Manuales relacionados para Teka MWS 32 BI
Resumen de contenidos para Teka MWS 32 BI
- Página 1 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Instrukcja obsługi MWS 32 BI...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tras la instalación ............................24 Dimensiones de Instalación ......................71 Estimado Cliente, Gracias por haber elegido este producto TEKA. Solicitamos una lectura atenta de las instrucciones que constan en este libro, que le permitirán obtener un mejor resultado en la utilización del producto. -
Página 4: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. - Página 5 Información sobre seguridad El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. No toque las resistencias del aparato. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o utensilios refractarios.. ADVERTENCIA: No caliente líquidos ni otros alimentos en recipientes herméticos, ya que podrían explotar. Utilice solamente utensilios aptos para hornos de microondas Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o plástico, vigile el aparato por la posibilidad de incendio.
-
Página 6: Instalación
Información sobre seguridad Los huevos duros o con cáscara no se deben calentar en el aparato, ya que pueden explotar incluso después de que el microondas termine de calentar. INSTALACIÓN En la instalación eléctrica se tiene que prever un dispositivo que permita desconectar el aparato de la red en todos los polos con una apertura de contactos de mín. -
Página 7: Reparación
Información sobre seguridad REPARACIÓN ADVERTENCIA: Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la corriente eléctrica. ADVERTENCIA: Únicamente una persona competente puede realizar tareas de reparación o mantenimiento que impliquen la extracción de la tapa que protege frente a la exposición a la energía de microondas. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad No caliente alcohol puro o bebidas alcohólicas No ponga el horno en marcha sin el en el microondas. ¡RIESGO DE INCENDIO! acoplamiento, el anillo rotativo y el respectivo plato. ¡Cuidado! No conecte el microondas en vacío. Este Para evitar que los alimentos se calienten puede quedar en sobrecarga y estropearse, demasiado o puedan arder, es muy... -
Página 9: Las Ventajas De Las Microondas
Las ventajas de las microondas En la cocina convencional, el calor radiado por las Por qué se calientan los alimentos resistencias o quemadores de gas penetra lentamente en los alimentos, de fuera a dentro. La mayor parte de los alimentos contienen agua Existe por ello una gran pérdida de energía en el cuyas moléculas vibran por acción de las calentamiento del aire, componentes del horno y... -
Página 10: Descripción Del Horno
Descripción del horno 1. – Cristal de la puerta 6. – Panel de mandos 2. – Lengüeta 7. – Acoplamiento del motor 3. – Lámpara 8. – Anillo rotativo 4. – Tapa de mica 9. – Plato Rotativo 5. – Grill 10. -
Página 11: Funciones Básicas
Funciones Básicas 1. Coloque el Selector de funciones en la que desee. Si desea utilizarlo durante posición correspondiente a la funcione que menos de 2 minutos, gire el mando desee (ver tabla “Descripción Temporizador hasta una posición más alta funciones). y, luego, vuelva a bajarlo hasta el tiempo que desee. -
Página 12: Durante El Funcionamiento
Durante el funcionamiento... Interrupción de una cocción Cancelar una cocción Puede interrumpir el proceso de cocción en Si desea cancelar el proceso de cocción, gire el cualquier momento abriendo la puerta. Selector de Tiempo hasta el cero. En ese caso: ATENCIÓN: cuando termine de utilizar el horno, gire siempre el Selector de Tiempo a Cesa... -
Página 13: Descongelación
Descongelación Indicaciones generales para la descongelación 1. Para la descongelación, utilice solamente 8. Coloque las aves sobre un plato vuelto para vajilla adecuada para microondas (porcelana, que la salsa de la carne pueda escurrir más cristal, plástico adecuado). fácilmente. 2. La función Descongelación por peso y las 9. - Página 14 Descongelación Para descongelar comida, seleccione la función La siguiente tabla presenta, de un modo general, microondas y uno de los dos niveles de potencia los diferentes tiempos de descongelación y de indicados a continuación: reposo (de modo a garantizar que el alimento alcance una temperatura uniforme) en función del Posición Nivel de Potencia...
