Manuales relacionados para Alcatel Onetouch Evolve 2
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch Evolve 2
- Página 1 Para obtener más información sobre el uso del teléfono o para ver las preguntas frecuentes, visite www.alcatelonetouch.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción ............Tabla de contenidos Gracias por adquirir ALCATEL ONETOUCH Evolve 2 modelo 4037N. El 4037N viene equipado con Información general ......................5 muchas de las características y funciones que usted desea y necesita. Su celular ........................6 Teclas y conectores ............................. 6 Pantalla de inicio Puesta en marcha .............................. - Página 3 Conexión a una computadora ........................71 11.6 Módem USB y Zona Wi-Fi ..........................99 Compartir la conexión de datos móviles del teléfono ................71 11.7 Redes móviles ..............................100 Conexión a redes privadas virtuales ......................73 11.8 Perfiles de audio ...............................100 11.9 Mostrar ................................102 Google Play Store ..................... 75 11.10 Almacenamiento ...............................102 Buscar el elemento que desea descargar e instalar ...................75 11.11 Batería .................................102...
-
Página 4: Información General
Información general ......... Su celular ............ ALCATEL ONETOUCH Evolve 2 es un transceptor que opera en redes GSM cuatribanda con 850/ 900/1800/1900 MHz o UMTS tribanda 850/1900/AWS MHz. Teclas y conectores Protección contra robo Tecla de encendido Su teléfono está identificado con el IMEI (número de serie) que se encuentra sobre la etiqueta del paquete y en la memoria del producto. - Página 5 Cámara Tecla Volver • Pulse para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de Notificaciones, etc. Tecla Inicio Subir el volumen • Cuando se encuentre en cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio.
-
Página 6: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Extraer la tarjeta SIM 1. Para retirar la tarjeta SIM, comience deslizando la bandeja metálica de la tarjeta hacia la izquierda 1.2.1 Puesta en servicio para destrabarla, la bandeja hará clic y se liberará cuando se destrabe. 2. -
Página 7: Extraer La Tarjeta Microsd
Introducir y extraer la tarjeta microSD Carga de la batería Instalar la tarjeta microSD • Para instalar la tarjeta microSD, comience deslizando la bandeja metálica de la tarjeta hacia la izquierda para destrabarla, la bandeja hará clic y se liberará cuando se destrabe. Conecte el cable USB suministrado con el teléfono y el cargador, y luego conecte el cargador a la •... -
Página 8: Apagar El Teléfono
Pantalla de inicio Primera puesta en servicio del teléfono • Toque Empezar, y seleccione el idioma del celular. La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle más espacio para agregar aplicaciones, atajos, etc. Deslice la pantalla de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para Seleccione el Método de entrada de texto: Teclado Android, Swype o Teclado Google y •... -
Página 9: Deslizar Rápido
Iconos de estado Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionada la pantalla de Inicio para acceder a los widgets. 3G conectado Modo vibrar Arrastrar 3G en uso Timbre silenciado Coloque el dedo sobre algún elemento para arrastrarlo hasta otra ubicación. Conectado a 2G Micrófono del teléfono silenciado Deslizar... - Página 10 Iconos de notificación Panel de notificaciones Toque y arrastre la Barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de notificaciones, puede visualizar información del servicio Nuevo mensaje de texto o multimedia Llamada perdida inalámbrico, acceder a recordatorios o notificaciones y abrir aplicaciones.
