Publicidad
4 Toiminta
4.1 CD:n soittaminen
1) Kytke CD soitin päälle On/Off kytkimestä
POWER (6). Jos soittimeen ei ole laitettu CD
levyä, näyttöön (1) ilmestyy "nodisk" lyhyen ajan
kuluttua.
2) Aukaise CD kelkka (7) painikkeella OPEN/
CLOSE (8). Näyttöön ilmestyy "OPEN".
3) Aseta CD siten, että tekstit ovat yläpuolella ja
sulje CD kelkka painikkeella OPEN/CLOSE. Het-
ken kuluttua näyttö ilmoittaa kappaleiden määrän
(h) sekä koko levyn soittoajan (i). Sen jälkeen
ilmestyy ensimmäisen kappaleen soittoaika (i).
[Aloittaaksesi ensimmäisen kappaleen soiton
heti, kun olet asettanut CD:n, sulje CD kelkka
painikkeella
(10).]
4) Paina painiketta
(10) aloittaaksesi ensimmäi-
sestä kappaleesta (jos CD kelkka on jo suljettu
OPEN/CLOSE painikkella). Niin kauan, kun
CD:tä soitetaan, näytössä näkyy symboli
Aloittaaksesi toisesta kappaleesta, näppäile
halutun kappaleen numero numeropainikkeesta
(9). Viimeisen painalluksen jälkeen kappale alkaa
soida. Esimerkit:
Kappale
Näppäimet
4.
4
10.
+10
0
16.
+10
6
23.
+10
+10
3
5) Soitto voidaan keskeyttää milloin vain painikkella
. Näytössä näkyy silloin pysäytyksen
boli (g), sekä CUE painike (13) vilkkuu. Jatkaak-
sesi CD:n soittoa paina painiketta
6) Soiton tai pysäytyksen aikana voidaan uusi kap-
pale valita numeronäppäimillä (9) tai TRACK pai-
nikkeilla (12). Jokaisella TRACK
painalluksella siirrytään yhden kappaleen verran.
Painamalla painiketta
laite siirtyy nykyisen
kappaleen alkuun. Painamalla painiketta
useasti, siirrytään aina yksi kappale taaksepäin.
2. Kappaleiden väliset tauot ovat kuultavissa.
Kytkeäksesi yksittäisen soiton päälle, paina paini
ketta CONT./SINGLE uudelleen.
4.4 Kappaleen alun soittaminen
1) CD:n asettamisen jälkeen hyppää haluttuun kap-
paleeseen painikkeilla
tai
taukotoimintaan.
Jos
kappaleen
numero
ronäppäimillä (9), vaihda taukotoimintaan painik-
keella
(10), muuten kappale alkaa soida.
2) Pidä painiketta CUE (13) painettuna. Kappale soi
niin kauan, kun painike on painettuna.
3) CUE painikkeen vapauttamisen jälkeen laite siir-
tyy kappaleen alkuun. Aloittaaksesi soiton paina
painiketta
(10). Sen jälkeen on mahdollista
hypätä kappaleen alkuun CUE painikkeella.
4.5 Nopea eteen ja taakse soitto, tietyn koh-
dan hakeminen
Edetäksesi tai siirtyäksesi taaksepäin nopeasti,
CD:n soidessa samalla, pidä SEARCH painiketta
tai
(11) painettuna. Jos taukotoiminto on
aktivoituna, eteen/taakse kelaamalla voidaan siirtyä
tarkasti tiettyyn aikakehykseen (1 frame =
sekuntia). Jokaisella SEARCH painikkeen painalluk-
sella edetään tai palataan yksi "frame".
Huomioitavaa:
a. Yksittäiskappaleen soitossa taaksepäin kelaami-
nen jatkuu kappaleen alkuun asti. Sen jälkeen
soitin siirtyy normaalisti soittamaan. Jos seu-
raava kappale saavutetaan kelaamalla, laite kyt-
keytyy taukotoimintoon painikkeen
tamisen jälkeen.
b. Jatkuvalla soittotoiminnolla (continue) eteen- tai
taaksepäin kelaaminen jatkuu niin pitkään, kun-
nes CD alkaa tai loppuu. Jos CD:n alku saavute-
taan, laite kytkeytyy normaalille toistolle.
c. Kelaamisen jälkeen – taukotoiminnon ollessa
päällä – nykyistä kohtaa toistetaan jatkuvasti,
Useita kappaleita voidaan ohittaa pitämällä paini-
ketta painettuna.
