Embobinage De La Canette; Enfilage De La Boite A Canette - EURO-PRO 473 Manual De Instrucciones

EMBOBINAGE DE LA CANETTE

1. Tirez le fil de la bobine dans le disque de
,
tension de l embobineur, tel quillu stre.
,
`
2. Tirez l extremite du fil dans le trou de la `
,
`
canette, tel quillu stre.
`
,
3. Poussez la tige de l embobineur a la position
,
^
d extreme gauche, si elle ny
Placez la canette sur la tige en vous assurant
que le fil ressort du haut de la canette.
,
Poussez la tige de l embobineur vers la droite
, ,
,
jusqu a ce qu elle s enclenche en place. Tenez
`
,
bien l extremite du fil.
` `
4. Faites demarrer la machine. Le fil retenu se `
brisera. Sinon, coupez-le avec des ciseaux.
,
Une fois qu elle sera entierement remplie, la
canette cessera de tourner. Poussez la tige
vers la gauche pour enlever la canette.
^

ENFILAGE DE LA BOITE A CANETTE

Tenez la canette entre le pouce et l index de votre main
droite et tirez-en environ 15 cm (6 po) de fil.
1. Tenez la boite a canette dans la main gauche, tel i
`
^
,
qu illustre, et placez la canette remplie de fil dans la
`
boite a canette.
`
2. Tirez le fil dans le fente de
canette.
3. Tirez ensuite le fil sous le ressort de tension et
,
dans l oeillet.
`
Pour inserer la bo te a canette et la canette: `
i
^
,
Assurez-vous qu environ 15 cm (6 po) de fil
sortent de la canette. Tenez la bo te
`
de facon a ce que le long doigt de
oriente vers le haut. ` Ouvrez la goupille de la
b te a canette. o i ` Glissez la bo te a canette sur
^
la tige centrale et mettez-la en place fermement
,
jusqu a ce que le doigt de la bo te a canette
,
,
` ^
s insere dans l entaille, Relachez la goupille et
appuyez.
,
`
`
,
est pas deja. `
`
`
,
,
l arete de la bo te a ^ i
^
i a canette
^
la bo te soit i
^
i `
^
`
i
^
1
1
3
3
`
Goupille
51
2
2
4
4
^ `
Boite a
canette
Canette
1
Fente
1
2
Ressort de
tension
Oeillet
3
Doigt long Entaille
Goupille