Beurer IH 18 Manual De Instrucciones página 25

• Contrôlez le fonctionnement correct de l'appareil
avant de l'utiliser ; pour ce faire, mettez brièvement
l'inhalateur en marche (avec le nébuliseur raccordé
mais sans médicaments). L'appareil fonctionne cor-
rectement si, à cette occasion, de l'air sort du nébu-
liseur [7].
1. Montage de la buse
• Ouvrez le nébuliseur [7] en tournant la partie supé-
rieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
par rapport au récipient à médicaments [9]. Insérez
la buse [8] dans le récipient à médicaments [9].
• Assurez-vous que le cône d'arrivée de médicaments
est bien en place sur le cône du conduit d'air à l'inté-
rieur du nébuliseur [7].
2. Remplissage du nébuliseur
• Remplissez directement le récipient à médicament
[9] avec une solution de chlorure
de sodium isotonique ou avec le
médicament. Attention à ne pas
trop le remplir ! La quantité maxi-
male de remplissage recomman-
dée est de 8 ml !
• Utilisez uniquement des médica-
ments prescrits par votre médecin
et demandez la durée et la dose
d'inhalation adaptées à vos besoins !
• Si la dose de médicament prescrite est inférieure à
2 ml, remplissez cette quantité avec une solution de
chlorure de sodium isotonique jusqu'à un minimum
de 4 ml. La dilution est également nécessaire pour
les médicaments visqueux. Conformez-vous aux
indications de votre médecin.
3. Fermeture du nébuliseur
• Fermez le nébuliseur [7] en tournant la partie supé-
rieure dans le sens des aiguilles d'une montre par
rapport au récipient à médicaments [9]. Assurez-
vous de la fermeture correcte !
4. Raccordement des accessoires au nébuliseur
• Relier le nébuliseur [7] à l'accessoire souhaité (em-
bout buccal [10], masque pour adulte [11] ou masque
pour enfant [12]).
En plus du masque pour adulte fourni [11] et du mas-
que pour enfants (à partir de 2 ans) [12], vous avez
la possibilité d'utiliser un masque pour bébé (de 0 à
3 ans) avec votre inhalateur. Le masque pour bébé
n'est pas fourni avec l'IH 18. Vous trouverez un aper-
çu de tous les articles de rechange au chapitre « 12.
Pièces de rechange et consommables ».
Remarque
L'inhalation avec l'embout buccal est la forme la plus
efficace de la thérapie. L'utilisation du masque d'inha-
lation n'est recommandée que lorsque l'utilisation d'un
embout buccal n'est pas possible (par exemple, chez
les enfants qui ne peuvent pas encore inhaler dans
l'embout buccal).
Lorsque vous inhalez dans le masque, assurez-vous
que celui-ci est bien positionné et que vos yeux ne
sont pas couverts.
• Retirez le nébuliseur de son support [7] en le tirant
vers le haut avant de commencer le traitement.
• Démarrez l'inhalateur au moyen de l'interrupteur
marche/arrêt [3].
• Le brouillard de pulvérisation qui s'échappe du nébu-
liseur indique que l'appareil fonctionne parfaitement.
5. Traitement
• Pendant l'inhalation, restez debout et détendu à côté
d'une table et non assis sur une chaise, pour ne
pas compresser les voies respiratoires et risquer de
compromettre l'efficacité du traitement.
8
• Inspirez profondément le médicament nébulisé.
9
Attention
L'appareil n'est pas adapté pour être utilisé pendant
une longue durée : après 20 minutes d'utilisation, il doit
être arrêté pendant 40 minutes.
Remarque
Tenez le nébuliseur droit (vertical) pendant l'inhalation ;
autrement, la nébulisation ne fonctionne pas et l'appa-
reil ne peut plus fonctionner correctement.
Attention
Les huiles essentielles à base de plantes médicinales,
les sirops contre la toux, les gargarismes, les gouttes
pour frictions ou pour bains de vapeur sont impropres
à l'inhalation avec des inhalateurs. Ces produits ajou-
tés sont bien souvent visqueux et peuvent entraver
le fonctionnement de l'appareil et ainsi l'efficacité du
traitement. En cas d'hypersensibilité des bronches,
les médicaments contenant des huiles essentielles
peuvent dans certains cas entraîner un bronchos-
pasme aigu (diminution du calibre des bronches par
constriction pulmonaire avec respiration difficile).
Demandez conseil à votre médecin ou pharmacien !
6. Fin de l'inhalation
Si le nuage de pulvérisation ne s'échappe plus que
de façon irrégulière ou si le bruit change au cours de
l'inhalation, vous pouvez arrêter l'inhalation.
25