IMG STAGELINE ATS-16R Manual De Instrucciones página 11

green to indicate reception of a radio sig-
nal from the transmitter. (If it fails to light
up, check if the transmitter and receiver
have been adjusted to the same channel.)
When the LED TX or RX (1) changes to
red, the (rechargeable) batteries are al -
most exhausted. When the LED TX or RX
is extinguished and the red LED PL (2)
lights up instead, the (rechargeable) bat-
teries are completely exhausted.
4) With the control (4), adjust the volume for
the audio signal transmitted on the trans-
mitter and the reproduction volume on the
receiver.
5) In case of poor reception or interference
please check
a) if the reception can be improved by
using a different transmission channel.
b) if the transmitter and the receiver are
too far apart.
c) if the reception is disturbed by objects in
the transmission path.
6) To switch off the units, set the control (4) to
the left stop (OFF):
On the transmitter, the LED PL lights up for
a few seconds before it is complete ly
extinguished.
On the receiver, the LED PL flashes briefly.
Note concerning multichannel operation
(Simultaneous operation of several ATS-16 sys tems)
It is possible to simultaneously operate 5 to
maximally 8 transmission systems transmit-
ting on different channels. The number of
channels to be used in parallel depends on
the distance between the individual transmis-
sion systems, on any local RF interference
sources and other local conditions. When
operating several systems, assign the chan-
nels in ascending order (e. g. for 8 systems,
use the channels 0 – 7) and keep the systems
as far apart as possible.
All rights reserved by MONACOR
manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
8 Specifications
Type of system: . . . . . PLL mono wireless system
Radio frequency range: 863 – 865 MHz, divided into
Range: . . . . . . . . . . . . approx. 50 m
Noise suppression: . . . pilot tone and noise squelch
Ambient temperature: . 0 – 40 °C
Power supply for
each unit: . . . . . . . . . . via two 1.2 V rech. NiMH bat-
Transmitter ATS-16T
Transmitting power: . . ≤ 10 mW (EIRP)
Audio connections
Microphone: . . . . . . 3.5 mm jack, mono
Line input: . . . . . . . . 3.5 mm jack, mono
Dimensions: . . . . . . . . 66 × 111 × 35 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . 85 g (without rechargeable
Receiver ATS-16R
Earphone
ES-16 (supplied): . . mono earphone, dynamic
ET-16 (optional): . . . acoustic tube with silicone
Line output: . . . . . . . . . 3.5 mm jack, stereo
Dimensions: . . . . . . . . 66 × 111 × 35 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . 100 g (without rechargeable
Subject to technical modification.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction
for audio transmission
16 channels
teries (supplied) or via
two 1.5V AA batteries or via
+5V at the jack DC IN 5V
batteries)
32 Ω system with 1.2 m cable
and 3.5 mm plug
earpiece, length 1 m
batteries)
GB
11