-
Página 11: Barra De Búsqueda
1.3.3 Barra de búsqueda 1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla El teléfono proporciona una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las Para proteger su celular y privacidad, puede bloquear la pantalla del celular deslizando con el dedo, aplicaciones, en el teléfono o en la web. creando distintos patrones y mediante PIN o contraseña. -
Página 12: Personalizar La Pantalla De Inicio
Para desbloquear la pantalla del teléfono Reposicionamiento de aplicaciones y widgets Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, dibuje el patrón de desbloqueo que haya Toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar para moverlo, arrastre el creado o ingrese el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla. -
Página 13: Ajuste De Volumen
1.3.6 Menú Aplicaciones Uso del menú sobre ajustes de volumen Para acceder al menú de ajustes de Volumen, arrastre hacia abajo el panel de notificaciones y toque el Toque en la pantalla de inicio para entrar en el menú de aplicaciones. panel de atajo a Ajustes y, a continuación, toque y mantenga PERFILES DE AUDIO, seleccione Para volver a la pantalla de inicio, toque la tecla Inicio... -
Página 14: Introducción De Texto
Para descargar aplicaciones nuevas del menú de aplicaciones o de la pantalla de inicio, toque el icono Introducción de texto ....... Google Play Store y busque las aplicaciones que desee por nombre, tema o categoría. Acceso al menú de widgets El menú... -
Página 15: Teclado Swype
2.1.1 Teclado Swype En el panel de notificaciones, toque Seleccionar método de entrada; este menú de atajo al método de entrada le permite seleccionar entre las siguientes opciones: Teclado de Android, Teclado de Google, Swype o Escritura por voz de Google. Toque aquí... -
Página 16: Edición De Texto
Escritura de un mensaje de texto Llamadas de teléfono, Registro del En la pantalla de mensajes, toque el icono de mensaje nuevo para escribir un nuevo mensaje de texto o multimedia. Historial de llamadas y Contactos ..Teléfono ..................3.1.1 Cómo realizar una llamada Una vez que se encuentre en la pantalla de mensaje nuevo, toque la línea "Para"... -
Página 17: Acceso A Su Buzón De Voz
Llamadas internacionales 3.1.3 Acceso a su buzón de voz Para realizar una llamada internacional, toque y mantenga pulsado para ingresar el signo “+”; a El buzón de voz son mensajes grabados que dejan los que llaman cuando usted pierde la llamada o continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido del número de teléfono completo y, por cuando los envía a esta casilla. -
Página 18: En El Transcurso De Una Llamada
3.1.6 En el transcurso de una llamada 3.1.7 Ajustes de llamadas Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla Subir o bajar volumen que se encuentra Cuando esté en la pantalla del teléfono o en la pantalla del teclado de marcación, toque la tecla Menú en el lado derecho del teléfono. -
Página 19: Recordatorio De Vibrar
Llamadas Wi-Fi Por motivos de seguridad, para poder activar FDN, deberá introducir el PIN2 de SIM, que normalmente se solicita al proveedor de servicios o al fabricante de la SIM. Las llamadas Wi-Fi le permiten hacer y recibir llamadas de voz y mensajes de texto/multimedia a Recordatorio cada minuto través de la red Wi-Fi cuando el teléfono está... -
Página 20: Registro Del Historial De Llamadas
Registro del historial de llamadas Toque aquí para Toque aquí para ver sus grupos de ver sus contactos Puede acceder al registro del historial de llamadas tocando en la pantalla de marcación. Toque el contactos. favoritos. icono situado a la derecha del contacto o número para realizar una llamada directamente. Existen tres tipos de llamadas en Registro: Toque aquí... -
Página 21: Gestión De Grupos De Contactos
3.4.2 Gestión de grupos de contactos Agregar a/eliminar de Favoritos Para añadir un contacto a Favoritos, toque un contacto para ver los detalles y, luego, toque para Los grupos de contactos lo ayudan a organizar sus contactos. Puede añadir, eliminar y ver grupos en la pantalla Grupos de contactos. -
Página 22: Comunicación Con Los Contactos
3.4.5 Comunicación con los contactos 3.4.6 Importación, exportación y uso compartido de contactos Desde la lista de contactos, puede comunicarse con sus contactos realizando una llamada o Este teléfono permite importar contactos de una tarjeta SIM o microSD y exportar contactos a una intercambiando mensajes. -
Página 23: Agrupación Y División De Contactos
3.4.8 Agrupación y división de contactos Activar y desactivar la sincronización y la sincronización automática Toque una cuenta para acceder a la pantalla de cuentas, active o desactive las casillas de verificación Para evitar duplicados, puede añadir cualquier información de contacto nueva a contactos existentes para activar o desactivar la sincronización de datos de las aplicaciones. -
Página 24: Mensajes, Correo Electrónico
Para comunicarse con un contacto guardado, toque la foto del contacto para abrir el panel de Mensajes, Correo electrónico ....Contacto rápido. En el caso de los contactos no guardados, toque la foto por defecto para agregar el número a sus Contactos. Envío de un mensaje de texto Mensajes .................. - Página 25 Envío de un mensaje multimedia Pantalla de edición de la presentación Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, video, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico.
