Beurer IH 18 Manual De Instrucciones página 6

• Prüfen Sie vor der Benutzung das Gerät auf ord-
nungsgemäße Funktion, hierfür schalten Sie den
Inhalator (samt angeschlossenem Vernebler, aber
ohne Medikamente) für einen kurzen Moment ein.
Wenn hierbei Luft aus dem Vernebler [7] kommt,
funktioniert das Gerät.
1. Düsenaufsatz einsetzen
• Öffnen Sie den Vernebler [7], indem Sie das Oberteil
im Gegenuhrzeigersinn gegen den Medikamenten-
behälter [9] drehen. Setzen Sie den Düsenaufsatz [8]
in den Medikamentenbehälter [9] ein.
• Stellen Sie sicher, dass der Kegel für die Medikamen-
tenführung gut auf dem Kegel für die Luftführung im
Innern des Verneblers [7] aufsitzt.
2. Vernebler befüllen
• Füllen Sie eine isotonische Koch-
salzlösung oder das Medikament
direkt in den Medikamentenbehälter
[9]. Vermeiden Sie eine Überfüllung!
Die maximal empfohlene Füllmenge
beträgt 8 ml !
• Verwenden Sie Medikamente nur auf
Anweisung Ihres Arztes und fragen
Sie nach der für Sie angemessenen
Inhalationsdauer und -menge!
• Liegt die vorgegebene Menge des Medikamentes
bei weniger als 2 ml, füllen Sie diese Menge mit
isotonischer Kochsalzlösung auf mind. 4 ml auf. Ei-
ne Verdünnung ist bei zähflüssigen Medikamenten
ebenfalls notwendig. Achten Sie auch hier auf die
Anweisung Ihres Arztes.
3. Vernebler schließen
• Schließen Sie den Vernebler [7], indem Sie das Ober-
teil im Uhrzeigersinn gegen den Medikamentenbe-
hälter [9] drehen. Achten Sie auf korrekte Verbindung!
4. Zubehör mit Vernebler verbinden
• Vernebler [7] mit gewünschtem Zubehör (Mundstück
[10], Erwachsenenmaske [11] oder Kindermaske [12])
verbinden.
Neben der beiliegenden Erwachsenenmaske [11] und
Kindermaske (ab 2 Jahren) [12] haben Sie die Möglich-
keit eine Babymaske (von 0-3 Jahren) für Ihren Inhalator
zu verwenden. Die Babymaske ist im Lieferumfang des
IH 18 nicht enthalten. Eine Übersicht aller Nachkauf-
artikel finden Sie unter Kapitel "12. Ersatz- und Ver-
schleißteile".
Hinweis
Die Inhalation mit dem Mundstück ist die wirksamste
Form der Therapie. Der Gebrauch der Maskeninhala-
tion wird nur empfohlen, wenn die Verwendung eines
Mundstücks nicht möglich ist (z.B. bei Kindern die
noch nicht mit dem Mundstück inhalieren können).
Achten Sie bei der Maskeninhalation darauf, dass die
Maske gut anliegt und die Augen frei bleiben.
• Ziehen Sie den Vernebler vor der Behandlung nach
oben aus der Halterung [5] heraus.
• Starten Sie den Inhalator mit dem Ein-/Aus-Schalter [3].
• Das Ausströmen des Sprühnebels aus dem Vernebler
zeigt den einwandfreien Betrieb.
5. Behandlung
• Während des Inhalierens aufrecht und entspannt an
einem Tisch und nicht in einem Sessel sitzen, um
die Atemwege nicht zusammenzudrücken und so
die Wirksamkeit der Bahandlung zu beeinträchtigen.
• Atmen Sie das zerstäubte Medikament tief ein.
Achtung
Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet, nach
20 Minuten Betrieb muss es 40 Minuten abgeschaltet
werden.
8
9
Hinweis
Halten Sie den Vernebler während der Behandlung ge-
rade (senkrecht), da ansonsten die Zerstäubung nicht
funktioniert und eine einwandfreie Funktion nicht ge-
währleistet ist.
Achtung
Ätherische Heilpflanzenöle, Hustensäfte, Lösungen zum
Gurgeln, Tropfen zum Einreiben oder für Dampfbäder
sind grundsätzlich ungeeignet für die Inhalation mit In-
halatoren. Diese Zusätze sind oft zähflüssig und können
die korrekte Funktion des Gerätes und damit die Wirk-
samkeit der Anwendung nachhaltig beeinträchtigen.
Bei einer Überempfindlichkeit des Bronchialsystems
können Medikamente mit ätherischen Ölen unter Um-
ständen einen akuten Bronchospasmus (eine plötzliche
krampfartige Einengung der Bronchien mit Atemnot)
auslösen. Fragen Sie dazu Ihren Arzt oder Apotheker!
6. Inhalation beenden
Tritt der Nebel nur noch unregelmäßig aus oder verän-
dert sich das Geräusch bei der Inhalation können Sie
die Behandlung beenden.
• Schalten Sie den Inhalator nach der Behandlung mit
dem Ein-/Aus-Schalter [3] aus und trennen Sie ihn
vom Stromnetz.
• Setzen Sie den Vernebler [7] nach der Behandlung
wieder zurück in seine Halterung [5].
7. Reinigung durchführen
Siehe „Reinigung und Desinfektion" auf Seite 7.
6