Regolazione Spazzola Centrale; Smontaggio Spazzola Centrale - Isal PB 70 ET Manual De Instrucciones

5
‹
3 cm.
REGOLAZIONI E SOSTITUZIONI

REGoLAzIoNE SPAzzoLA CENTRALE:

Riscontrando che la macchina non pulisce più
perfettamente o tralascia sporco, occorrerà effettuare
una registrazione abbassandola agendo sul pomello
Part. 5 Fig. 15; girando in senso orario la pressione e
quindi la "TRACCIA" aumenta; in senso antiorario la
pressione diminuisce.
+
Per assicurarsi che la spazzola cen-
trale sia correttamente registrata
occorre misurare la sua "TRACCIA"
come segue:
Dopo aver fatto le regolazioni mettere in moto la
macchina e, senza avanzare ne retrocedere, lasciarla
ferma nello stesso punto per almeno 10/15 sec.
Spegnere il motore e far avanzare manualmente
la macchina, fino a che sul pavimento sarà visibile
la traccia che ha lasciato la spazzola centrale nella
rotazione, come mostrato in Fig.15

SMoNTAGGIo SPAzzoLA CENTRALE:

Procedere come segue. Fig. 15.
1) Rimuovere la protezione 1 sul lato sinistro con
chiave a brugola mm. 4.
2) Svitare la vite 4 con chiave esagonale di mm. 10.
3) Svitare la vite 3 con chiave esagonale di mm. 10.
4) Togliere la biella di collegamento 5.
5) Svitare le 2 viti 6 con chiave di mm. 10.
6) Togliere la copertura 7.
7) Togliere il distanziale 8.
8) Togliere il mozzo portaspazzola 9 e la spazzola
10.
Per rimontare la spazzola procedere con sequenza
inversa facendo attenzione al verso delle cuspidi
delle spazzole.
15
PB 70 - 26
ADJUSTMENTS AND
REPLACEMENTS
CENTRAL BRUSH ADJUSTMENT:
If you find the sweeper no longer cleans thoroughly
or leaves traces of dirt, it will be necessary to make
an adjustment by lowering it with the knob Part 1 Fig.
15; turning it clockwise the pressure and therefore
the "TRACK" increases; anticlockwise the pressure
decreases.
+
To make sure the central brush is
correctly registered it is necessary to
measure its "TRACK" as follows:
After making the adjustments, start the machine
and, without moving either forwards or backwards,
leave it stationary in the same spot for at least 10/15
sec. Switch off the motor and move the machine
forward by hand until you can see the track left by
the central brush on the floor during rotation, as
shown in Fig.15
REMoVING THE CENTRAL BRUSH:
Proceed as follows. Fig. 15.
1) Remove the guard 1 on the left side using a 10 mm
hexagonal wrench.
2) Unscrew the screw 4 with a 10 mm hex wrench.
3) Unscrew the screw 3 with a 10 mm hex wrench.
4) Remove the connecting rod 5.
5) Unscrew the two screws 6 with a 10 mm wrench.
6) Take off the cover 7.
7) Take out the spacer 8.
8) Remove the brush-holder hub 9 and the brush
10.
To fit the brush back on, follow the above instructions
in reverse order, paying attention to the direction of
the brush tips.