-
Página 26: Gestionar Mensajes
4.1.2 Gestionar mensajes 4.1.3 Configurar los ajustes de mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado como notificación. Arrastre Para configurar los ajustes de mensajes en la pantalla de la aplicación Mensajes, toque el icono Menú hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nuevo mensaje para y toque Ajustes. - Página 27 Mensajes multimedia (MMS) Notificaciones • Mensajes de grupo Seleccione para utilizar MMS y enviar un único mensaje cuando haya varios • Notificaciones Seleccione esta opción para ver las notificaciones de los mensajes en la barra destinatarios. de estado. • Informes de Seleccione esta opción para solicitar un informe de entrega de cada mensaje •...
-
Página 28: Gmail/Correo Electrónico
Gmail/Correo electrónico • Si no desea enviar el correo inmediatamente puede tocar el icono Menú y Guardar borrador o tocar la tecla Atrás para guardar un respaldo. Para ver el borrador, seleccione Borradores. La primera vez que configure el celular, podrá seleccionar el uso de una cuenta Gmail existente o crear una nueva. -
Página 29: Avance Automático
Gestión de mensajes de Gmail por etiqueta Ajustes de Gmail y seleccione Ajustes en la pantalla Bandeja de entrada. Para administrar con comodidad las conversaciones y los mensajes, puede organizarlos con etiquetas. Para gestionar los ajustes de Gmail, toque Para etiquetar una conversación mientras lee los mensajes de ésta, toque y seleccione Cambiar Ajustes generales etiquetas para asignarla a la conversación. -
Página 30: Hangouts
Toque una cuenta; se mostrarán los ajustes siguientes: • Escriba la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta que desee configurar. A continuación toque Siguiente. Siguiente. Tipo de bandeja • Para establecer esta bandeja de entrada como la predeterminada. de entrada •... -
Página 31: Chat Con Los Amigos
4.3.1 Chat con los amigos 4.3.4 Ajustes Para empezar a chatear, toque el nombre de un amigo de la lista Amigos, escriba el mensaje y toque Tiene a su disposición una serie de ajustes tocando en la pantalla de la lista de amigos. Para invitar a otros amigos a unirse a un chat en grupo, toque la tecla y seleccione el amigo que •... -
Página 32: Calendario, Reloj Y Calculadora
5.1.2 Para crear nuevos eventos Calendario, Reloj y Calculadora ....Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. • En el modo vertical, toque el icono Menú y Evento nuevo en la pantalla Calendario. • Complete toda la información necesaria para este evento nuevo. Si se trata de un evento que dura Calendario .................. -
Página 33: Reloj
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, 5.2.1 Para establecer una alarma toque el nombre del evento para ver la lista de notificaciones del Calendario. Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla Alarma y luego toque para agregar Toque Repetir para desactivar todos los recordatorios de eventos durante 5 minutos. -
Página 34: Para Configurar Los Ajustes De La Alarma
5.2.2 Para configurar los ajustes de la alarma Para alternar entre paneles, toque desde el panel básico para abrir el menú de opciones y toque Calculadora científica; en el modo de rotación automática, haga rotar la pantalla automáticamente en la pantalla Alarma. Aparecerán las siguientes opciones: Toque el icono de Menú... -
Página 35: Cómo Conectarse
Para que se active una notificación cuando se detecte una red nueva Cómo conectarse ........Cuando estén activadas la función Wi-Fi y la notificación de red, el icono de Wi-Fi aparecerá en la barra de estado cada vez que el teléfono detecte la cobertura de una red inalámbrica disponible. A continuación se exponen los pasos necesarios para activar la función de notificación cuando está... -
Página 36: Chrome
