Características Técnicas; Instruções De Segurança - PFERD PGAS 2/800 E Instrucciones De Servicio

Português
Características técnicas
Descrição PGAS 2/800 E
Retífi ca reta
Número de material
EAN 4007220832479
Pressão máxima
Qualidade do ar DIN ISO 8573-2
Consumo de ar con poténcia máx. 0,29-0,31 m³/min
Poténcia
Velocidade em vazio
Ø máx. da ferramenta fresa / ponta abrasiva 3 mm / 10 mm
Ø Suporte da ferramenta
Ø interno da mangueira de ar
Pinças de aperto até Ø
Peso
Condiçoes de operação
Gama de temperaturas em operação -10 °C ... +40 °C
Máx. humidade relativa de aire (não 10 % ... 95 %
condensado)
Armazenagem
Gama de temperaturas operacionais -15 °C ... +50 °C
Humidade relativa máxima 15 % ... 40 %
Informações sobre ruído/vibração
Valores de medida de acordo com
EN ISO 15744.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é
tipicamente:
Nível da pressão de ruído (K = 3 dB(A))
Use protectores auriculares!
Valores totais de vibração (soma dos
vectores das três direcções) determinadas
conforme EN ISO 28927-12.
Lixamento metal:
Valor de emissão de vibração
ah,SG
Incerteza K=
ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de
segurança e todas as instruções. O desrespeito das ad-
vertências e instruções apresentadas abaixo pode causar
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS PARA
- Rectifi cadoras para discos de lixa e
polidoras
- Rectifi cadoras para pontas abrasivas
- Rectifi cadoras para elementos
abrasivos
Regras de segurança gerais
Em caso de perigos diversos: As instruções de segurança
devem ser lidas e compreendidas antes da instalação, fun-
50
PGAS 1/800 PG 1/800
Retífi ca reta Retífi ca reta Retífi ca angular
80105010 80105005 80105000
4007220176689 4007220176658 4007220176900
6,3 bar 6,3 bar 6,3 bar
2/4/4 2/4/4 2/4/4
0,17 m³/min 0,18 m³/min
110 W 75 W 75 W
80000 rpm 80000 rpm 80000 rpm
3 mm / 8 mm 3 mm / 8 mm
3 mm 3 mm 3 mm
5 mm 5 mm 5 mm
1/8" 1/8" 1/8"
0,208 kg 0,180 kg 0,180 kg
-10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C -10 °C ... +40 °C
10 % ... 95 % 10 % ... 95 %
-15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C -15 °C ... +50 °C
15 % ... 40 % 15 % ... 40 %
70 dB(A) 76 dB(A) 82 dB(A)
1,3 m/s 2 1,41 m/s 2 1,69 m/s 2
0,62 m/s 2 0,68 m/s 2 0,66 m/s 2
cionamento, reparação e substituição de peças acessórias
da máquina, bem como antes da realização de trabalhos
nas proximidades da máquina. Caso assim não seja,
podem ocorrer graves ferimentos corporais.
A máquina deve ser instalada, regulada ou utilizada exclu-
sivamente por operadores qualifi cados e com formação
específi ca.
A máquina não deve ser modifi cada. As alterações pode
diminuir a efi cácia das medidas de segurança e aumentar
os riscos para o operador.
Não deve perder as instruções de segurança. Entregue-as
ao operador.
Nunca utilize máquinas danifi cadas.
A máquina deve ser regularmente submetida a uma
inspecção, de modo a certifi car que máquina está
identifi cada com os valores de medição e características
de leitura clara. O empregador/utilizador deve contactar
o fabricante, para receber, caso necessário, sinalizador de
PWS 1/800
substituição.
80205000
Perigos devido a peças projectadas
Em caso de ruptura de uma peça ou de acessórios, ou até
6,3 bar
da própria ferramenta, podem ser projectadas peças a
2/4/4 uma velocidade elevada.
0,18 m³/min Durante a operação da máquina ou durante a substituição
de peças acessórias na máquina, deve usar-se sempre
75 W
uma protecção de olhos resistente. O grau da protecção
80000 rpm
necessária seve ser avaliado separadamente para cada
3 mm / 8 mm utilização.
Deve certifi car-se de que a peça se encontra bem fi xa.
3 mm
Verifi que regularmente se a rotação da máquina não é
5 mm
superior às especifi cações de rotação indicadas na máqui-
1/8"
na. Estas verifi cações de rotação deve ser efectuadas sem
0,115 kg
a ponta abrasiva / instrumento abrasivo montada e de
acordo com as indicações do fabricante.
