Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso página 36

S
Bruksanvisning
KEY 23
VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA
DENNA BRUKSANVISNING LÄSAS NOGA
OCH HELT OCH HÅLLET FÖR ATT UNDVIKA
FAROR VID ANVÄNDNINGEN. SPARA DEN
FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARNS SÄKE-
RHET KAN ÄVENTYRAS OM DU INTE NOGA
FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.
VARNING: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA
EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLT EM-
BALLAGE AVLÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT
HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.
DET REKOMMENDERAS ATT ELIMINERA
DESSA DELAR VID DE SÄRSKILDA SORTERIN-
GSSTÄLLENA I ENLIGHET MED GÄLLANDE
LAGAR
MYCKET VIKTIGT! SKA LÄSAS GENAST
• Denna bilbarnstol är godkänd för "Grupp 2
- 3", för transport av barn med en kropp-
svikt mellan 15 och 36 Kg (ungefär mellan
2 och 12 år), i enlighet med den europeiska
standarden ECE R 44/04
• Varje land förutser olika lagar och föreskrif-
ter beträffande säkerheten vid transport av
barn i bil. Därför råder vi Dig att kontakta
de lokala myndigheterna för mera ingåen-
de informationer
• Bilbarnstolens inställningar får endast
utföras av en vuxen person
• Undvik att någon använder produkten utan
att ha läst instruktionerna
• Risken för allvarliga skador på barnet, inte
endast i fall av en olycka, men även under
andra omständigheter (till exempel tvära
inbromsningar , o.s.v.) ökar om de anvisnin-
gar som återges i denna manual inte noga
iakttages
• Spara Bruksanvisningen för framtida bruk:
på produktens rygg finns det en särskild
ficka där manualen kan förvaras
• Produkten är endast avsedd för att använ-
das som Bilbarnstol och den får inte använ-
das hemma
• Företaget Artsana avsäger sig allt ansvar för
en oriktig användning av produkten och för
vilken som helst användning som avviker
från dessa instruktioner
• Ingen Barnstol kan garantera fullständig
säkerhet för barnet i händelse av en olycka,
men användningen av denna produkt
minskar risk för allvarliga skador eller död-
srisken för barnet
• Använd alltid Bilbarstolen korrekt instal-
lerad och med bältena fastspända, även
under kortare färder, för att inte riskera att
barnet skadas. Kontrollera särskilt att bältet
är ordentligt sträckt, att det inte har snott
sig och att läget är korrekt.
• Till följd av en olycka, även en lätt olycka,
kan Bilbarnstolen utsättas för skador som
inte är synliga med blotta ögat: det är där-
för nödvändigt att i vilket fall som helst
byta ut den
• Använd inte Bilbarnstolar som köpts i andra
hand. De skulle kunna ha utsatts för myc-
ket farliga skador på strukturen som inte
är synliga med blotta ögat, men som kan
äventyra produktens säkerhet.
• Använd inte Bilbarnstolen om den är ska-
dad, deformerad eller starkt sliten eller
om någon del saknas, eftersom detta kan
medföra att den inte längre innehar sina
ursprungliga säkerhetsegenskaper.
• Ingen ändring eller tillsats får göras på pro-
dukten utan tillverkarens godkännande.
Anbringa endast de tillbehör, reservdelar
eller komponenter som levereras och go-
dkänts av tillverkaren för användning med
Bilbarnstolen.
• Använd inte någonting, till exempel kuddar
eller täcken, för att höja Bilbarnstolen från
fordonets sittplats eller för att höja barnet
från Bilbarstolen: i händelse av en olycka
kan detta medföra att den inte fungerar på
ett korrekt sätt.
• Kontrollera att det inte finns några föremål
mellan Bilbarnstolen och sittplatsen eller
mellan Bilbarnstolen och bildörren.
