# $+
%$ * %$$ # $*
":DE6 56 2G@C:D
AAFJ6C DFC v A@FC 277:496C =2 =:DE6 56D 72G@C:D
AAFJ6K DFC ▲ ▼ A@FC DQ=64E:@??6C =6D Q=Q>6?ED
=:D6C =2 492T?6
AAFJ6C DFC ◄
► A@FC 2==6C DFC =2 A286 DF:G2?E6 @F ACQ4Q56?E6 52?D =2 =:DE6 56D
492T?6D
AAFJ6C DFC v E@F496 A@FC D@CE:C
*M"M* .*
77:496C EQ=QE6IE6
)Q=64E:@??6 F?6 492T?6 56 EQ=QG:D:@? A@FCGF6 5_F? D:8?2= EQ=QE6IE6
AAFJ6K DFC * .* A@FC A2DD6C 2F >@56 *Q=QE6IE6
AAFJ6K N ?@FG62F DFC * .* A@FC C6G6?:C 2F >@56 *, ?@C>2= >@56 * ,
&286 56 DQ=64E:@?
?EC@5F:D6K =6 ?F>QC@ 56 =2 A286 EC@:D 42C24ERC6D N =_2:56 56D E@F496D ?F>QC:
BF6D ): G@FD 2AAFJ6K DFC F? 49:77C6 6CC@?Q G@FD 56G6K E6C>:?6C =6 ?F>QC@ N EC@:D
49:77C6D AF:D C64@>>6?46C N :?EC@5F:C6 =6 ?F>QC@ 56 A286 4@CC64E
AAFJ6K CH-/CH+ 6? 2AAFJ2?E DFC G@FD A@FG6K DQ=64E:@??6C =2 A286 ACQ4Q
56?E6 @F =2 DF:G2?E6
#Q>@C:D6C
? 2AAFJ2?E DFC %" G@FD A@FG6K >Q>@C:D6C F?6 A286 AF:D =2 BF:EE6C 6? 2AAF
J2?E N ?@FG62F
*23=6 56D >2E:RC6D
AAFJ6K DFC $
. A@FC 244Q56C 5:C64E6>6?E N =2 A286 AC:?4:A2=6
8C2?5:C E6IE6
): 36D@:? G@FD A@FG6K 28C2?5:C =2 E2:==6 5F E6IE6 A@FC =6 C6?5C6 A=FD 724:=6 N =:C6
AAFJ6K DFC ) 0 A@FC 28C2?5:C =2 >@:E:Q DFAQC:6FC6 56 =2 A286
AAFJ6K N ?@FG62F DFC ) 0 A@FC 28C2?5:C =2 >@:E:Q :?7QC:6FC6 56 =2 A286
AAFJ6K 6?4@C6 F?6 7@:D DFC ) 0 A@FC C6G6?:C N =_Q4C2? ?@C>2=
AAFJ6K DFC $* ( A@FC G:DF2
16
FRANÇAIS
*M"M* .*
)@FD A286
6CE2:?D D6CG6FCD 56 EQ=QE6IE6 A6FG6?E 4@?E6?:C A=FD:6FCD D@FD A286D BF: D_277:
496?E 2FE@>2E:BF6>6?E 6? DF:G2?E F? 4J4=6 5QE6C>:?Q G:2 =2 492T?6 56 EQ=QG:D:@?
,@FD A@FG6K 244Q56C N =2 A286 56 46CE2:?D D@FD D64E6FCD 6? 2AAFJ2?E 5:C64
E6>6?E DFC =2 E@F496 ) + * *" 6E 6? DQ=64E:@??2?E =6 ?F>QC@ 56 =2 A286 2G64
=6D E@F496D ?F>QC:BF6D ?EC@5F:D6K =6 ?F>QC@ 56 =2 D@FD A286 A2C 6I6>A=6
A@FC =2 EC@:D:R>6 D@FD A286
AAFJ6K N ?@FG62F DFC =2 E@F496 A@FC BF:EE6C =6 >@56 D@FD A286
AAFJ6K DFC * .* A@FC C6G6?:C 2F >@56 56 EQ=QG:D:@? ?@C>2=
*@F496D 4@=@CQ6D C@F86 G6CE ;2F?6 4J2?
AAFJ6K DFC 46D E@F496D A@FC 244Q56C 5:C64E6>6?E 2FI A286D 4@CC6DA@?52?E N
4924F?6 56D 4@F=6FCD BF: 2AA2C2:DD6?E 6? 32D 56 =_Q4C2? 5F EQ=QE6IE6
+
+ M& $$
QA2??286
G2?E 56 4@?E24E6C F? E649?:4:6? @F F? )6CG:46 E649?:BF6 67764EF6K =6D GQC:7:42E:@?D
DF:G2?E6D ): =6 AC@3=R>6 A6CD:DE6 5Q3C2?496K =2 EQ=QG:D:@? "
E649?:BF6 @77:4:6=
6E 2G6CE:DD6K =6 )6CG:46