a dos caras que le permite copiar a ambos lados del papel, la función N-en-1 que le permite copiar varios documentos en una hoja de papel y la función de copia de tarjeta de ID que le permite copiar ambos lados de una tarjeta de ID en un lado del papel.

  • Página 1019: Reducir Los Costes De Impresión

    pueda entrar automáticamente al Modo de ahorro de energía después de transcurrido un determinado periodo de tiempo. Ahorrando consumo de energía con la función de la Ahorro de energía Reducir los costes de comunicación de fax Especificación del tiempo de transmisión Use la función de transmisión demorada.

  • Página 1020: Mejorar La Seguridad

    Mejorar la seguridad Proteger un documento para imprimir Convertir un documento de papel en un archivo PDF cifrado Limitar los usuarios de la máquina y las funciones disponibles Prevenir transmisiones de fax incorrectas Limitar los ordenadores en los que se puede utilizar escaneo remoto Proteger un documento para imprimir Asignar una contraseña a un documento de modo que terceras personas no lo puedan ver...

  • Página 1021: Limitar Los Usuarios De La Máquina Y Las Funciones Disponibles

    Limitar los usuarios de la máquina y las funciones disponibles Use la función de control de acceso. Puede restringir los usuarios de la máquina y las funciones disponibles. Cómo habilitar el control de acceso Prevenir transmisiones de fax incorrectas Use las funciones de seguridad de envío de faxes. Las funciones son útiles para impedir la transmisión del fax incorrecta.

  • Página 1022: Mejorar La Eficiencia

    Mejorar la eficiencia Simplificar las operaciones de configuración al imprimir desde un ordenador Registrar destinos usados frecuentemente Configurar esta máquina remotamente Personalizar la pantalla de inicio para mi uso propio Distinguir destinos de salida por trabajo Simplificar las operaciones de configuración al imprimir desde un ordenador Use la especificación rápida de la función de impresión de la configuración.

  • Página 1023: Personalizar La Pantalla De Inicio Para Mi Uso Propio

    Personalizar la pantalla de inicio para mi uso propio Se pueden establecer los botones de acceso directo en la pantalla de inicio para las funciones que situadas profundamente en la jerarquía de menú. Cómo personalizar el panel táctil Distinguir destinos de salida por trabajo Puede especificar destinos de salida respectivamente para trabajos de copia, impresión de fax recibido, impresión desde PC, etc.

  • Página 1024: Utilizar Un Documento Impreso Como Datos

    Utilizar un documento impreso como datos Enviar o guardar un documento como datos Recibir un fax recibido como archivo adjunto de correo electrónico Guardar un fax recibido en una carpeta de un ordenador Enviar o guardar un documento como datos Enviar un documento escaneado como archivo adjunto de correo electrónico Use la función de escaneado a correo electrónico.

  • Página 1025: Guardar Un Fax Recibido En Una Carpeta De Un Ordenador

    Guardar un fax recibido en una carpeta de un ordenador Utilice la función de auto entrega y la función de salvar la transmisión de datos. Puede guardar y gestionar un fax recibido en un carpeta compartida como datos sin imprimirlo. Reenvío de datos del documento recibidos a un destino o a una carpeta compartida (Entrega automática) del correo electrónico Guardar datos de transmisión y recepción (Guardar datos de transmisión)
  • Página 1026 Mover o transportar esta máquina Este apartado explica cómo mover y transportar su máquina. Traslado de la máquina Esta sección describe las precauciones para el traslado de esta máquina. Transporte de la máquina Esta sección describe las precauciones para el transporte de esta máquina. 1025...

  • Página 1027: Comprobación Del Estado De Esta Máquina

    Comprobación del estado de esta máquina Página web de esta máquina 1026...
  • Página 1028 Gestión del funcionamiento/Especificaciones Cambio de la contraseña del administrador Configuración del administrador Software de administración Autenticación del usuario (Control de acceso) Administración de cuenta Mover/Transportar esta máquina Especificaciones 1027...