-
Página 15: Cocinar Con Microondas
Cocinar con microondas Cuando caliente líquidos, utilice recipientes ¡Atención! atentamente capítulo “Indicaciones de Seguridad” antes de cocinar con una gran apertura, para que el vapor se pueda evaporar fácilmente. con microondas. Prepare los alimentos de acuerdo con las Siga las siguientes recomendaciones al cocinar indicaciones y tenga en cuenta los tiempos de con microondas: cocción y los niveles de potencia indicados en las... -
Página 16: Tablas Y Sugerencias - Cocinar Verduras
Cocinar con microondas Tablas y sugerencias – Cocinar verduras Adición de Potencia Tiempo Tiempo de Alimento Cantidad (g) Indicaciones líquidos (Watt) (min.) reposo (min.) Coliflor 100 ml 9-11 Cortar a rodajas. Tapar Bróculi 50 ml Champiñones 25 ml Guisantes y 100 ml Cortar en cubos o a rodajas. -
Página 17: Cocinar Con Grill
Cocinar con Grill Para obtener buenos resultados con el grill, utilice 4. Durante una utilización más prolongada del el grill suministrado conjuntamente con el horno. grill es normal que las resistencias se desconecten temporalmente, debido INDICACIONES IMPORTANTES: termostato de seguridad. 1. -
Página 18: Tablas Y Sugerencias - Microondas + Grill
Cocinar con Grill Tablas y sugerencias – Microondas + Grill La función microondas con grill es ideal para cocinar rápidamente y, al mismo tiempo, dorar alimentos. Además, puede también gratinar los alimentos. El microondas y el grill funcionan simultáneamente. Las microondas cocinan y el grill gratina. Potencia Plato Cantidad (g) -
Página 19: Qué Tipo De Vajilla Se Puede Utilizar
¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Función microondas Tenga en cuenta las recomendaciones del En la función microondas, tenga en cuenta que fabricante que constan en el envase. las microondas son reflejadas por las superficies Los recipientes de aluminio no pueden tener metálicas. - Página 20 ¿Qué tipo de vajilla se puede utilizar? Tabla – Vajilla La tabla siguiente le da una idea general sobre cuál es el tipo de vajilla adecuada a cada situación. Modo de Microondas Microondas + funcionamiento Grill Descongelar / Grill Cocinar calentar Tipo de vajilla Cristal y porcelana...
-
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno
Limpieza y Mantenimiento del horno limpieza único mantenimiento Evite la entrada de agua al interior del horno. normalmente requerido. Interior del horno ¡Atención! El horno microondas debe limpiarse regularmente, debiendo retirarse todos los restos Tras cada utilización, limpie las paredes interiores de comida. -
Página 22: Accesorios
Limpieza y Mantenimiento del horno fácilmente para limpieza. Para ello desenrósquela La Tapa de Mica (3) situada en el techo debe y límpiela con agua y detergente de lavavajillas. mantenerse siempre limpia. Los restos de alimentos acumulados en la tapa de mica pueden Accesorios causar daños o provocar chispas. -
Página 23: Qué Hacer En Caso De Fallo De Funcionamiento
¿Qué hacer en caso de fallo de funcionamiento? ¡El alimento está excesivamente caliente, ¡ATENCIÓN! Cualquier tipo de reparación sólo reseco o quemado! Comprobar si seleccionó puede ejecutada técnicos el tiempo de funcionamiento y el nivel de especializados. Toda reparación efectuada por potencia adecuados. -
Página 24: Características Técnicas
Características técnicas Especificaciones Tensión AC ....................(ver placa de características) Potencia requerida ..................3300 W Potencia del grill................... 1500 W Potencia de salida microondas..............1000 W Frecuencia de microondas… ............... 2450 MHz Dimensiones exteriores (L A P)..............595 472 mm Dimensiones de la cavidad (L A P). -
Página 25: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación El aparato se conecta a través de un enchufe (siempre Antes de la instalación que haya acceso) o mediante un interruptor omnipolar Comprobar que la tensión de alimentación indicada que debe ser resistente al voltaje de la toma y tener en la placa de características corresponde a la tensión una distancia de apertura entre sus contactos de 3mm de su instalación. - Página 26 Após a instalação ............................47 Dimensões de Instalação ......................... 71 Prezado cliente, Obrigado por escolher este produto TEKA. Pedimos-lhe que leia atentamente as instruções deste manual, pois isto permitir-lhe-á obter os melhores resultados com o seu aparelho. GUARDE A DOCUMENTAÇÃO DESTE APARELHO PARA CONSULTAS FUTURAS.