• Toque Desincronizar para confirmar. Se recomienda usar auriculares Bluetooth ALCATEL ONETOUCH, ya que han sido probados y puede garantizarse su compatibilidad con el teléfono. Puede ir a www.alcatelonetouch.com para obtener más información sobre los auriculares Bluetooth ALCATEL ONETOUCH. -
Página 37: Conexión A Una Computadora
Conexión a una computadora Cómo compartir la conexión de datos del teléfono a través de USB Con el cable USB, podrá transferir archivos multimedia y otros archivos entre la tarjeta micro SD/ Utilice el cable USB para conectar el teléfono móvil a un puerto USB de la computadora. almacenamiento interno y la computadora. -
Página 38: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Conexión a redes privadas virtuales Para editar o suprimir una VPN Para editar una VPN: Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida desde el exterior. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen utilizar VPN para que sus •... -
Página 39: Google Play Store
Toque una categoría en la pantalla de Google Play Store para explorar su contenido. También puede Google Play Store ......seleccionar una subcategoría, si la hay. En cada subcategoría podrá seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares de pago, los más populares gratuitos, los más vendidos, etc. Google Play Store es una tienda de software online desde la que puede descargar e instalar aplicaciones y juegos para teléfonos Android. -
Página 40: Gestión De Las Descargas
Tenga especial cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a un gran número de funciones Para solicitar un reembolso o a una cantidad significativa de datos. SI acepta, usted es responsable de los resultados de Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta 15 minutos después de la utilizar este elemento en su celular. -
Página 41: Aplicaciones Multimedia
Notificación de actualizaciones Aplicaciones multimedia En la pantalla Google Play Store, toque la esquina superior izquierda y toque Ajustes\Notificaciones para habilitar la notificación de actualizaciones. Actualización automática Cámara ..................Para la actualización automática de todas las aplicaciones instaladas, toque la esquina superior izquierda y toque Ajustes\Aplicaciones de actualización automática para habilitar esta función. -
Página 42: Otras Operaciones Posibles Durante La Visualización De Una Imagen O De Un Video Realizados
Para tomar una foto Tamaño imagen Toque aquí para seleccionar el tamaño de la imagen. Temporizador Toque aquí para seleccionar la duración de la pausa antes de La pantalla hace las veces de visor. En primer lugar, enfoque el objeto o el paisaje en el visor, toque el capturar imágenes. -
Página 43: Galería
Para ver una foto o reproducir un video Galería ................... Las fotos y los videos se visualizan en álbumes en la Galería. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. También ofrece una serie Toque aquí para Permite ir a la cámara. -
Página 44: Youtube
YouTube ..................YouTube es un servicio de uso compartido de videos que permite a los usuarios descargar, compartir y ver videos. Su función de difusión (descarga continua) permite comenzar a ver videos casi al mismo tiempo en que empiezan a descargarse de Internet. Para acceder a esta función, toque el icono Aplicaciones de la pantalla de inicio y, a continuación, toque YouTube... -
Página 45: Visualización De Videos
8.3.1 Visualización de videos 8.4.1 Reproducción de música Toque una canción o toque Reproducir del menú desplegable para reproducir la canción. Toque un video para reproducirlo. En la pantalla de reproducción, puede ver información y comentarios del video, además de acceder a más videos relacionados. Desde esta pantalla también puede valorar, compartir, marcar como favorito, crear una nueva lista de reproducción, etc. -
Página 46: Trabajo Con Listas De Reproducción