  • Página 1029: Cambio De La Contraseña Del Administrador

    Cambio de la contraseña del administrador Se recomienda cambiar la contraseña del administrador para proteger su seguridad. Escriba la nueva contraseña y manténgala segura. Pulse [Configuración del dispositivo] en la pantalla táctil. Pulse varias veces y pulse [Admin Setup (Config. Admin.)]. Introduzca el nombre y la contraseña de administrador y luego pulse [OK (OK)].

  • Página 1030: Configuración Del Administrador

    Configuración del administrador Puede cambiar la configuración del administrador. Para cambiar la configuración, realice los siguientes pasos. El nombre de usuario y contraseña predeterminados de fábrica son "admin" y "aaaaaa", respectivamente. Utilícelos si aún no se ha registrado ningún nombre de administrador. Pulse [Device Settings (Configuración de dispositivo)] en la pantalla táctil.
  • Página 1031 Menú Red Puede comprobar y cambiar diferentes configuraciones de una red y de los servidores. Configurar pantalla de inicio Configure la pantalla de inicio con los iconos iniciales. Administración Puede comprobar y cambiar el tiempo de reinicio de la pantalla del panel del operador, del Modo de ahorro de energía, y otras configuraciones relacionadas con la administración de la máquina.

  • Página 1032: Copiar Configuración

    Copiar configuración Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configuración Modo de color Automático Seleccione predeterminada Automático / Color / Monocromo (Escala de grises). Tamaño de escaneado Automático Establece el tamaño predeterminado de escaneo. Copia dúplex APAGADO Establece la (Una Cara) configuración predeterminada de activar o desactivar...
  • Página 1033 Tono Establece el valor predeterminado del tono. Saturación Establece el valor predeterminado de la saturación. Establece el valor predeterminado del contraste RGB. Dirección Borde superior Selecciona la en parte orientación de página superior predeterminada de los documentos. Copia de tarjeta de ID APAGADO Establece si debe usar el modo de copia de...
  • Página 1034 ±50 mm (0,1 a 2,0 pulgadas) (incremento de 1 mm) Saltar página en blanco DESACTIVADO Establece si activar o desactivar la función de saltar página en blanco. Marca de Número Configuración DESACTIVADO Establece si se agrega agua el número de página página como marca de agua.
  • Página 1035 la función de interrupción. 1034...

  • Página 1036: Configuración De Fax

    Configuración de fax Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configuración Resolución Normal Define la calidad predeterminada predeterminada de imagen. Eliminar fondo Automático Define la configuración predefinida de la eliminación de fondo. Densidad Establece la densidad predeterminada para escanear. Tamaño de escaneado Automático Establece el tamaño predeterminado de...
  • Página 1037 04: Volver a marcar Descolgado 06: Resolución Buzón Fcode Editar/ Buzón Nombre de (NULL) Establece el nombre de registro Confidencial Buzón los buzones confidenciales. Puede introducir hasta 16 caracteres. Subdirección (NULL) Establece la subdirección del buzón confidencial. Puede introducir hasta 20 caracteres.
  • Página 1038 de esta máquina. Eliminar Sí Establece si imprimir o después de no una confirmación de imprimir fax después de la impresión. Otros ajustes Intentos de marcado 2 vece(s) Establece el número de intentos de rellamada. Porcentaje disponible: 0 a 9 veces Intervalo entre llamadas 1 minuto(s) Establece el intervalo de...
  • Página 1039 utilizar el modo de corrección de errores. Prefijo (NULL) Establece el prefijo de marcado. Puede introducir hasta 40 dígitos. Marca de hora recibida APAGADO Establece si se imprime la marca de hora en los faxes recibidos. Imprimir mensaje de comprobación ENCENDIDO Establece si se informa el contenido del error si...
  • Página 1040 del módem cuando la máquina está recibiendo un fax. Atenuador 10 dB, rango: Introduzca el atenuador. 0 - 15 dB Muestra solamente si el Bitio de servicio está ENCENDIDO. Atenuador MF 8 dB, rango: 0 Introduzca el atenuado - 15 dB de la frecuencia intermedia (Tono).
  • Página 1041 [Tipo 1]: se detecta una señal de fax justo después de que el contestador automático responda y entonces comienza la recepción. Si usted tiene cualquier problema en la recepción del fax, estos pueden mejorar si se fija este tipo. [Tipo 2]: se detecta una señal de fax justo después de que el contestador automático...
  • Página 1042 1041...
  • Página 1043 1042...
  • Página 1044 1043...