-
Página 27: Informações De Segurança
Informações de segurança Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes da instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS ADVERTENCIA! Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente... - Página 28 Informações de segurança O interior do aparelho fica quente durante o funcionamento. Não toque nos elementos de aquecimento do aparelho. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. ADVERTÊNCIA: Não aqueça líquidos ou outros alimentos em recipientes fechados.
-
Página 29: Instalação
Informações de segurança INSTALAÇÃO Na instalação elétrica deve ser previsto um dispositivo que permita separar o aparelho da corrente elétrica através de uma abertura de contacto multipolar de no mínimo 3 mm. Como dispositivos de separação são válidos p. ex. interruptores LS, fusíveis (retirar os fusíveis roscados da tomada), Interruptores FI e contactores. - Página 30 Informações de segurança ADVERTÊNCIA: Apenas uma pessoa competente pode efetuar ações de manutenção e reparação que envolvam a remoção da cobertura que protege contra a exposição à energia de micro- ondas. ADVERTÊNCIA: Em caso de danos na porta ou nas juntas da porta, não utilize o micro-ondas até...
-
Página 31: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Atenção! Não aqueça álcool puro ou bebidas alcoólicas no micro-ondas. RISCO DE FOGO! Procedendo conforme indicações Cuidado! De modo a evitar que os alimentos seguintes evita danos no forno e outras situações perigosas: aqueçam demasiado ou que possam arder, é muito importante não selecionar períodos de Não coloque o forno em funcionamento sem o tempo... -
Página 32: As Vantagens Das Micro-Ondas
As vantagens das Micro-ondas No fogão convencional o calor radiado pelas Porque é que os alimentos aquecem resistências ou queimadores de gás penetra lentamente nos alimentos, de fora para dentro. A maior parte dos alimentos contêm água cujas Existe por isso uma grande perda de energia no moléculas vibram por acção das Micro-ondas. -
Página 33: Descrição Do Forno
Descrição do forno 1. – Vidro da Porta 6. – Painel de comandos 2. – Linguete 7. – Acoplamento do motor 3. – Lâmpada 8. – Anel rotativo 4. – Tampa de mica 9. – Prato Rotativo 5. – Grill 10. -
Página 34: Funções Básicas
Funções Básicas abaixo de 2 minutos, coloque o Seletor de 1. Rode o botão Seletor de Funções para a Tempo num tempo superior e depois baixe posição correspondente à função pretendida para o tempo desejado. (ver tabela “Descrição das Funções”). 3. -
Página 35: Durante O Funcionamento
Durante o funcionamento... Interrupção de um cozinhado Cancelar um cozinhado Pode interromper o processo de cozinhado em Se pretender cancelar o processo de cozinhado, qualquer altura abrindo a porta. rode o Seletor de Tempo até o zero. Nesse caso: Atenção: Quando acabar de utilizar o Micro- ondas, rode sempre o Seletor de Tempo até... -
Página 36: Descongelação
Descongelação Indicações gerais para a descongelação 1. Para a descongelação, utilize apenas loiça 8. Coloque as aves sobre um prato virado para adequada para Micro-ondas (porcelana, vidro, que o molho da carne possa escorrer mais plástico apropriado). facilmente. 2. A função descongelação por peso e as tabelas 9. - Página 37 Descongelação Para descongelar alimentos, seleccione A seguinte tabela apresenta, de um modo geral, os função Micro-ondas com um dos seguintes diferentes tempos de descongelação e de repouso níveis de potência. (de modo a garantir que o alimento alcance uma temperatura uniforme) em função do tipo e do peso Posição Nível de potência Potência...
