Página 1
AUDIO INTERFACE CARD RY 16 - ML - SILK RY 16 - DA RY 16 - AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书 取扱説明書...
Compliance with FCC regulations uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 3
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall könnte. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen. eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Gerätes oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, Seriennr.
Sie das Produkt einsetzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach der Lektüre an einem sicheren Ort auf. Diese I/O-Karten bieten eine Vielzahl von Ein- und Ausgängen für das RIVAGE-PM10-System. Es gibt drei Karten: eine 16-Kanal-Karte mit Mic/Line-Eingängen (RY16-ML-SILK), eine mit 16 analogen Kanälen/ Ausgängen (RY16-DA) und eine digitale 16-Kanal-I/O-Karte (RY16-AE). Alle Karten unterstützen Sampling-Raten von 44,1 bis 96 kHz.
RY16-ML-SILK Die RY16-ML-SILK ist eine 16-Kanal-Karte mit Mic/Line-Eingängen, die eine Sampling-Rate von 96 kHz unterstützt. Sie bietet einen neuen, revolutionären analogen Mikrofonvorverstärker, der das Silk-Processing von Rupert Neve Designs besitzt, mit dem Sie Tiefe und Räumlichkeit durch Modeling auf digitaler Ebene beliebig steuern können.
* Auf Anfrage kann die Schaltung so modifiziert werden, dass in der Schalterstellung „+24 dB“ +20 dBu ausgegeben werden (die Modifikation ist kostenpflichtig). Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Yamaha-Kundendienst unter der in dieser Anleitung aufgeführten Telefonnummer. Schalter-...
6 AES/EBU-IN-Anschluss Symmetrische, weibliche XLR-3-31-Eingangsbuchsen für digitale Audiosignale im AES/EBU-Format. SW101 HINWEIS Lassen Sie diesen Schalter während der Verwendung der Karte stets in der Stellung OFF. Ändern Sie diese Einstellung bitte nicht. Andernfalls funktioniert die Karte nicht richtig. RY16-ML-SILK/RY16-DA/RY16-AE – Bedienungsanleitung...
Specifications RY16-ML-SILK General Specifications Measured with an RPio622 DIGITAL OUT refers to the AES/EBU OUT of an RY16-AE inserted in another slot of the RPio622. Output impedance of signal generator: 150 ohms Frequency Response Fs=44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz @ 20 Hz – 20 kHz, reference to the nominal output level (-20dBFS) @ 1 kHz...
Analog Input Characteristics Input Level Input Actual Load For Use with Balanced / Gain Connector Nominal Terminals Impedance Nominal Unbalanced (-20dBFS) (0dBFS) +66dB -62dBu (616 uV) -42dBu (6.16 mV) 50 – 600 Ω Mics & XLR-3-31 CH 1 – 16 10 kΩ...
Página 12
*3 All DA converters are 24 bit linear, 128 times oversampling. (Fs=44.1 kHz, 48 kHz) / 64 times oversampling. (Fs=88.2 kHz, 96 kHz) *4 +20dBu output level is also available by hardware modification. Please contact the Yamaha representative or authorized distributor in your region.
Página 13
Digital Input/Output Characteristics Data Balanced / Terminal Format Level Connector Length Unbalanced XLR-3-31 AES/EBU IN 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14, 15/16 AES/EBU 24 bit RS422 type Balanced AES/EBU XLR-3-32 AES/EBU OUT 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14, 15/16 24 bit RS422 Professional use...
Página 14
Yamaha. * Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche a partire dalla data di stampa. Dato che i prodotti Yamaha sono soggetti a continui miglioramenti, questo manuale potrebbe non essere valido per le specifiche del prodotto in proprio possesso.
Página 16
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.