  • Página 1045: Función Servidor De Fax

    Función Servidor de Fax Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configuración Función APAGADO Establece si se va a utilizar el escaneo en el de entorno Servidor servidor del fax. de Fax Prefijo (NULL) Establece el código de prefijo para escanear al servidor del fax.
  • Página 1046 1045...

  • Página 1047: Configuración De Fax De Internet

    Configuración de fax de Internet Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configuración Tamaño de Automático Establece el tamaño predeterminado de predeterminada escaneado escaneo. Densidad Establece la densidad predeterminada. Resolución Normal Establece la resolución predeterminada. Eliminar Automático Establece la remoción del fondo fondo predeterminado.

  • Página 1048: Configuración De Escáner

    Configuración de escáner Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configuración Modo de color Automático Define el color predeterminada (color/mono) predeterminado de escaneado. Tamaño de escaneado Automático Establece el tamaño predeterminado de escaneo. Tamaño de escaneado Tamaño A4 o Carta Establece el Automático predeterminado tamaño estándar...
  • Página 1049 Resolución 200 ppp Establece la resolución predeterminada. Contraste Establece el contraste predeterminado. Tono Establece el balance de color rojo-verde predeterminado. Saturación Establece la saturación predeterminada. Establece el contraste RGB predeterminado. Escaneado Continuo APAGADO Establece si debe usar el modo Escaneado Contínuo de forma predeterminada.
  • Página 1050 Configuración Contraseña de apertura de (NULL) Fija la contraseña de PDF documento predeterminada cifrado para abrir un PDF cifrado. Una contraseña de documento abierta no puede ser la misma que una contraseña de permiso. Puede introducir hasta 32 caracteres. Contraseña de permisos (NULL) Establece la contraseña...
  • Página 1051 documentos de dos páginas. Ancho 5 mm Establece un ancho de borrado. (0,2 pulgada) Rango disponible: 5 a ±50 mm (0,2 a 2,0 pulgadas) (incremento de 1 mm) Borrar centro Configuración DESACTIVADO Establece si eliminar las líneas de sombra en el centro de un documento de dos páginas.
  • Página 1052 Editar cuerpo (NULL) Registra o edita el cuerpo del correo electrónico. Puede introducir hasta 256 caracteres. De / (NULL) Establece la Responder a dirección de correo electrónico que se muestra en el campo [De]. Puede introducir hasta 80 caracteres. Id. del remitente de correo (NULL) Establece el nombre del...
  • Página 1053 Agotado tiempo de espera del informe MCF 15 minutos Establece el tiempo de espera para imprimir una confirmación después de la transmisión de un Fax de Internet y el escaneado para correo electrónico. Si se excede el periodo de tiempo de la configuración, el informe se imprime...
  • Página 1054 disponible: 1 a 65535 Configuración Escaneo WSD Habilitar Especifica si de escaneo utilizar o no escaneado WSD. Encuadernación Encuadernación Establece la por el borde posición de largo encuadernación predeterminada. Modo Escanear PC Modo Selecciona el Escaneado modo de escaneo Simple de PC predeterminado.
  • Página 1055 Si se especifica "Datos#n": Guardado como nombres de archivo tales como "Datos0000.pdf" y "Datos00001.pdf". Si se especifica "Archivo#d": Salvados como nombres del archivo tales como “File090715185045.PDF”. Si se especifica "Escáner": "Escanear.pdf" se crea primero y, a continuación, los datos se guardan con el nombre de "Escanear#d.pdf".