-
Página 38: Cozinhar Com Micro-Ondas
Cozinhar com Micro-ondas Quando aquecer líquidos, utilize recipientes Atenção! Leia atentamente capítulo “Indicações de Segurança” antes de cozinhar com uma grande abertura, para que o vapor possa sair facilmente. com Micro-ondas. Prepare os alimentos de acordo Siga as seguintes recomendações ao cozinhar indicações e tenha em atenção os tempos de com Micro-ondas: cozinhado e níveis de potência indicados nas... -
Página 39: Tabelas E Sugestões - Cozinhar Legumes
Cozinhar com Micro-ondas Tabelas e sugestões – Cozinhar legumes Quantidade Adição de Potência Tempo Tempo de Alimento Indicações líquidos (Watt) (min.) repouso (min.) Couve-flor 100 ml 9-11 Cortar às rodelas. Tapar Brócolos 50 ml Cogumelos 25 ml Ervilhas & 100 ml Cortar aos cubos ou às rodelas. -
Página 40: Cozinhar Com Grill
Cozinhar com Grill Para obter bons resultados com o Grill, utilize a 4. Durante uma utilização mais prolongada do grelha fornecida em conjunto com o forno. Grill é normal que as resistências se desliguem temporariamente, devido INDICAÇÕES IMPORTANTES: termóstato de segurança. 1. - Página 41 Cozinhar com Grill Tabelas e sugestões – Micro-ondas + Grill A função Micro-ondas com Grill é ideal para Micro-ondas Grill funcionam cozinhar rapidamente e, ao mesmo tempo, dourar simultaneamente. As Micro-ondas cozinham e o alimentos. Para além disso, pode também Grill tosta.
-
Página 42: Que Tipo De Loiça Pode Ser Utilizada
Que tipo de loiça pode ser utilizada? Tenha em atenção as recomendações do Função Micro-ondas fabricante constantes na embalagem. Na função Micro-ondas tenha em atenção que as Os recipientes de alumínio não podem ter uma Micro-ondas são reflectidas pelas superfícies altura superior a 3 cm e entrar em contacto metálicas. -
Página 43: Tabela - Loiça
Que tipo de loiça pode ser utilizada? Tabela – Loiça A tabela seguinte dá-lhe uma ideia geral sobre qual o tipo de loiça adequada a cada situação. Modo de Micro-ondas Micro-ondas + funcionamento Grill Descongelar / Grill Cozinhar aquecer Tipo de loiça Vidro e porcelana Doméstico, não resistente ao fogo, não... -
Página 44: Limpeza E Manutenção Do Forno
Limpeza e Manutenção do forno A limpeza é a única manutenção normalmente Interior do forno requerida. Após cada utilização, limpe as paredes interiores Atenção! O forno Micro-ondas deve ser limpo com um pano húmido porque assim é mais fácil regularmente, devendo ser removidos todos os remover os salpicos e a comida agarrada. -
Página 45: Acessórios
Limpeza e Manutenção do forno A Tampa de Mica (3) localizada no tecto deve Acessórios ser mantida sempre limpa. Os restos de alimentos acumulados na tampa de mica podem Limpe os acessórios após cada utilização. No causar danos ou provocar faíscas. caso de estar bastante sujo, ponha primeiro de molho e, em seguida, utilize uma escova e uma Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem... -
Página 46: O Que Fazer Em Caso De Falha De Funcionamento
O que fazer em caso de falha de funcionamento? O alimento está excessivamente quente, ATENÇÃO! Qualquer tipo de reparação só ressequido ou então queimado! Verificar se pode executada técnicos seleccionou o tempo de funcionamento e o especializados. Qualquer reparação efectuada nível de potência adequados. -
Página 47: Características Técnicas