Huomio: Jos yhden kappaleen soitto on valittuna
[näytössä SINGLE (c)], laite on pysäytys toimin-
nossa sen jälkeen, kun painiketta
painettu. Kun taas kappale valitaan suoraan
numeronäppäimillä (9), soitto alkaa välittömästi.
7) Virran päällekytkemisen jälkeen laite on aina
yksittäissoitto
"SINGLE" (c). Kun yksi kappale on soitettu lop-
puun, laite kytketyy taukotoimintaan (pause) seu-
raavan kappaleen alussa. Seuraavan kappaleen
soittamiseksi automaattisesti perään, tulee jat-
kuva soittotoiminta kytkeä päälle painamalla pai-
niketta CONT./SINGLE (15). Näytössä lukee
"CONTINUE" (b).
8) Jos haluat lopettaa soiton ennen kuin kaikki kap-
paleet ovat soitettu, paina painiketta STOP (5).
Näyttö näyttää kappaleiden lukumäärän ja koko
CD:n soittoajan. CD kelkka voidaan nyt avata
OPEN/CLOSE painikkeella (8).
(a).
Huomio: Soiton aikana CD kelkka on lukittuna
vahingossa tapahtuvan avaamisen varalta.
9) Sulje aina CD kelkka painikkeella OPEN/CLOSE
suojellaksesi laser systeemiä epäpuhtauksilta.
Vasta tämän jälkeen saa laitteen sulkea päälle/
pois kytkimellä "POWER" (6).
4.2 Soittoajan näyttö ja OUTRO toiminto
Perusasetuksessa laitteen päälle kytkemisen jäl-
keen, näyttö (1) näyttää kappaleen numeron (h)
sekä jäljellä olevan ajan (i) soitettavasta kappalees-
ta soiton tai taukotoiminnon aikana. Näyttö ilmoittaa
sym-
jäljellä olevan ajan "REMAIN" (k) tekstillä. Aika
uudelleen.
näkyy minuuteissa (M) ja sekunneissa (S), jotka voi-
daan edelleen jakaa 75:een aikakehykseen [frame
(F)] – 1 frame =
niketta (2) useasti, voidaan valita seuraava aikain-
painikkeen
formaatio sekä OUTRO toiminto:
Painikkeen ensimmäinen painallus:
Soitettavan kappaleen kulunut aika (näyttö
"REMAIN" sammuu).
kunnes painetaan painiketta
painiketta (13) painetaan nopeasti kahdesti.
4.6 Takaisinpaluu haluttuun kohtaan
1) Kappaletta soitettaessa kytke tauko päälle pai-
nikkeella
halutaan palata saavutetaan. CUE painike (13)
(12). Laite jää
vilkkuu.
2) Haluttu kohta voidaan tarvittaessa merkitä tar-
valitaan
nume-
kemmin painikkeilla
3) Paina nopeasti CUE painiketta (13). Siten paikka
merkitään. Painikkeessa palaa valo nyt jatkuvas-
ti.
4) Aloita soitto jälleen painikkeella
paina nyt painikkeita
painikkeita (9). Ne hävittävät merkityn kohdan.
5) CUE painikkeella on nyt mahdollista palata halut-
tuun kohtaan. Soittimen mekanismi menee tau-
kotoimintoon.
6) Aloita soitto
näppäintä jälleen ja pidä se painettuna. Kun CUE
näppäin vapautetaan, mekanismi palaa jälleen
merkittyyn paikkaan. Pitämällä CUE painettuna,
voidaan merkitystä paikasta eteen päin kuun-
nella niin monta kertaa kuin halutaan.
1
/
75
4.7 Jatkuvan silmukan kuuntelu
Tiettyä aluetta CD:llä tai kappaleen osaa voidaan
toistaa jatkuvana silmukkana niin monta kertaa kuin
halutaan.
1) Kytke soitto painikkeella
haluttu aloituskohta löytyy (kohta A luvassa 4.),
kytke tauko päälle painikkeella
vapaut-
(13) vilkkuu. Tarvittaessa haluttu aloituskohta voi-
daan määrittää painikkeilla
2) Paina CUE näppäintä (13) nopeasti. Nyt sen valo
palaa jatkuvasti.
3) Aloita toisto
4) Paina LOOP painiketta (14) kohdassa B, johon
silmukka päättyy ja josta soitin palaa alkuun
tai
toiminnassa;
näytössä
näkyy
1
/
sekuntia. Painamalla TIME pai-
75
(10) tai CUE
(10), kun kohta, johon myöhemmin
ja
(11).