  • Página 1056: Configuración De Impresión Desde Memoria Usb

    Configuración de Impresión desde Memoria USB Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configuración Color/Monocromo Color Seleccione Color / Monocromo (Escala de predeterminada grises). Alimentación Bandeja 1 Especifique la bandeja para papel que se papel utilizará. Copias Ajusta el número de copias. Dúplex APAGADO Activa o desactiva la función impresión a...

  • Página 1057: Configurar Impresión

    Configurar impresión Menú de impresión Menú de color Menú de configuración del sistema Configuración PCL Configuración de PS Configuración XPS IBM PPR Config. Config. EPSON FX Configuración de impresión segura cifrada Menú de impresión Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Configurar Copies 1 Conjunto(s)
  • Página 1058 todos los colores incluido el negro 100%. [Excepto 100% negro]: El ahorro de tóner se aplica a todos los colores distintos del negro 100%. Esta función se aplica únicamente a la función de impresión. Modo impresión mono Automático Ajusta el modo de impresión para las páginas en blanco y negro.
  • Página 1059 en transparencia negro se debilita o si aparecen manchas o líneas al imprimir en papel especial. Si aparecen manchas o líneas, reduzca el valor. Si la parte oscura se aclara, aumente el valor. Configuración de color Ajusta con precisión si el contraste de color en transparencia se debilita o si aparecen manchas o líneas al imprimir en papel especial.

  • Página 1060: Menú De Color

    Limpieza del tambor DESACTIVADO Establece si se limpia el tambor antes de la impresión. La calidad de la imagen debe mejorar. Volcado hexadecimal DESACTIVADO Imprime los datos recibidos del ordenador host en hexadecimal. Para finalizar la impresión, apague la máquina. Menú...

  • Página 1061: Menú De Configuración Del Sistema

    Densidad de negro Ajustar registro Se realiza el ajuste de registro de color. Simulación Simulación DESACTIVADO Establece la simulación de tintas. Esta configuración se de tintas de tintas activa solamente para los trabajos con idioma PS. Baja Ajusta el nivel de eliminación bajo color. Densidad Densidad Desactivar...

  • Página 1062: Configuración Xps

    blanco Función CR Establece la operación de la máquina al recibir el código Función LF Establece la operación de la máquina al recibir el código LF. Imprimir margen Normal Establece el área no imprimible de la página. Negro verdadero DESACTIVADO Selecciona si imprimir datos los datos de la imagen en negro utilizando CMYK mezclado o si imprimir utilizando solamente tóner negro.
  • Página 1063 descompresión archivos XPS. Saltar página en DESACTIVADO Selecciona si debe imprimir páginas en blanco blanco en XPS. IBM PPR Config. Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Paso de 10 CPP Especifica los pasos de caracteres en una emulación IBM PPR. caracteres Fuente 12CPP a 20CPP...

