# $+
%$ * %$$ # $*
AAFJ6C DFC $* ( A@FC C6AC@5F:C6 =6 7:49:6C DQ=64E:@??Q
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? $ % A@FC 277:496C =6 >6?F 2F 4@FCD 56 =2 C6AC@5F4E:@? 5F
7:49:6C
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? . * A@FC 2CCSE6C =2 C6AC@5F4E:@? 6E C6G6?:C DFC =6 >6?F
ACQ4Q56?E
Y %AQC2E:@?D
12 #:D6 6? >2C496
CCSE
?:E:6 =2 C6AC@5F4E:@? @F =2 A2FD6 5F 7:49:6C DQ=64E:@??Q
CCSE
3
CCSE6 =2 C6AC@5F4E:@?
6 (6E@FC C2A:56
G2?46 C2A:56
5
,@FD A@FG6K AC6DD6C 5
6 A@FC 2G2?46C @F C64F=6C C2A:56>6?E
8 &CQ4Q56?E )F:G2?E
7
,@FD A@FG6K DQ=64E:@??6C =6D 7:49:6CD D@F92:EQD >2?F6==6>6?E 52?D 56D 4@?5:E:@?D
?@C>2=6D
*@F496 C@F86
=:>:?6 =6 7:49:6C DQ=64E:@??Q
"@CDBF6 G@FD G:DF2=:D6K 56D 7:49:6CD 56 E6IE6 2AAFJ6K DFC
=2 A286 DF:G2?E6 @F ACQ4Q56?E6
(M&M* (
"@CD 56 =2 C6AC@5F4E:@? 56 & %*%
E@? A@FC DQ=64E:@??6C =6 >@56 CQAQE:E:@?
a
d
AAFJ6K DFC =6D 7=R496D 5:C64E:@??6==6D A@FC >@5:7:6C =6 D6?D 5_F?6 :>286 =@CD 56
D2 G:DF2=:D2E:@?
A@FC 2==6C DFC
"# 6E #+) '+ G@FD A@FG6K FE:=:D6C 46 3@F
F:56 56 AC@8C2>>2E:@? >@56 *,
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? & A@FC 244Q56C
2F >6?F 5F +
&(% ( ## * %$
AAFJ6C DFC 3@FE@? C@F86 A@FC 244Q56C
2F D@FD >6?F ,@FD A@FCC6K DQ=64E:@??6C
=2 7C2?86 56 AC@8C2>>2E:@? A@FC AC@4Q
56C N =_6?C68:DEC6>6?E "_F?:EQ 6DE 42A23=6
56 CQ2=:D6C =_6?C68:DEC6>6?E AC@8C2>>Q
=@CDBF_6==6 6DE 2==F>Q6 @F 6? >@56
DE2?53J ,@FD A@FG6K AC@8C2>>6C A=F
D:6FCD 6?C68:DEC6>6?ED "6D 5:77QC6?E6D
AC@8C2>>2E:@?D ?6 5@:G6?E A2D D6 496G2F
496C 6?EC6 6==6D "@CDBF6 =_6?C68:DEC6>6?E
5Q>2CC6 6? >@56 DE2?53J =_:>286 6E =6 D@? 56>6FC6C@?E :?5:DA@?:3=6D
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? G6CE A@FC 277:496C =_:?7@C>2E:@? 6? 5QE2:= C6=2E:G6 2F AC@
8C2>>6
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? ;2F?6 A@FC GQC:7:6C =6D AC@8C2>>2E:@?D QE23=:6D
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? 3=6F A@FC 4@?7:8FC6C =_96FC6 N =2BF6==6 G@FD G@F=6K SEC6 2G6CE:
5F AC@8C2>>6 BF6 G@FD D@F92:E6K G@:C
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? $* ( A@FC 492?86C 56 492T?6
AAFJ6C DFC
A@FC DQ=64E:@??6C !@FCD ACQ4Q56?ED !@FCD DF:G2?ED
&C6DD6K =2 E@F496 . * A@FC D@CE:C
":DE6 56D 492T?6D
&C6DD6K =2 E@F496 " )* A@FC 277:496C =2 =:DE6 56D 492T?6D
AAFJ6C DFC ▲ ▼ A@FC DQ=64E:@??6C =6D 492T?6D AAFJ6K DFC $* ( A@FC G:DF2=:
D6C =2 492T?6
AAFJ6C DFC ◄
► A@FC 2==6C DFC =2 A286 DF:G2?E6 @F ACQ4Q56?E6 52?D =2 =:DE6 56D
492T?6D
AAFJ6K DFC =6 3@FE@? " )* A@FC D@CE:C
15
FRANÇAIS