Tabla de contenido
Publicidad
Safety & Operation
Sicherheit und Betrieb
Seguridad y funcionamiento
Убедитесь, что шарнирные крепления зафиксированы. Конструкция лестницы может отличаться
от изображения.
Asiguraţi-vă că balamalele sunt blocate. Configuraţia arătată în acest simbol poate fi diferită de produsul real.
Asegúrese de que las bisagras estén bloqueadas. El diseño concreto que se muestra en el símbolo puede diferir
del producto real.
Certifique-se de que as dobradiças estão bloqueadas. O design específico ilustrado no símbolo pode diferir do
produto real.
Menteşelerin kilitlendiğinden emin olun. Simge içinde gösterilen özel tasarım gerçek üründen farklı olabilir.
WARNING: Single or multiple joint ladders should be unfolded/folded when lying on the ground
and not in its use position.
AVERTISSEMENT : Dépliez/pliez une échelle à joint unique ou à joints multiples lorsque vous la
posez à plat au sol et que vous ne l'utilisez pas.
OSTRZEŻENIE: Drabiny z jednym lub wieloma połączeniami należy rozkładać i składać, gdy leżą
na podłożu. Nie wolno rozkładać i składać w pozycji roboczej.
WARNUNG: Ein- oder Mehrgelenkleitern sollten auf dem Boden liegend und nicht in der
Anwendungsposition aus-/eingeklappt werden.
ВНИМАНИЕ! Если лестница не используется и лежит на полу, один или несколько
шарниров должны быть разблокированы.
AVERTISMENT: Scările cu una sau mai multe articulaţii trebuie să fie desfăcute/pliate când sunt
aşezate pe sol şi nu în poziţia de utilizare.
ADVERTENCIA: Las escaleras con bisagras única o múltiples se deben plegar/desplegar cuando
estén en el suelo y no en posición de ser usadas.
AVISO: As escadas de articulação múltipla ou simples devem ser dobradas/desdobradas quando
deitadas no solo e quando não estão na sua posição de utilização.
UYARI: Tek veya birden fazla bağlantılı merdiven zemin üzerinde dururken katlanmış/
katlanmamış olmalı ve kullanım pozisyonunda olmamalıdır.
Positioning
Aufstellen der Leiter
Posiciones
JINM11580 C8A & C10A Professional 4 x 3 Combi ladder IM V2.indd 16
Sécurité et utilisation
Техника безопасности и эксплуатация
Segurança e Funcionamento
Positionnement
Ustawianie
Установка
Poziţionare
Posicionamento
Konumlandırma
Bezpieczeństwo i użytkowanie
Siguranţă şi operare
Güvenlik ve Kullanım
01 Standing ladder
01 Escabeau
01 Drabina rozstawna
01 Stehleiter
01 Стремянка
01 Scară dublă
01 Escalera de pie
01 Escada multifunções
01 Ayaklı merdiven
16
29/06/2018 11:04
Publicidad
Tabla de contenido
