" # $
() #
q
>35>45B ? 1@171B 5< D5<5F9C?B
# $ %E<C5 @1B1 =?CDB1B <1 9>6?B=139Q> 45< @B?7B1=1 13DE1< 5> <1 @1>D1<<1
B 1 <1 @M79>1 45 O>4935
! %E<C5 @1B1 C9<5>391B ? B5CD1EB1B 5< C?>94?
?D?>5C >E=NB93?C
> <1 =?41<9414 45 D5<5F9C9Q> 5CD?C 2?D?>5C C5 EC1> @1B1 9>DB?4E39B 5< >R=5B? 45 31>1< )1=
29N> C9BF5> @1B1 9>DB?4E39B <1C 3<1F5C 45 2<?AE5? @1B5>D1<
($*'
%E<C5 @1B1 C5<5339?>1B <1 6E5>D5 45 <1 C5P1<
'5F5<1 <1 9>6?B=139Q> ?3E<D1 @1B1 1<7E>1C @M79>1C 45< D5<5D5HD?
* $ Z
< 2?DQ> C5 @E545 ED9<9J1B @1B1 31=291B 5>DB5 #
E49? "$#$ )1=29N> 31=291 5< 949?=1 5> 5< =?4? )+
(5<5339?>1 5< D1=1P? 45 <1 9=175> 1 =?CDB1B
1=291 5< D1=1P? 45 <1 @1>D1<<1 5> 5< =?4? 45 D5<5D5HD?
*
'5DB?3545 I F9CE1<9J1 5< R<D9=? 31>1< F9CD?
" #* %E<C5 @1B1 5>DB1B 5> <1 @1>D1<<1 45 =5>R @1B1 F1B91C 3?>697EB139?>5C ?@39?>1<5C 1:ECD12<5C
- ) (1<9B 45 <1 @1>D1<<1 ? C1<9B 45< =5>R
#) ' %E<C5 @1B1 5:53ED1B 5< 5<5=5>D? C5<5339?>14? 5> <1 @1>D1<<1 45< =5>R ? 5C3B921 5< F1<?B 45C514? 5> 3E1<AE95B =?4?
45 5>DB141
▲/▼/◄/► %1B1 C5<5339?>1B <1 ?@39Q> 45C5141 5> <?C "5>RC
+$!
+$! %B5C9?>5 @1B1 1:ECD1B 5< >9F5< 45 F?<E=5> 81391 1BB921 ? 81391 121:?
%B5C9?>5 @1B1 C5<5339?>1B 31>1<5C 5> ?B45> 1C35>45>D5 I 45C35>45>D5
(! % %B5C9?>5 @1B1 1:ECD1B 5< D5=@?B9J14?B 45 45C3?>5H9Q> E1>4? 5< D95=@? @B55CD12<5394? 81 @1C14? 5< 49C@?C9D9F?
5>DB1BM 1ED?=MD931=5>D5 5> =?4? 45 5C@5B1 (D1>4 I
! () "E5CDB1 <1 <9CD1 45 31>1<5C
%
<53DB?>93 %B?7B1= E945 ? 7EO1 45 @B?7B1=1C @1B1 EC1B 5> =?4? )+
v
3D9F1C
5C13 !9CD1 45 61F?B9D?C
$!$' *))$#( )53<1 '?:1 +5B45
=1B9<<1
'52?29>1B 5> "?4? "5491
5
F1>J1B 5> "?4? "5491
6
>D5B9?B 5> "?4? "5491
7
8 (97E95>D5 5> "?4? "5491
() !! ?>75<1B 9=175> 45< )5<5D5HD? 5> <1 @1>D1<<1 %B5C9?>1 ?DB1 F5J @1B1 C57E9B
3 (D?@ 5> "?4? "5491 %+'
>DB1B 5> =?4? )5<5D5HD? @B5C9?>1B ?DB1 F5J @1B1 =?4? =5J3<1 I ?DB1 F5J 45 #E5F? @1B1 C1<9B
12 %<1I
%1EC5 5> "?4? "5491 %+'
>DB1B 5> =?4? CE2D9DE<? ? CE2@M79>1
'
$ %B5C9?>1B @1B1 @1C1B 1 =?4? '149? ) )
1>35<1 5< D5<5D5HD? @5B? >? C1<5 45< =?4? D5<5D5HD? %B5C9?>1B ?DB1 F5J @1B1 C1<9B
4 %B5C9?>1B 5< 2?DQ> 4 @1B1 3?=5>J1B 1 7B121B
#
- %B5C9?>5C @1B1 5>DB1B 5> <1 <9CD1 45 @B?7B1=1C 7B1214?C
"% %B5C9?>5 @1B1 ?@39?>5C "%
7
" * ! #
" * !
#
JE< >1F57139Q> =5>R
> "?4? %+'
ESPAÑOL
" * !
() ' $