Características técnicas Especificações Tensão AC ....................(ver placa de características) Potência requerida ..................3300 W Potência do Grill.................... 1500 W Potência de saída Micro-ondas..............1000 W Frequência de Micro-ondas… ............... 2450 MHz Dimensões exteriores (L A P)..............595 472 mm Dimensões da cavidade (L A P). -
Página 48: Instruções De Instalação
Instruções de instalação A ligação elétrica é efectuada através de uma tomada Antes da instalação de corrente (onde existir) ou através de um dispositivo Verificar que a tensão de alimentação indicada na de corte omnipolar que seja adequado para a placa de características corresponde à... - Página 49 ZACHOWAĆ, KORZYSTAĆ NIEJ PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia należy pamiętać, aby wyposażyć nowego użytkownika w instrukcję obsługi, w której podano ważne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji oraz konserwacji. Instrukcja obsługi jest również dostępna do pobrania na www.teka.com...
-
Página 50: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed montażem i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłowym montażem oraz eksploatacją. Instrukcję obsługi należy zachować, aby korzystać z niej podczas eksploatacji urządzenia. BEZPIECZEŃSTWO DZIECI ORAZ OSÓB O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH FIZYCZNYCH, ZMYSŁOWYCH... - Página 51 Informacje dotyczące bezpieczeństwa takich miejscach, jak: – kuchnie dla pracowników na zapleczach sklepów, w biurach oraz innych miejscach pracy; – gospodarstwa rolne; – hotele, motele i inne obiekty mieszkalne (jako wyposażenie dla klientów); – obiekty noclegowe Podczas pracy wnętrze urządzenia nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury.
- Página 52 Informacje dotyczące bezpieczeństwa wolno korzystać z urządzenia. Uszkodzenie należy zgłosić do najbliższego autoryzowanego serwisu technicznego. Uszkodzenie należy zgłosić do najbliższego autoryzowanego serwisu technicznego. Jeśli z urządzenia ulatnia się dym lub ogień, jego drzwi należy pozostawić zamknięte w celu zduszenia płomieni. Wyłączyć urządzenie, wyjąć...
- Página 53 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do uszkodzenia powierzchni wewnętrznych, co negatywnie wpłynie na żywotność urządzenia oraz może spowodować niebezpieczne sytuacje. wolno używać agresywnych środków metalowych skrobaków do czyszczenia szyby w drzwiach urządzenia, ryzyko zarysowania powierzchni, a w rezultacie stłuczenia szyby. Nie czyścić...
-
Página 54: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Ważne instrukcje bezpieczeństwa W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia Uwaga! W urządzeniu nie wolno podgrzewać lub wystąpienia niebezpiecznych sytuacji, czystego alkoholu ani napojów alkoholowych. prosimy stosować się poniższych RYZYKO POŻARU! wskazówek: Uwaga! przypadku podgrzewania wolno włączać urządzenia, jeśli niewielkich ilości żywności nie należy ustawiać zamocowano wspornika obrotowego, podstawy zbyt długiego czasu gotowania lub zbyt obrotowej ani talerza obrotowego. -
Página 55: Zalety Kuchenki Mikrofalowej
Zalety kuchenki mikrofalowej W tradycyjnych piekarnikach ciepło, wytwarzane Dlaczego żywność nagrzewa się przez elementy grzewcze lub palniki gazowe, Większość produktów żywnościowych zawiera powoli penetruje żywność od zewnątrz do wodę, która dzięki mikrofalom jest wprawiana w wewnątrz. Skutkuje to dużą utratą energii na drgania. -