Certifi que-se de que, através da utilização, não ocorrem
10 % ... 95 % perigos devido à presença de faíscas ou fragmentos de
peça.
Separe a máquina da fonte de alimentação antes de pro-
ceder à substituição do abrasivo e antes da manutenção.
15 % ... 40 % Nestes casos, os riscos para outras pessoas também
devem ser avaliados.
No caso de trabalhos acima da cabeça deve ser usado um
capacete de protecção.
Nestes casos, os riscos para outras pessoas também
devem ser avaliados.
78 dB(A)
Certifi que-se de que o abrasivo está fi xado na máquina.
Verifi que se a rotação máxima do abrasivo, convertida em
voltas por cada minuto, é igual ou superior à rotação de
medição do fuso.
Não devem ser colocadas quaisquer escovas nas má-
quinas, cuja rotação é superior ao máximo de rotações
1,78 m/s 2
permitido para escovas.
0,93 m/s 2
Certifi que-se de que a tampa protectora está montada, de
que está em bom estado e correctamente fi xada e de que
é controlada regularmente.
Perigos resultantes de emaranhamento
Pode ocorrer sufocação, escalpe e/ou cortes, se não se
mantiverem afastados da máquina ou respectivos acessó-
rios roupa solta, jóias, jóias de pescoço, cabelos ou luvas.
Perigos no funcionamento
Durante a utilização da máquina, as mãos do operador
podem fi car expostas a perigos como, por exemplo,
cortes e escoriações e calor. Utilize luvas apropriadas para
protecção das mãos.
Evite o contacto com a haste em rotação, com a ferra-
menta instalada e com o disco de lixa em movimento,
de modo a evitar o esmagamento ou corte das mãos ou
Português
Instruções de segurança
de outras partes do corpo. Devem ser utilizadas luvas
adequadas como protecção das mãos.
O operador e o pessoal de manutenção devem encontrar-
-se fi sicamente em condições de manipular a dimensão,
volume e potência da máquina.
Pare a máquina correctamente: Esteja preparado para
reagir aos movimentos normais ou repentinos - mantenha
as duas mãos preparadas.
Tenha em atenção o equilíbrio do corpo e a postura
segura.
Liberte o dispositivo de comando para arranque e para-
gem, no caso de uma interrupção de alimentação.
Utilize apenas lubrifi cante recomendado pelo fabricante.
É necessário usar óculos de protecção; é recomendável o
uso de luvas de protecção e vestuário de protecção.
A lima em rotação não pode ser operada por uma rotação
superior à rotação de medição.
Deve-se ter em atenção que, após autorização do disposi-
tivo de comando para paragem, a ferramenta de máquina
continua em paragem.
Recomenda-se que a máquina seja colocada num local
seguro.
Avisa-se quanto ao risco de explosão ou de incêndio
relativamente ao material processado.
Antes de cada utilização, verifi car o disco de lixa. Não uti-
lizar, se estiverem fi ssurados, partidos ou se tiverem caído.
Nunca utilizar a máquina sem abrasivo.
Existe um risco de carga electrostática, se a máquina for
utilizada em plástico ou noutros materiais não condutores.
Pode ocorrer uma atmosfera potencialmente explosiva de-
vido a poeira e vapores, causada por desbaste e polimento
abrasivo. Deve usar-se sempre um sistema de recolha ou
supressão de poeira adequado ao material a processar.
O operador deve certifi car-se de que não há ninguém nas
imediações.
Devem ser usados equipamentos de protecção indi-
vidual como luvas, aventais e capacetes de protecção
adequados.
Para rectifi cadoras para elementos abrasivos
Se o abrasivo encravar numa fenda de separação, a rectifi -
cadora para abrasivos deve ser desligada e o disco abrasi-
vo deve ser afrouxado. Antes de se prosseguir a operação,
deve-se verifi car se o abrasivo continua correctamente fi xo
e se não está danifi cado.
Os discos abrasivos e os discos de corte por rebarbadora
não devem ser usados para trabalhos de rectifi cação
lateral (excepção: discos abrasivos para trabalhos de
rectifi cação lateral). As rectifi cadoras para abrasivos não
devem ser usadas com uma rotação máxima inicial supe-
rior à do abrasivo.
Ao lixar, as faíscas podem incendiar o vestuário e provocar
queimaduras graves. Deve-se assegurar de que as faíscas
não caem no vestuário. Use vestuário retardante de
51