Hoshizaki IM-240DNE Manual De Instalación página 3

NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ........................................................................................37
1. CONSTRUCTIE ...............................................................................................................................38
2. TOEBEHOREN ................................................................................................................................38
3. UITPAKKEN .....................................................................................................................................39
4. PLAATSING .....................................................................................................................................39
5. NSTALLATIE ....................................................................................................................................40
6. IJSMACHINES STAPELEN .............................................................................................................41
7. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN ..................................................................................................42
8. EXTERNE CONDENSOR ................................................................................................................43
9. AANSLUITING VAN WATERTOEVOER- EN WATERAFVOERLEIDINGEN ..................................46
10. OPSTARTPROCEDURE .................................................................................................................48
11. LAATSTE CONTROLES ..................................................................................................................48
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ................................................................................49
ESPAÑOL
1. CONSTRUCCIÓN ............................................................................................................................50
2. ACCESORIOS .................................................................................................................................50
3. DESEMBALAJE ...............................................................................................................................51
4. UBICACIÓN .....................................................................................................................................51
5. INSTALACIÓN .................................................................................................................................52
6. ACOPLAMIENTO DE MÁQUINAS DE HIELO .................................................................................53
7. CONEXIONES ELÉCTRICAS ..........................................................................................................54
8. UNIDAD CONDENSADORA REMOTA ...........................................................................................55
9. SUMINISTRO DE AGUA Y CONEXIONES DE DRENAJE .............................................................58
10. PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA ...............................................................................60
11. COMPROBACIONES FINALES .......................................................................................................60
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ............................................................................61
ITALIANO
1. COMPONENTI .................................................................................................................................62
2. ACCESSORI ....................................................................................................................................62
3. DISIMBALLAGGIO ...........................................................................................................................63
4. UBICAZIONE ...................................................................................................................................63
5. INSTALLAZIONE .............................................................................................................................64
6. SOVRAPPOSIZIONE DI MACCHINE ..............................................................................................65
7. COLLEGAMENTI ELETTRICI ..........................................................................................................66
8. CONDENSATORE REMOTO ..........................................................................................................66
9. COLLEGAMENTO DI ALIMENTAZIONE DELL'ACQUA E COLLEGAMENTO DI SCARICO .........70
10. PROCEDURA DI AVVIO ..................................................................................................................72
11. CONTROLLI FINALI .........................................................................................................................72
[a] UITPAKKEN, INSPECTIE, VOORBEREIDING ...........................................................................43
[b] LOCATIE .....................................................................................................................................43
[c] INSTALLATIE ..............................................................................................................................43
[d] ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN .............................................................................................45
[e] CONDENSORS STAPELEN .......................................................................................................45
[a] DESEMBALAJE, INSPECCIÓN, PREPARACIÓN ......................................................................55
[b] UBICACIÓN ................................................................................................................................55
[c] INSTALACIÓN .............................................................................................................................56
[d] CONEXIONES ELÉCTRICAS .....................................................................................................57
[e] ACOPLAMIENTO DE UNIDADES CONDENSADORAS ............................................................58
[a] DISIMBALLAGGIO, ISPEZIONE, PREPARAZIONE ..................................................................66
[b] UBICAZIONE ..............................................................................................................................67
[c] INSTALLAZIONE .........................................................................................................................67
[d] COLLEGAMENTI ELETTRICI .....................................................................................................69
[e] SOVRAPPOSIZIONE DEI CONDENSATORI .............................................................................69