Очистка И Дезинфекция - Beurer IH 18 Manual De Instrucciones

8. Очистка и дезинфекция
Распылитель и принадлежности
Предостережение
Соблюдайте описанные ниже правила гигиены, что-
бы избежать опасности для здоровья.
• Распылитель [7] и принадлежности предназначе-
ны для многократного использования. Учтите, что
требования к очистке и гигиенической обработке
различаются в зависимости от области примене-
ния прибора.
Указания:
• Не следует выполнять механическую очистку
распылителя и принадлежностей щетками и по-
добными средствами, так как это может навсегда
вывести прибор из строя, и успех лечения более
не будет гарантирован.
• Проконсультируйтесь с Вашим врачом относи-
тельно дополнительных требований, предъявля-
емых к необходимой гигиенической подготовке
(уход за руками, применение лекарственных пре-
паратов или растворов для ингаляций) для групп
повышенного риска (например, для пациентов,
страдающих муковисцидозом).
• После каждой очистки или дезинфекции обе-
спечьте достаточное просушивание. При наличии
остаточной влажности повышается риск размно-
жения бактерий.
Подготовка
• Сразу после каждой процедуры все детали рас-
пылителя [7], а также использованные принад-
лежности необходимо очистить от остатков ле-
карственного препарата и загрязнений.
• Разберите распылитель [7] на
составные части
• Отсоедините от распылителя мундштук [10] или
маску [11, 12].
• Разберите распылитель,
удерживая емкость для
лекарства [9] и повернув
верхнюю часть корпуса по
часовой стрелке.
• Извлеките распылительную
насадку [8] из емкости для
лекарства [9].
• Сборка выполняется соответ-
ственно в обратной последовательности.
Очистка
Внимание
Перед каждой очисткой убедитесь, что прибор вы-
ключен, отсоединен от сети и остыл.
Сам распылитель и использованные принадлеж-
ности, такие как мундштук, маска, распылительная
насадка и т. д., после каждого применения необ-
ходимо промывать горячей, но не кипящей водой.
Тщательно высушите детали мягкой тканью. После
полного высыхания соберите детали и положите
их в сухую герметичную емкость или продезинфи-
цируйте.
При очистке убедитесь, что все остатки удалены.
При этом ни в коем случае не используйте веще-
ства, которые потенциально могут быть ядовитыми
при попадании на кожу или слизистую оболочку,
проглатывании или вдыхании.
Для очистки прибора используйте мягкую, сухую
салфетку и неабразивное чистящее средство.
Не используйте едкие чистящие средства и ни в ко-
ем случае не погружайте прибор в воду.
Внимание
• Следите за тем, чтобы внутрь прибора не попала
вода!
• Не мойте прибор и принадлежности в посудомо-
ечной машине!
• Нельзя прикасаться к подключенному к сети при-
бору влажными руками; на него также не должна
попадать вода. Прибор разрешается использо-
вать только абсолютно сухим.
• Не распыляйте жидкость в вентиляционные от-
верстия! Попадание жидкостей может привести
к повреждению электрических и других деталей
ингалятора, а также к сбоям в его работе.
Конденсат, уход за трубкой
В зависимости от условий окружающей среды
в трубке может осаждаться конденсат. Чтобы
препятствовать росту микроорганизмов и гаран-
тировать безупречное лечение, влагу необходимо
удалять. Для этого необходимо сделать следующее:
• Извлеките трубку [6] из распылителя [7].
• Со стороны ингалятора [4] трубку не отсоединяйте.
• Включите ингалятор и оставьте его работать до
тех пор, пока ток воздуха не удалит всю влагу.
• При сильном загрязнении замените трубку.
8
Дезинфекция
9
При проведении дезинфекции распылителя и при-
надлежностей тщательно соблюдайте следующие
правила. Рекомендуется дезинфицировать детали
прибора не реже чем после каждого последнего
применения за день.
(Для этого Вам потребуется немного бесцветного
уксуса и дистиллированная вода.)
• Сначала очистите распылитель и принадлежно-
сти, как описано в разделе «Очистка».
67