• Kontrollera att fordonets säten (böjbara,
fällbara eller vridbara) är ordentligt fastkop-
plade
• Kontrollera att inga föremål eller bagage
som inte är ordentligt fastsatta eller som är
70
placerade på ett osäkert sätt transporteras i
bilen, särskilt på den bakre hyllan, eftersom
de kan skada passagerarna i händelse av en
olycka eller en tvär inbromsning
• Låt inte andra barn leka med Bilbarnstolens
tillbehör eller delar
• Lämna inte barnet ensamt i bilen. Det kan
vara farligt!
• Transportera in mer än ett barn åt gången i
Bilbarnstolen
• Kontrollera att alla passagerare i bilen an-
vänder sitt säkerhetsbälte, dels för sin egen
del, men även för att de skulle kunna stöta
till och skada barnet under resan i händelse
av en olycka eller en tvär inbromsning
• VARNING! VARNING! Vid inställningarna
(av huvudstödet och ryggdelen) ska Du
försäkra Dig om att Bilbarnstolens rörliga
delar inte kommer i beröring med barnets
kropp.
• Stanna bilen på en säker plats innan Du
utför några inställningar på Bilbarnstolen
eller på barnet under färden
• Kontrollera regelbundet under transporten
att barnet inte öppnar säkerhetsbältets
bälteslås och att det inte mixtrar med bi-
lbarnstolen eller delar av denna
• Ge inte mat till barnet under färden, särskilt
inte klubbor, isglasspinnar eller något an-
nat på pinnar. I händelse av en olycka eller
en tvär inbromsning kan de skada barnet
• Gör ofta uppehåll vid längre resor. Barnet
blir mycket lätt trött inne i Bilbarnstolen
och behöver röra på sig. Stanna bilen så att
barnet kan gå in och gå ut från bilen från
trottoarsidan.
• Ta inte bort etiketter och firmamärken från
klädseln, eftersom detta skulle kunna skada
klädseln
• Undvik att göra längre uppehåll på soliga
platser med Bilbarnstolen, eftersom detta
kan förorsaka att materialens och tygernas
färg bleknar
• Om bilen har stått stilla i solen, ska bil-
barnstolen noga inspekteras innan barnet
placeras i den, och kontrollera att inga delar
har överhettats. Låt den i så fall svalna in-
nan barnet placeras, för att undvika bränn-
skador.
• När barnet inte transporteras ska Bilbar-
nstolen i vilket fall som helst lämnas fa-
stkopplad eller placeras i bagageutrymmet
med gejden helt och hållet införd inne i
sittdelens undre del. Om Bilbarnstolen inte
är fastkopplad kan den utgöra en fara för
passagerarna i händelse av en olycka eller
tvära inbromsningar
VIKTIGT MEDDELANDE
1. Detta är en "Universal" fastspänningsa-
nordning för barn som är godkänd enligt
Standard N°44, rev. serie 04. Den är läm-
plig för allmän användning i fordonen och
är kompatibel med de flesta bilsittplatser,
men inte med alla.
2. Det är lättare att erhålla en perfekt kom-
patibilitet i de fall när fordonets tillverkare
uppger i fordonets handbok att fordonet
är förberett för montering av "Universala"
fastspänningsanordningar för den aktuella
åldern.
3. Denna fastspänningsanordning har klassi-
ficerats "Universal" enligt kriterier för go-
dkännande som är strängare i förhållande
till föregående modeller som inte förfogar
över detta meddelande.
4. Den är endast lämplig för användning i for-
don som är försedda med 3 –punktsbälte
som är statiskt eller försett med upprull-
ningsautomatik och godkänt enligt Stan-
darden UN/ECE Nr. 16 eller andra motsva-
rande standarder.
5. I händelse av tvivel, kontakta tillverkaren
för fastspänningsanordningen eller återför-
säljaren.
BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV VID ANVÄN-
DNINGEN BETRÄFFANDE PRODUKTEN
OCH BILENS SITTPLATS
VARNING! Respektera noga följande begrän-
sningar och krav avseende produkten och
bilens sittplats: i motsatt fall garanteras inte
säkerheten
• Barnets kroppsvikt ska vara mellan 15 Kg
och 36 Kg
• Bilens sittplats ska vara försedd med 3
71