Página 56: Opis Urządzenia
Opis urządzenia 1. – Okienko drzwi 6. – Panel sterujący 2. – Zatrzaski 7. – Wspornik obrotowy 3. – Oświetlenie 8. – Podstawa obrotowa 4. – Pokrywa mikowa 9. – Talerz obrotowy 5. – Grzałka grilla 10. – Ruszt 1. Pokrętło wyboru funkcji 2. -
Página 57: Ustawienia Podstawowe
Ustawienia podstawowe ustawić czas trwania krótszy niż 2 minuty, 1. Za pomocą pokrętła wyboru funkcji (1) najpierw należy obrócić pokrętło ustawić odpowiednią funkcję (patrz tabela wyższe ustawienie, a następnie na niższe, “ Opis funkcji”). żądane ustawienie czasu. 2. Za pomocą pokrętła wyboru czasu (2) 3. -
Página 58: Podczas Pracy Urządzenia
Podczas pracy urządzenia… Zatrzymywanie cyklu gotowania Przerywanie cyklu gotowania Proces gotowania można każdej chwili Jeśli chcesz, aby anulować proces gotowania, zatrzymać otwierając drzwi urządzenia. ustawić pokrętło wyboru czasu w pozycji ZERO. Uwaga! Po zakończeniu pracy z kuchenką W obu przypadkach: mikrofalową... -
Página 59: Rozmrażanie
Rozmrażanie Ogólne wskazówki dotyczące rozmrażania 1. Do rozmrażania zawsze należy używać 8. Drób umieścić na odwróconym talerzu, aby naczyń przeznaczonych do stosowania w ułatwić spływanie soków. kuchenkach mikrofalowych (porcelana, szkło, 9. Pieczywo należy owinąć w serwetkę, aby nie odpowiednie tworzywa sztuczne). dopuścić... - Página 60 Rozmrażanie W celu rozmrożenia produktu należy wybrać Poniższa tabela przedstawia zalecany czas funkcję rozmrażania i odczekania (przed wyjęciem potrawy gotowania Mikrofale jednym poniższych poziomów mocy: z kuchenki mikrofalowej należy odczekać kilka zapewnić uzyskanie jednakowej chwil, Funkcja Zastosowanie Poziom mocy temperatury przez żywność) w zależności od Rozmrażanie / rodzaju produktu żywnościowego oraz jego wagi.
-
Página 61: Gotowanie: Mikrofale
Gotowanie: Mikrofale Podgrzewając płyny, stosować pojemniki z Uwaga! Przed rozpoczęciem pracy szerokim otworem, aby ułatwić ujście pary. urządzeniem należy zapoznać się wskazówkami opisanymi w rozdziale „Ważne Przygotować żywność zgodnie ze wskazówkami i instrukcje bezpieczeństwa”. stosować się do sugerowanych wartości czasu gotowania oraz poziomu mocy podanych w Podczas korzystania z funkcji Mikrofale prosimy stosować... - Página 62 Gotowanie: Mikrofale Tabele i sugestie – gotowanie warzyw Waga Poziom Czas Czas odczekania Płyn Produkt Moc (W) (kg) mocy (min.) (min.) Pokroić w plastry. Kalafior 100 ml 9-11 Brokuł 50 ml Grzyby 25 ml Pod przykryciem Marchewka z Pokroić w kostkę lub 100 ml groszkiem, w plastry.
-
Página 63: Gotowanie: Grill
Gotowanie: Grill Dla uzyskania lepszych rezultatów należy użyć 4. Jeśli grill pracuje przez dłuższy okres czasu, rusztu znajdującego się w wyposażeniu kuchenki wyłączy się, spowodować uszkodzenia urządzenia. mikrofalowej. WAŻNE WSKAZÓWKI: 5. Uwaga! Jeśli żywność przyrządzana jest w naczyniach należy sprawdzić, czy są one 1. - Página 64 Gotowanie: Grill Tabele i sugestie - gotowanie: Mikrofale + Grill Mikrofale oraz grill działają naprzemiennie: Funkcja Mikrofale Grill jest idealna mikrofale gotują, zaś grill opieka przyrządzaną jednoczesnego szybkiego gotowania oraz opiekania/zarumieniania mięsa. Używając potrawę. funkcji można przyrządzać dania „au gratin”. Produkt Waga (g) Rodzaj naczynia...
