Tableau Du Fil Et Des Aiguilles; Changement De I Aiguille; Selection D Une Aiguille Convenable - EURO-PRO 473 Manual De Instrucciones

TABLEAU DU FIL ET DES AIGUILLES

Cotons fin, soie, synthetiques,
`
LEGERS
^
crepe georgette
,
Cotons d epaisseur moyenne,
`
synthetiques, popeline,
MOYENS
velours, lainages legers
`
Cotons epais, denim, tweed,
EPAIS
gabardine, tissu a draperies
Remarques :
En general, les fils fins et les aiguilles fines sont utilises pour la couture de tissus minces. Les fils plus epais
` `
et les aiguilles plus epaisses sont utilises pour la couture de tissus plus `
,
de l aiguille sur un petit morceau du tissu que vous comptez utiliser pou
Utilisez le meme fil pour l aiguille et pour la canette. ^
Lors de la couture au point extensible, de tissus tres fins et de synthetiques, utilisez une aiguille pour tissu
,
extensible. L aiguille pour tissu extensible aide a prevenir les points manques.
Si vous cousez des tissus tres fins, faites-le par-dessus un morceau de papier pour eviter la distorsion du
tissu.
,
CHANGEMENT DE L AIGUILLE
1. Tournez le volant vers vous jusqu a ce que l aiguille soit a sa
`
position la plus elevee. `
`
2. Desserrez la vis du pince-aiguilles en faisant tourner vers
^
vous son arete superieure. Retirez l aiguille de sa pince.
`
3. Placez la nouvelle aiguille dans le pince-aiguilles en vous
^
assurant que son cote plat est oriente du cote oppose a vous.
`
,
Inserez l aiguille dans le pince-aiguille le plus profondement
`
possible.
4. Resserrez fermement la vis.
,
`
SELECTION D UNE ALGUILLE CONVENABLE
Tige
Aguja a tige bleue `
TISSU
Soie fin
`
Coton fin
`
Synthetique fin
Polyester recouvert de coton fin
50 Soie
`
`
50 a 80 coton
`
50 a 80 synthetique
`
Polyester recouvert de coton
50 Soie
`
40 a 50 coton
`
`
40 a 50 synthetique
Polyester recouvert de coton
`
,
`
` `
`
,
,
`
,
^
`
`
Un nombre indiquant la taille de
,
l aiguille figure sur sa tige. Plus
ce nombre est
,
epaisse est l aiguille.
`
,
`
Evitez d utiliser toute
pliee ou emoussee.
` `
`
FIL
`
`
`
epais. Faites toujours l essai du fil et
`
r votre projet.
`
`
`
` `
eleve, plus
` `
aiguille
47
TAILLE DE
,
L AIGUILLE
9 ou 11
11 ou 14
14 ou 16
`
,
`
`
2
(4)
(3)