Procedimiento De Instalación - Toto CT970CEMFG Manual De Instrucciones

Para que su nuevo inodoro TOTO quepa correctamente, controle las siguientes dimen-
siones:
1) La distancia entre la pared terminada y el centro del desagüe del
piso, "montaje" (Rough-In, RI), debe ser de 12 pulg. (305 mm).
2) El suministro de agua debe estar a 10 pulg. (254 mm) o 12 pulg.
(305 mm) aproximadamente (mirando de frente al recipiente) hacia
la izquierda de la línea del centro de la brida del piso y a aproxima-
damente 6 pulg. (152 mm) por encima del piso terminado.
Pared terminada
Válvula de
suministro
"RI"
1) Coloque el montaje modular de manera que la línea de base y la línea central de la brida del suelo queden alineadas. Marque el lugar
donde irán los tornillos para el montaje modular. Con un taladro, haga orificios en las marcas según el tipo de instalación detallada
abajo. En caso de que la instalación se realice en piso de mosaicos o de concreto, utilice los tacos de plástico proporcionados.
Una vez que haya colocado las marcas en el lugar correcto, haga los orificios utilizando un taladro.
Para instalar en piso de madera:
• 3/32 pulg. (2.4 mm) para el montaje modular
• 11/64 pulg. (4.4 mm) para los bloques de
montaje
2) Limpie cualquier vestigio de suciedad en la brida del suelo y luego coloque los pernos
de montaje dentro de la ranura de la brida con la cabeza hacia arriba y con el vástago
roscado del perno apuntando hacia arriba como se muestra en (Ill.1). Deslice cada
perno hasta el final de la ranura.
3) Dé vuelta el montaje modular de manera que la parte superior quede hacia abajo.
Presione con firmeza un nuevo sello de cera sobre el encastre circular alrededor de la
apertura de salida. Coloque el montaje modular en posición vertical y apóyelo sobre la
brida del suelo. Una vez que la unidad esté alineada correctamente, presione con fuerza
para fijar el sello de cera.
PRECAUCIÓN: No mueva el montaje modular luego de que el sello de cera se haya fijado.
4) Coloque una arandela y una tuerca en el perno en T a fin de asegurar el montaje
modular a la brida (ver Ill. 2). Luego de ajustar la tuerca manualmente, utilice una herra-
mienta para darle media vuelta más. Para el montaje modular, asegure la parte
trasera al piso utilizando los tornillos provistos hasta que se nivele.
NO EJERZA DEMASIADA FUERZA.
.
Para evitar que se filtre agua o salgan olores, asegúrese de que el sello de cera
quede fijado correctamente entre el casquillo o el montaje modular y la brida.
CAUTION
No ajuste las tuercas demasiado ya que puede dañar las piezas de plástico.
5) Para instalar el bloque de montaje, siga las instrucciones a continuación:
Con el montaje modular ya instalado, deslice la taza del inodoro por el montaje modular alin-
eando el codo de salida de la taza del inodoro con la abertura de entrada del montaje modular
(ver Ill. 4). Antes de realizar la línea central del orificio de instalación a ambos lados de la taza
y en el lado delantero central de esta, asegúrese de que la taza del inodoro esté alineada cor-
rectamente (ver Ill. 5).
Retire la taza y déjela a un lado, marque el lugar donde ubicará el bloque de montaje siguiendo
las medidas que se encuentran en la sección "Antes de la instalación". Instale el bloque de
montaje utilizando los tornillos y las arandelas proporcionadas (ver Ill. 6).
Líneas centrales del
orificio de instalación
Antes de la instalación (continuación)
C/L
Brida del
suelo
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Para la instalar en piso de mosaicos/concreto:
• 9/32 pulg. (7.1 mm) para el montaje modular;utilice
los tacos verdes
• 11/32 pulg. (8.7 mm) para los bloques de montaje;
utilice los tacos blancos
Ill. 4
Línea de base
Espacio para el
inodoro
Ill. 5
Líneas centrales
del orificio de
instalación
8
6-3/8"
(160mm)
C/L
2"
(51mm)
10-1/2"
(267mm)
6" (152mm)
Ill. 1
Ill. 2
Ill. 3
Ill. 6
WC
Contorno
Líneas central-
Líneas centrales
es del bloque
2"
del orificio de
de montaje
[51mm]
instalación
C/L
2"
(51mm)
10-1/2"
(267mm)
Anillo de cera Wax Ring
no incluido