Localización De Averías; Aviso Importante; Para Obtener Más Información - 3M Powerflow Instrucciones De Uso

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Utilice la tabla a continuación para identificar las posibles causas y acciones correctivas para los
problemas que puedan ocurrir.
Problema Causa posible
Baja visibilidad a través Visor rayado o cubierto
del visor con suciedad
Bajo flujo de aire La batería necesita carga
El filtro está sucio
Mal funcionamiento del
ventilador del respirador
PAPR

AVISO IMPORTANTE

GARANTÍA: En caso de determinar que algún producto OH&ES de 3M tiene defectos en el
material, la mano de obra o que no cumple ninguna de las garantías expresas para un uso
especifico, la única obligación de 3M y su recurso exclusivo, a opción de 3M, es reparar,
reemplazar o rembolsar el precio de compra de tales partes o productos con base en una
notificación oportuna de tal falla y comprobación de que el producto ha sido almacenado,
mantenido y usado de acuerdo con las instrucciones escritas de 3M.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA: ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y
REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
IMPLÍCITA, AJUSTADA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR U OTRA
GARANTÍA DE CALIDAD, EXCEPTO LAS DE PROPIEDAD Y VIOLACIÓN DE
PATENTES.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Excepto por lo previsto anteriormente, 3M no será
responsable de ninguna pérdida, daño o perjuicio, directo, indirecto, incidental, especial o
consecuente ocasionado por la venta, el uso o el mal uso de los productos de la División OH&ESD
de 3M, o de la incapacidad del usuario para utilizar dichos productos. LOS RECURSOS
ESTBLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/occsafety
O llame a 3M en su localidad.
Tychem® es una marca registrada de DuPont
Acción Correctiva
Quite la cubierta y reemplácela
Limpie la suciedad
Deseche la pieza facial y
reemplácela por una nueva
Considere usar cubiertas para visor
(Micas protectoras)
Cambie la batería por una
completamente cargada
Reemplace el filtro
Utilice una unidad de ventilación
diferente
15
ÍNDICE
INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA .............................................................................................................1
Uso pretendido ......................................................................................................................................................1
Lista de Advertências e Avisos Contidos nestas Instruções de Uso .....................................................................1
INSTRUÇÕES DE USO E LIMITAÇÕES ......................................................................................................................3
Importante .............................................................................................................................................................3
Descrição geral......................................................................................................................................................3
Use para.................................................................................................................................................................3
Não Use Para.........................................................................................................................................................3
Seleção do respirador e treinamento .....................................................................................................................3
Aprovação NIOSH ................................................................................................................................................3
Precauções e limitações do NIOSH ......................................................................................................................4
Proteção aos olhos e facial ....................................................................................................................................4
Fatores de proteção Atribuídos..............................................................................................................................4
ESPECIFICAÇÕES.........................................................................................................................................................4
COMPONENTES DO SISTEMA E PEÇAS DE REPOSIÇÃO....................................................................................4
MONTAGEM ..................................................................................................................................................................6
Conexão do conjunto motorizado à peça facial ....................................................................................................6
Conexão do filtro ao conjunto motorizado ...........................................................................................................7
Carregando a bateria .............................................................................................................................................7
INSTRUÇÕES PARA SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS ...................................................................................................8
Conjuntos de Máscara 6700DIN/6800DIN/69900DIN 3M™..............................................................................8
Conjunto adaptador DIN 3M™ 6884 ..................................................................................................................8
OPERAÇÃO..................................................................................................................................................................11
Ensaio De Vedação..............................................................................................................................................11
Inspeção...............................................................................................................................................................12
Verificação de desempenho pelo usuário ............................................................................................................12
Colocação ............................................................................................................................................................13
Verificação da Vedação pelo Usuário..................................................................................................................13
LIMPEZA E ARMAZENAGEM ..................................................................................................................................14
FILTRO SP3 3M™........................................................................................................................................................14
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS .....................................................................................................................................15
AVISO IMPORTANTE .................................................................................................................................................15
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO E MANTENHA-AS JUNTO COM O PRODUTO.