8.4.2 Trabajo con listas de reproducción Google Maps .......... Las listas de reproducción permiten organizar con comodidad todas las canciones almacenadas en la tarjeta SD. Puede crear una nueva lista de reproducción, añadir una canción a la lista y borrar o renombrar una Búsqueda de mi ubicación lista de reproducción. -
Página 47: Buscar Una Ubicación
Toque aquí para mostrar más información. Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Cómo marcar una ubicación Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, también puede marcar una posición Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede ampliar tocando dos veces una ubicación de la pantalla. -
Página 48: Visualización De Una Lista De Elementos Marcados
Toque la estrella gris situada en la parte superior de la pantalla para marcar la ubicación. Para desmarcar • Toque la barra de introducción para editar el punto de inicio introduciendo una dirección o la ubicación, toque una estrella dorada. seleccionando un elemento guardado. -
Página 49: Otros
10.3 Radio ....................Otros ............Su teléfono está equipado con una radio con función RDS . Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio. 10.1 Gestor de archivos ................ -
Página 50: Configurar
Opciones disponibles: Ajustes ..........Guardar emisora Permite guardar la emisora actualmente sintonizada en Lista de emisoras. • • Modo audio Escuche la radio mediante el altavoz o con los auriculares. • Salir Desactivar la radio. Arrastre hacia abajo el panel de notificaciones y toque para acceder a Ajustes. -
Página 51: Modo Vuelo
11.7 Redes móviles Toque el icono Menú , y podrá ver más ajustes relacionados con el uso de datos. • Conexión de datos El celular mide el uso de datos, aunque su operador puede realizar un recuento distinto. Es recomendable utilizar un límite conservador. Toque para abrir o cerrar la conexión de datos. -
Página 52: Almacenamiento
11.9 Mostrar • Teléfono en modo Marque esta casilla de verificación para que el teléfono vibre cuando reciba vibrar llamadas. • Notificaciones del bloqueo Marque esta casilla de verificación para mostrar las notificaciones • Volumen Toque para establecer el volumen para las llamadas entrantes, los archivos de pantalla en la pantalla bloqueada. -
Página 53: Administradores Del Dispositivo
11.12 Aplicaciones Administradores del dispositivo Toque aquí para ver o desactivar los administradores de dispositivos. Configuración de aplicaciones permite ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar sus datos y forzar su detención, así como definir si desea permitir la instalación de Orígenes desconocidos aplicaciones obtenidas de sitios web y del correo electrónico. -
Página 54: Predeterminado
Idioma • Teclas emergentes al pulsar Toque aquí para seleccionar el idioma y la región que desee. Marque esta casilla de verificación para que emerja la tecla que ha tocado. • Tecla de entrada de voz Corrector Toque para activar o desactivar la tecla de entrada de voz. Marque esta casilla de verificación para permitir que el sistema muestre sugerencias de palabras. -
Página 55: Mostrar El Recorrido Completo
11.16 Respaldar y restablecer Swype Preferencias • Respaldo de mis datos Ajustes Marque esta casilla de verificación para realizar un respaldo de seguridad de la configuración del celular y otros datos de aplicaciones en servidores de Google, mediante su cuenta de Google. Si reemplaza Vibrar al pulsar tecla su celular, los ajustes y los datos de los cuales haya realizado un respaldo, se restaurarán en el nuevo Marque esta casilla de verificación para que vibre al presionar una tecla. - Página 56 Restablecer datos de fábrica Fecha y hora automática Borra todos los datos personales de su almacenamiento interno, tal como la información sobre Marque la casilla de verificación para usar la hora proporcionada por una red o la hora proporcionada la cuenta de Google, todas las demás cuentas, los ajustes del sistema y las aplicaciones, y todas las por el GPS.