. Huomio: älä
tai
(12) tai numero-
painikkeella tai paina CUE
(10). Kun silmukan
. CUE painike
ja
(11).
painikkeella.
Painikkeen toinen painallus:
OUTRO toiminto jokaisen seuraavan kappaleen
viimeisten 30 sekunnin soittamiseksi (toiminto
on
käytettävissä
seuraavasta
alkaen – tarvittaessa paina painiketta
on
tettavan kappaleen jäljellä oleva aika näytöllä.
Painikkeen kolmas painallus:
Koko CD:n jäljellä oleva aika; pylväsnäyttö (e)
pienenee ja OUTRO toiminto poistuu käytöstä.
Painikkeen neljäs painallus:
Perusasetukset palautuvat.
4.2.1 Pylväsnäyttö
Tämä lisänäyttö näyttää pylvään (e) pituudellaan jäl-
jellä olevan tai kuluneen ajan. Pylväsnäyttö ilmoittaa
kappaleen viimeiset 30 sekuntia vilkkumalla koko
pituudeltaan, kun taas viimeiset 15 sekuntia näyte-
tään vilkkumalla nopeammin.
Huomio: Pylväsnäyttö pimenee, kun koko CD:n jäl-
jellä oleva soittoaika on näytöllä.
4.3 Yksittäisen tai jatkuvan soiton valitseminen
Kun CD soitin on kytketty päälle, yksittäisen kap-
paleen soitto aktivoituu aina eritysesti diskokäyttöä
varten:
1. Näytössä lukee "SINGLE" (c).
2. Kun kappale valitaan, CD soitin siirtyy kohtaan
jossa musiikki alkaa, se ei ole aikaindeksissä
00:00:00. Tämä kohta jää samalla laitteen muis-
tiin. Näyttöön ilmestyy "AUTOCUE" (d). Kappa-
leen soiton aloittamisen jälkeen on mahdollista
palata aloituskohtaan CUE painikkeella (13) -
katso luku 4.4.
3. Kappaleen loppumisen jälkeen laite kytkeytyy
taukotoiminnolle (pause) kohtaan, jossa seuraa-
van kappaleen musiikki alkaa. Tällöin tämä kohta
jää muistiin uutena aloituskohtana.
Jos haluat soittaa kappaleen toisensa perään,
kytke CONT./SINGLE painikkeella (15) jatkuva
soitto päälle:
1. Näytöllä lukee "CONTINUE" (b), näytöt "AUTO-
CUE" (d) ja "SINGLE" (c) sammuvat.
kohtaan A. Näytössä luke "LOOP" (l) ja alue, joka
sijaitsee kohtien A ja B välissä toistuu jatkuvasti.
1.
2.
3.
CUE
Pause
Start
A
Jatkuvan silmukan soitto
5) Pysäyttääksesi silmukan toiston ja siirtyäksesi
normaaliin soittoon, paina LOOP painiketta
uudelleen. Silmukka hylätään ja perutaan myös
painamalle painikkeita
ronäppäimillä (9).
4.8 Nopeuden ja sävelkulun "pitch" vaihtami-
nen
Muuttaaksesi nopeutta ja siten myös sävelkulkua
(±16 %), paina painiketta PITCH (4). Painikkeen
LED syttyy ja nopeutta voidaan säätää PITCH
CONTROL likusäätimellä (16). Näyttö ilmoittaa
säätimellä säädetyn poikkeaman (f) suhteessa nor-
maalinopeuteen prosenteissa.
PITCH painikkeella voidaan siirtyä edestakaisin
normaalinopeuden
ja
liukusäätimellä
nopeuden välillä.
4.9 Kahden musiikkikappaleen tahdin sovit-
taminen
Painikkeilla PITCH BEND (3) voidaan soitettavan
kappaleen tahti sovittaa toisella laitteella soitetta-
vaan kappaleeseem.
1) Aktivoi liukusäädin PITCH CONTROL (16) pai-
nikkella PITCH (4). Painikkeen PITCH LED-valon
tulee syttyä.
2) Sovita nopeus sopivaksi toiseen kappaleeseen
PITCH CONTROL säätimellä.
3) Synkronoi painikkeilla PITCH PEND molempien
kappaleiden tahti per minuutti: niin kauan, kun
painike + tai - on painettuna, kappale soi 16 %
FIN
kappaleesta
); soi-
4.
LOOP
B
tai
(12) tai nume-
säädetyn
25
Publicidad
Capítulos
