Publicidad
,*'- $ + '',!&
-!
(*' $ %
('++! $ +'$-,!'&
;86> GB F88 <9 G;8E8 4AL B5=86G 58GJ88A G;8 CEB7H6G 4A7 E8
,;8 E8@BG8 6BAGEB? 7B8F
@BG8 6BAGEB? 4HF<A: B5FGEH6G<BA
ABG JBE>
E8 54GG8E<8F <AFG4??87 J<G; 6BEE86G CB?4E<GL
BEE86G E8@BG8 BC8E4G<A: @B78 F8G ,. . * 8G6
!AFG4?? A8J 54GG8E<8F
!F G;8 F?88C G<@8E F8G
(BJ8E <F FH778A?L GHEA87
;86> G;8 CBJ8E 6BAGEB? F8GG<A:F (BJ8E <AG8EEHCG87
B99
&B 5EB4764FG BA FG4G<BA GHA87 J<G; 4HGB 46G<I4G87
,;<F <F ABE@4? G;8 <@4:8 <F @HG87 7HE<A: G;8 CEB7H6G FG4EGHC
CEB68FF (?84F8 6BAG46G LBHE F8EI<68 68AG8E <9 G;8 C<6GHE8 ;4F
(<6GHE8 4CC84EF F?BJ?L
ABG 4CC84E87 49G8E 9<I8 @<AHG8F
49G8E FJ<G6;<A: BA
7=HFG G;8 6B?BE <A @8AH BCG<BA
&B BE CBBE 6B?BE BE CBBE
#88C 4 FH99<6<8AG 7<FG4A68 58GJ88A G;8 CEB7H6G 4A7 G;8 . *
C<6GHE8
,EL 4ABG;8E 6;4AA8? G;8 CEB5?8@ @4L 58 J<G; G;8 5EB4764FG
E8 G;8 .!
6G<I4G8 G;8 4AL 9HA6G<BA GB E8FGBE8 G;8 5E<:;GA8FF B9 G;8
C<6GHE8
BE<MBAG4? I8EG<64? 54EF
;86> 9BE ?B64? <AG8E98E8A68 FH6; 4F 4A 8?86GE<64? 4CC?<4A68
BE C<6GHE8 F;4><A:
BE CBJ8E GBB?
+G4G<BA BE 645?8 CEB7H6G 8KC8E<8A6<A: CEB5?8@F ,HA8 GB
(BBE E868CG<BA BA FB@8
4ABG;8E FG4G<BA
6;4AA8?F
+G4G<BA F<:A4? <F J84> E8BE<8AG 4AG8AA4 GB E868<I8 J84>8E
FG4G<BA
;86> 9BE FBHE68F B9 CBFF<5?8 <AG8E98E8A68
$<A8F BE FGE84>F <A C<6GHE8F
;86> G;8 4AG8AA4
GB
' 645?8F <AFG4??87 CEBC8E?L
;4A:8 G;8 7<E86G<BA B9 G;8 4AG8AA4
(*' $ %
&B BHGCHG 9EB@ BA8 B9 G;8
FC84>8EF
GB
,;8 F<:A4? <F BHG B9 E4A:8
.8EG<64? 54E BE FGE<C8 BA
546> :EBHA7
BE<MBAG4?
&B<F8
!A6BEE86G CBF<G<BA
+6E88A 6B?BE <F HAFG45?8 BE
F<A:?8 6B?BE
%4<AG8A4A68
4E?L @4?9HA6G<BAF 64A 58 CE8I8AG87 4E89H? 4A7 E8:H?4E 6?84A<A: 64A 8KG8A7 G;8
4@BHAG B9 G<@8 LBH J<?? ;4I8 LBHE A8J ,. 8 FHE8 GB GHEA G;8 CBJ8E B99 4A7 HAC?H:
G;8 CBJ8E 6BE7 589BE8 LBH 58:<A 4AL 6?84A<A:
?84A<A: G;8 F6E88A
8E8TF 4 :E84G J4L GB >88C G;8 7HFG B99 LBHE F6E88A 9BE 4 J;<?8 /8G 4 FB9G 6?BG;
<A 4 @<KGHE8 B9 ?H>8J4E@ J4G8E 4A7 4 ?<GG?8 945E<6 FB9G8A8E BE 7<F; J4F;<A: 78G8E
:8AG /E<A: G;8 6?BG; HAG<? <GTF 4?@BFG 7EL 4A7 G;8A HF87 <G GB J<C8 G;8 F6E88A
%4>8 FHE8 G;8 8K68FF J4G8E <F B99 G;8 F6E88A 4A7 G;8A ?8G <G 4<E 7EL 589BE8 LBH
GHEA BA LBHE ,.
?84A<A: G;8 645<A8G
,B E8@BI8 7<EG BE 7HFG J<C8 G;8 645<A8G J<G; 4 FB9G 7EL ?<AG 9E88 6?BG; (?84F8 58
FHE8 ABG GB HF8 4 J8G 6?BG;
KG8A787 5F8A68
!9 LBH 8KC86G GB ?84I8 LBHE ,. 7BE@4AG 9BE 4 ?BA: G<@8 FH6; 4F 4 I464
i
G<BA <GTF 4 :BB7 <784 GB HAC?H: G;8 CBJ8E 6BE7 GB CEBG86G 4:4<AFG CBFF<5?8
74@4:8 9EB@ ?<:;GA<A: BE CBJ8E FHE:8F
17
English
('++! $ +'$-,!'&
7=HFG 54?4A68 <A @8AH BCG<BA
7=HFG E8FB?HG<BA ;BE<MBAG4? 9E8DH8A6L BE I8EG<64? 9E8
DH8A6L
;86> <G J;8G;8E G;8 F<:A4? 645?8 <F 6BAA86G87 BE ?BBF8
;86> G;8 <ACHG FBHE68
/BE> G;8 4HGB 6BA9<:HE8 BE 47=HFG 6?B6> C;4F8 BE
F<G<BA
;86> G;8 F<:A4? 645?8
*8<AFG4?? G;8 ( I<78B 64E7
. CB
Publicidad