-
Página 57: Rotar Pantalla Automáticamente
11.19 Programar Encendido/Apagado Rotar pantalla automáticamente Toque para configurar automáticamente la hora de encendido/apagado. Marque esta casilla de verificación para girar automáticamente la pantalla. Contraseña en voz alta 11.20 Accesibilidad Marque esta casilla de verificación para que el sistema diga la contraseña mientras la escribe. Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento de accesibilidad instalado por el usuario en el celular. -
Página 58: Esperar Depurador
11.21 Desarrollo Seleccionar aplicación de depuración Toque aquí para seleccionar la aplicación de depuración. Para acceder a esta función toque Ajustes\Acerca del teléfono, luego toque Número de compilación 7 veces. Ahora Desarrollo está disponible. Esperar depurador La pantalla Desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones Android. Para obtener Marque la casilla de verificación para esperar a que se adjunte el depurador antes de ejecutarse. -
Página 59: Habilitar Modo Estricto
Mostrar GPU descubierto Habilitar modo estricto Marque esta casilla de verificación para mostrar el GPU descubierto. Marque esta casilla de verificación para habilitar el modo estricto. Después de habilitarlo, la pantalla parpadeará cuando las aplicaciones realicen operaciones prolongadas en la conversación principal. Mostrar actualizaciones de superficie Mostrar el uso de CPU Marque esta casilla de verificación para mostrar actualizaciones de superficie. -
Página 60: Acerca Del Teléfono
11.22 Acerca del teléfono Disfrute al máximo su teléfono .... Contiene información variada, desde Información legal, Número de modelo, Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o Número de compilación, etc. Actualizaciones FOTA Actualizaciones del sistema Con la herramienta Actualización de FOTA podrá actualizar el software de su teléfono. Toque aquí... - Página 61 La garantía limitada para su dispositivo inalámbrico se anulará en alguno de los siguientes casos: de usuario (alcatel.finetw.com) y luego cree un número RMA para el dispositivo defectuoso. Envíe el dispositivo junto a una copia como prueba de compra (p. ej. la copia original del recibo de compra •...
- Página 62 • Verifique la validez de su tarjeta SIM con su operador. Problemas y soluciones ......• Intente seleccionar las redes disponibles manualmente (véase 11.1.7 Redes móviles"). • Inténtelo nuevamente más tarde si es que la red está sobrecargada. Mi teléfono no se conecta a Internet •...
- Página 63 El teléfono no puede ser detectado por otros vía Bluetooth • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL ONE TOUCH. • Asegúrese de que Bluetooth esté activado y que su teléfono sea visible para otros usuarios (vea “6.3 Conexión a dispositivos Bluetooth”).
- Página 64 Precauciones de uso ........DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS El teléfono portátil inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). La mayoría de los equipos electrónicos modernos se protegen de la energía de RF. No obstante, algunos equipos Antes de utilizar el teléfono, lea detenidamente este capítulo.
-
Página 65: Ambientes Potencialmente Explosivos
AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS INFORMACIÓN SAR Apague el teléfono en zonas con ambientes potencialmente explosivos y obedezca todas las señalizaciones e instrucciones. Las chispas en ESTE TELÉFONO DE MODELO CUMPLE LOS REQUISITOS dichas zonas podrían provocar una explosión o un incendio y resultar en lesiones personales o incluso la muerte. Las zonas con un ambiente potencialmente explosivo, con frecuencia (aunque no siempre) están bien señaladas. - Página 66 COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS AUDITIVOS (HAC) PARA DISPOSITIVOS ACTUALIZACIÓN PARA CONSUMIDORES DE LA FDA DE TELECOMUNICACIONES INALÁMBRICAS U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION: CENTRO PARA DISPOSITIVOS Y RADIOLOGÍA NUESTRO COMPROMISO Creemos que todos nuestros clientes podrán disfrutar de los beneficios de la tecnología inalámbrica digital. Nos comprometemos a ACTUALIZACIÓN PARA CONSUMIDORES SOBRE LA SALUD EN RELACIÓN CON proporcionar una selección de dispositivos compatibles para nuestros clientes con dispositivos auditivos.
- Página 67 3. ¿Qué tipos de teléfonos están sujetos a esta actualización? 7. ¿Cómo puedo saber qué nivel de exposición a energía de radiofrecuencia recibo cuando utilizo mi teléfono El término "teléfono inalámbrico" se refiere aquí a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas incorporadas, con frecuencia llamados inalámbrico? teléfonos "celulares", "móviles"...
-
Página 68: Evitar Posible Pérdida De La Audición
PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE ESTE TEMA EN LAS 11. ¿Qué sucede con la interferencia de teléfonos inalámbrico con los equipos médicos? La energía de radiofrecuencia (RF) de teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por este motivo, la SIGUIENTES FUENTES: FDA ayudó... -
Página 69: Licencias
Nosotros le proporcionaremos un respaldo completo de los códigos fuente correspondientes previa solicitud, dentro de un período de tres años a partir de la distribución del producto por TCT. Puede descargar los códigos fuente de http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. La provisión de códigos fuente es sin cargo en Internet.