Página 1
AUDIO INTERFACE CARD RY 16 - ML - SILK RY 16 - DA RY 16 - AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书 取扱説明書...
Página 2
Compliance with FCC regulations uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 3
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para Yamaha no se responsabiliza de los daños debidos facilitar la identificación en caso de robo. a un uso inapropiado del dispositivo, de modificaciones realizadas en el mismo, ni de la pérdida o eliminación...
Estas tarjetas de E/S proporcionan distintas entradas y salidas para el sistema RIVAGE PM10. Incluyen una tarjeta de entrada de línea/micrófono de 16 canales (RY16-ML-SILK), una tarjeta de salida analógica de 16 canales (RY16-DA), y una tarjeta de E/S digital de 16 canales (RY16-AE). Cada tarjeta admite velocidades de muestreo de entre 44,1 y 96 kHz.
RY16-ML-SILK La RY16-ML-SILK es una tarjeta de entrada de línea/micrófono de 16 canales que admite una velocidad de muestreo de 96 kHz. Cuenta con un nuevo y revolucionario preamplificador de micrófono analógico con procesamiento Silk de Rupert Neve Designs, que le permite controlar libremente la profundidad y la perspectiva a través del modelado en el dominio digital.
* Previa solicitud, el circuito puede modificarse para proporcionar +20 dBu en la posición de interruptor de +24 dB (esta modificación requiere el pago de cargos). Para obtener más información, contacte con el servicio técnico de Yamaha en el número mostrado en este manual. N.º de Canal N.º...
AES/EBU. SW101 NOTA Deje este interruptor permanentemente en la posición OFF durante el uso de la tarjeta. No cambie estos ajustes. De lo contrario, la tarjeta no funcionará correctamente. RY16-ML-SILK/RY16-DA/RY16-AE Manual de instrucciones...
Specifications RY16-ML-SILK General Specifications Measured with an RPio622 DIGITAL OUT refers to the AES/EBU OUT of an RY16-AE inserted in another slot of the RPio622. Output impedance of signal generator: 150 ohms Frequency Response Fs=44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz @ 20 Hz – 20 kHz, reference to the nominal output level (-20dBFS) @ 1 kHz...
Analog Input Characteristics Input Level Input Actual Load For Use with Balanced / Gain Connector Nominal Terminals Impedance Nominal Unbalanced (-20dBFS) (0dBFS) +66dB -62dBu (616 uV) -42dBu (6.16 mV) 50 – 600 Ω Mics & XLR-3-31 CH 1 – 16 10 kΩ...
Página 12
*3 All DA converters are 24 bit linear, 128 times oversampling. (Fs=44.1 kHz, 48 kHz) / 64 times oversampling. (Fs=88.2 kHz, 96 kHz) *4 +20dBu output level is also available by hardware modification. Please contact the Yamaha representative or authorized distributor in your region.
Página 13
Digital Input/Output Characteristics Data Balanced / Terminal Format Level Connector Length Unbalanced XLR-3-31 AES/EBU IN 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14, 15/16 AES/EBU 24 bit RS422 type Balanced AES/EBU XLR-3-32 AES/EBU OUT 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14, 15/16 24 bit RS422 Professional use...
Página 14
Yamaha. * Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche a partire dalla data di stampa. Dato che i prodotti Yamaha sono soggetti a continui miglioramenti, questo manuale potrebbe non essere valido per le specifiche del prodotto in proprio possesso.
Página 16
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.