Abrir el presente manual en la página 3
de manera que se visualicen los elemen-
tos y conexiones.
1 Elementos y conexiones
1 Pantalla
2 Tecla MAX-HOLD: congelación de la me-
dida máxima si el valor está oscilando
3 Tecla DATA-HOLD: congelación del va-
lor de medida
4 Posición "Paro aparato"
5 Potenciómetro rotativo para regular la
zona de medida
6 Rajas para conectar pequeñas bobinas o
condensadores
7 Tomas de conexión para conectar resi-
stancias y diodos
8 Tomas de conexión para bobinas y con-
densadores
2 Consejos de utilización
Este aparato responde a la norma 89/336/
CEE referente a la compatibilidad electro-
magnética.
Este aparato está concebido solamente
para una utilización en interiores. Prote-
gerlo de la humedad y del calor (tem-
peratura de utilización autorizada 0–40 °C).
Está protegido contra las tensiones exter-
nas hasta 25 V /~ a los bornes. Cual-
quier tensión superior puede dañar el apa-
rato!
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y
blando, en ningún caso, productos quími-
cos o agua.
Declinamos cualquier responsabilidad en
caso de daños si el aparato se utiliza por
cualquier otro fin que no sea el adecuado,
si no está utilizado o reparado correcta-
mente o si está sobrecargado.
Una vez el aparato es retirado definitiva-
mente del circuito de distribución, debe
depositarse en una fábrica de reciclaje
adaptada.
3 Posibilidades de utilización
El LCR-4000 permite medir la inductancia
de bobinas (L), la capacidad de condensa-
dores (C) y la resistencia DC de bobinas y
resistencias (R). También, es posible de
verificar diodos y de constatar la tensión
Zener de diodos Zener hasta 6,8 V.
4 Funcionamiento
1) Desplegar la herramienta de posiciona-
miento para una mejor posición de lec-
tura.
2) Poner el potenciómetro rotativo (5) en la
zona deseada.
3) En la pantalla, se visualiza un valor. Si no
es así, insertar una batería 9 V. Si apa-
rece el símbolo
batería, (ver el capítulo 6 "Cambio de la
batería o del fusible").
4) Después de su utilización, siempre parar
el aparato [potenciómetro en la posición
"O" (4)]; en caso inverso, la batería es uti-
lizada inútilmente.
5 Medidas
Medir un componente siempre de manera
separada, sino la medida será falsa. Para
hacerlo, desoldarlo del circuito, si necesa-
rio.
En ningún caso, deben efectuarse medi-
das sobre un circuito cuando este último
está bajo tensión!
Las funciones de las teclas MAX-HOLD (2) y
DATA-HOLD (3) pueden utilizarse en todas
las zonas de medida:
MAX-HOLD: para congelar el valor máximo
en el caso de un valor oscilante.
DATA-HOLD: para congelar el valor de
medida si el objeto está desconectado de la
unidad de medida.
Para activar la función, pulsar la tecla corres-
pondiente brevemente (símbolo MAX o
en pantalla); para desconectar la función,
pulsar de nuevo sobre la tecla.
5.1 Medida de inductancia
1) Poner el potenciometro (5) en la zona L
deseada.
2) Conectar la bobina mediante los cables
entregados a la pareja derecha de las
tomas
directamente las pequeñas bobinas en
las rajas (6).
, reemplazar la
(8). Es posible conectar
E
D
19