-
Página 65: Zalecenia Dotyczące Stosowania Odpowiednich Naczyń
Zalecenia dotyczące stosowania odpowiednich naczyń Funkcja gotowania: Mikrofale Pojemniki i folia wykonane z aluminium Korzystając z powyższej funkcji, należy pamiętać, Wstawiając do komory kuchenki dania gotowe do że mikrofale odbijają się powierzchni podgrzania w pojemnikach aluminiowych lub metalowych. Przenikają natomiast przez szkło, owinięte w folię... - Página 66 Zalecenia dotyczące stosowania odpowiednich naczyń Tabela – naczynia/pojemniki zalecane do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Poniższa tabela zawiera informacje nt. naczyń/pojemników zalecanych do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Funkcja Mikrofale Mikrofale + Grill Rozmrażanie / Grill Rodzaj Gotowanie podgrzewanie naczynia Szkło i porcelana 1) żaroodporne, możliwość...
-
Página 67: Czyszczenie I Pielęgnacja
Czyszczenie i pielęgnacja By utrzymać urządzenie w dobrym stanie, zaleca Czyszczenie wnętrza się regularne czyszczenie. Po każdym użyciu ściany komory kuchenki Uwaga! Czyścić regularnie urządzenie, dokładnie wytrzeć wilgotną szmatką. Jest to najprostszy usuwając resztki jedzenia powierzchni sposób usuwania resztek jedzenia i utrzymania wewnętrznych. -
Página 68: Czyszczenie Akcesoriów
Czyszczenie i pielęgnacja odkręcić, a następnie umyć w wodzie z dodatkiem Zawsze należy utrzymywać czystości płynu do mycia naczyń. pokrywy mikowe (3) znajdujące się w górnej części komory urządzenia. Zbytnie Czyszczenie akcesoriów nagromadzenie resztek jedzenia oraz plam z przypadku silnych zabrudzeń najpierw namoczyć tłuszczu pokrywach mikowych... -
Página 69: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Żywność jest zbyt gorąca, wysuszona lub UWAGA! Wszelkiego rodzaju naprawy Sprawdzić, ustawiono urządzenia powinny być wykonywane przez przypalona! prawidłowy czas i poziom mocy gotowania. pracowników autoryzowanego serwisu Po zakończeniu pracy urządzenie wydaje technicznego wykwalifikowanego specjalistę. Naprawy przeprowadzane przez dźwięki! normalna sytuacja,... -
Página 70: Dane Techniczne
Dane techniczne Napięcie......................(patrz tabliczka namionowa) Moc znamionowa ....................3300 W Moc grilla......................1500 W Moc mikrofali....................1000 W Częstotliwość mikrofali … ................. 2450 MHz Wymiary zewnętrzne (Szer./Wys./Gł.).............. 595 472 mm Wymiary wewnętrzne (Szer./Wys./Gł.)............. 420 390 mm Pojemność. -
Página 71: Wskazówki Dotyczące Montażu
Wskazówki dotyczące montażu Przed montażem Przed podłączeniem urządzenia sieci zasilającej należy upewnić się, że napięcie i Przed podłączeniem urządzenia sieci częstotliwość w sieci mają wartości identyczne jak zasilającej należy upewnić się, że napięcie i na tabliczce znamionowej, znajdującej się z częstotliwość... -
Página 72: Dimensiones De Instalación
Dimensiones de Instalación / Dimensões de Instalação / Montaż Introduzca el horno en el mueble hasta que el marco quede alineado. Abra la puerta del horno y fíjelo a las paredes laterales del mueble, con los 4 tornillos suministrados, atraviese los 4 agujeros en el marco del horno.