  • Página 1064: Configuración De Impresión Segura Cifrada

    predefinidos Paso de 10 CPP Especifica los pasos de caracteres. caracteres Juego de CONJ-2 Especifica un conjunto de caracteres. caracteres Juego de IBM-437 Especifica un conjunto de símbolos. símbolos Estilo letra O Desactivar Especifica el estilo que reemplaza 9BH con la letra o y 9DH con un cero.
  • Página 1065 almacenamiento Si transcurre el periodo establecido después de haber del trabajo almacenado los trabajos, los trabajos se borrarán automáticamente. Valor disponible: 15 minutos/30 minutos/1 hora/2 horas/4 horas/8 horas/12 horas/1 día/2 días/3 días/4 días/5 días/6 días/7 días 1064...
  • Página 1066 1065...
  • Página 1067 Menú Red Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Config. de Configuración TCP/IP Habilitar Establece si se de red va a activar TCP/IP. NetBIOS sobre TCP Habilitar Establece si se va a activar NetBIOS sobre TCP/IP. Condición de visualización: Protocolo TCP/IP habilitado.
  • Página 1068 TCP/IP habilitado. Servidor DNS (Secundario) 0.0.0.0 Especifica la dirección IP del servidor DNS secundario. Condición de visualización: Protocolo TCP/IP habilitado. Servidor WINS (Primario) 0.0.0.0 Establece el nombre o la dirección IP para el servidor WINS. Condición de visualización: Protocolo TCP/IP habilitado.
  • Página 1069 TCP/IP habilitado. Telnet Desactivar Establece si debe habilitar el acceso desde Telnet. Condición de visualización: Protocolo TCP/IP habilitado. Desactivar Establece si debe habilitar el acceso con FTP. Condición de visualización: Protocolo TCP/IP habilitado. IPSec Desactivar Este elemento se muestra solamente si IPSec se pone en válido.
  • Página 1070 una LAN grande, pero la máquina puede que no funcione eficientemente si está conectada a un concentrador con la función de árbol de expansión. Red Gigabit Desactivar Establece si debe habilitar el acceso con Gigabit Ethernet. Configuración de enlace de concentrador Automático Establece el método de...
  • Página 1071 Muestra si está seleccionado [WPA2-PSK] para [Seguridad]. Reconexión inalámbrica Se ejecuta la reconexión inalámbrica. Habilitando Comunicaciones Cableadas Cambia la conexión de red inalámbrica a conexión de red cableada. Este elemento se muestra si está activada la comunicación inalámbrica. Valores predeterminados de fábrica La configuración de la red, el servidor de...
  • Página 1072 número de puerto preparado por POP3 en el servidor POP3. Porcentaje disponible: 1 a 65535 Cifrado POP Ninguno Selecciona un método de cifrado en la comunicación POP. Método de autenticación Sin autenticación Selecciona un método de autenticación para transmisiones de correo electrónico.
  • Página 1073 servidor LDAP. Núm. de puerto Especifica el número de puerto para el servidor LDAP. Porcentaje disponible: 1 a 65535 Tiempo de espera 30 segundo(s) Establece el valor de tiempo de espera para la respuesta de búsqueda desde el servidor LDAP. Porcentaje disponible: 10 a 120 segundos...
  • Página 1074 identificación de usuario para la autenticación del servidar LDAP. Puede introducir hasta 80 caracteres. Condición de visualización: el método de autenticación LDAP no está fijado a [Anónimo]. Contraseña (NULL) Establece una contraseña para la autenticación del servidor LDAP. Puede introducir hasta 32 caracteres.

  • Página 1075: Configurar Pantalla De Inicio

    Configurar pantalla de inicio Ajustes de fábrica Descripción predefinidos Copia Registre funciones usadas frecuentemente en la pantalla de inicio. Escanear Imprimir Fax/Fax de Internet Solución de problemas 1074...

  • Página 1076: Administración

    Administración Elemento Ajustes de Descripción fábrica predefinidos Modo predeterminado Inicio Ajusta la pantalla del modo predeterminado de esta máquina. Ajuste Tiempo de espera de Establece el tiempo del reinicio Automático operación automático de la pantalla para Borrar comenzar. Porcentaje disponible: 1 a 10 minutos Vaciar después de Tarea APAGADO...
  • Página 1077 Tamaño papel A4 o Carta Establece el tamaño predeterminado predeterminado de papel. Formato de fecha dd/mm/aaaa Establece el formato de fecha. mm/dd/aaaa Permitir la impresión de Desactivar Establece si debe permitir la todos los informes impresión de informes con información personal. LED cerca del final de su Habilitar Establece si debe encender un...
  • Página 1078 Si [APAGADO] está establecido: hay un ruido de rotación de la imagen para realizar la preparación de la impresión pero puede iniciar primero la impresión adelantada. Modo ECO* ENCENDIDO Si se fija [ENCENDIDO]: La impresión comienza incluso antes de que la temperatura del fusor alcance los grados prescritos, si la tarea es pequeña.
  • Página 1079 only (ID de trabajo seguro solo)], se ignoran todos los trabajos de impresión excepto los trabajos con protección de ID. Config. Idioma Seleccionar idioma Inglés Selecciona el idioma de Manten. visualización para el panel LCD. Inicialice* Ejecutar Borra los archivos de mensaje descargados.
  • Página 1080 1079...

Este manual también es adecuado para:

Mc873Es8453 mfpEs8473 mfp

Tabla de contenido