Tabla de contenido
Publicidad
Safety & Operation
Sicherheit und Betrieb
Seguridad y funcionamiento
Максимальная общая нагрузка
Sarcină totală maximă.
Carga total máxima.
Carga total máxima.
Maksimum toplam yük.
Do not use the ladder on an unlevel or unfirm base.
N'utilisez pas l'échelle sur une surface irrégulière ou meuble.
Nie używać drabiny na nierównym lub niestabilnym podłożu.
Verwenden Sie die Leiter nicht auf unebenem oder wackeligem Boden.
Не устанавливайте лестницу на неровной или неустойчивой поверхности.
Nu folosiţi scara pe o suprafaţă inegală sau moale.
No utilice la escalera en un desnivel o en una base inestable.
Não utilize a escada sobre uma base desnivelada ou instável.
Merdiveni düz veya sağlam olmayan zeminlerde kullanmayın.
Do not overreach.
Ne vous penchez pas.
Nie należy sięgać za daleko.
Vermeiden Sie eine instabile Körperhaltung.
Не пытайтесь дотянуться до предметов.
Nu adoptaţi o poziţie instabilă în timpul lucrului.
No fuerce la postura.
Não se debruce.
Fazla uzanmaya çalışmayın.
Do not erect ladder on contaminated ground.
N'installez pas l'échelle sur un sol souillé.
OIL
H O
2
Nie rozkładać drabiny na zanieczyszczonym podłożu.
Stellen Sie die Leiter nicht auf kontaminiertem Boden auf.
Не устанавливайте лестницу на загрязненных участках.
Nu ridicaţi scara pe sol contaminat.
No coloque la escalera en suelo contaminado.
Não monte a escada em solo contaminado.
Merdiveni kirli zemin üzerinde dik konuma getirmeyin.
Inspect the ladder after delivery. Before every use visually check the ladder is not damaged and is safe to use.
Do not use a damaged ladder.
Inspectez l'échelle à la livraison. Avant chaque utilisation, vérifiez que l'échelle n'est pas endommagée et qu'elle
peut être utilisée en toute sécurité. N'utilisez pas une échelle endommagée.
Sprawdzić stan drabiny po odbiorze/przed pierwszym użyciem. Przed każdym użyciem sprawdzić wizualnie, czy
drabina nie jest uszkodzona i czy można jej bezpiecznie używać. Nie używać uszkodzonej drabiny.
Überprüfen Sie die Leiter nach der Lieferung. Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Sichtprüfung der Leiter auf
Beschädigung und sichere Benutzung durch. Verwenden Sie keine beschädigte Leiter.
Осмотрите лестницу при получении. Перед каждым использованием осматривайте лестницу на наличие
повреждений и на предмет безопасности использования. Не используйте лестницу с повреждениями.
JINM11580 C8A & C10A Professional 4 x 3 Combi ladder IM V2.indd 7
Sécurité et utilisation
Техника безопасности и эксплуатация
Segurança e Funcionamento
Bezpieczeństwo i użytkowanie
Siguranţă şi operare
Güvenlik ve Kullanım
7
29/06/2018 11:03
Publicidad
Tabla de contenido
