Norsk
Sikkerhets instrukser
Det er viktig at personen som bruker maskinen har en
behagelig kroppsholdning under arbeidet. Pass på å stå
stødig og sikkert. Unngå ugunstige kroppsholdninger eller
kroppsholdninger som gjør det vanskelig å holde balan-
sen. Dersom brukeren arbeider med maskinen over lang
tid, bør kroppsholdningen forandres. Dette forebygger
trøtthet og ubehag i enkelte kroppsdeler.
Dersom brukeren registrerer symptomer som f.eks. en
konstant eller gjentatt følelse av ubehag, plager, banking,
smerter, kribling, nummenhet, sviende smerte eller stivhet,
skal dette ikke ignoreres. Brukeren bør gi arbeidsgiveren
beskjed om dette og snakke med en lege om problemene.
Farer som utgår fra tilbehøret
Koble maskinen fra strømnettet før verktøyet eller annet
tilbehør monteres eller skiftes ut.
Bruk kun tilbehør og materialer som er anbefalt av mas-
kinens produsent og kun i de størrelsene som maskinens
produsent anbefaler.
Unngå direkte kontakt med verktøyet, både under og et-
ter drift, da det kan ha blitt varmt og fått skarpe kanter.
Inspiser slipemiddelet før bruk. Ikke ta slipemidler i bruk
som kan ha falt ned på bakken eller som har synlige
skader som avsplitting, sprekker eller andre feil.
Det skal kontrolleres at verktøyets maksimalt tillatte om-
dreiningstall er høyere enn maskinens omdreiningstall.
Selvklebende slipeskiver må monteres konsentrisk på
festeplaten.
Det skal kontrolleres at slipemiddelet ble festet og stram-
met godt nok. Maskinen skal gå i tomgang i minst ett
minutt i en sikker posisjon før bruk. Maskinen må skrus av
med en gang dersom det oppdages kraftige svingninger
eller andre skader. Årsaken til denne feilen må lokaliseres.
Slipemiddelet skal oppbevares og håndteres i henhold til
produsentens anvisninger.
Slipemaskiner for slipepapir og polerskiver
Det må ikke brukes kutteskiver eller maskiner til kutting
Slipemaskiner for slipestifter
Monter aldri slipeskive eller fres på en slipemaskin for
slipestifter. En slipeskive som sprekker kan føre til alvorlige
og dødelige personskader.
Det må kun brukes godkjent verktøy med passende
diameter på skaftet.
Pass på å ta hensyn til at det tillatte omdreiningstallet til
små slipeverktøy må reduseres på grunn av skaftets økte
lengde mellom fastspenningsmekanismen og slipeverk-
tøyet (overheng). Det skal sørges for at spennlengden ikke
er på mer enn 10 mm. (Se fi g. 1 og anbefalingene fra
produsenten til de små slipeverktøyene).
Vær oppmerksom på at det er mulig at fastspenningsme-
kanismen er justert feil i forhold til diameteren til slipever-
tøyets skaft og faren som kan oppstå som følge av dette.
70
Figur 1: Kjoksens og festemekanismens spennlengde
Tegnforklaring
1 Fastspenningsmekanismens holder
2 Fastspenningsmekanismens nøkkel
3 Fastspenningsmekanismen
D Diameteren til slipevertøyet
D
Skaftets diameter
S
L
Spennlengde
g
L
Overheng (i henhold til produsentens anbefaling)
O
T
Lengden på slipevertøyet
Slipemaskiner for slipeverktøy
Kontroller at slipemiddelets mål er kompatible med slipe-
maskinens mål og at slilpemiddelet passer på spindelen.
Pass på at slipemiddelets gjengetype og gjengestørrelse
passer overens med spindelgjengenes gjengetype og
gjengestørrelse.
Ved å kontrollere spindelens mål og andre viktige data
skal man passe på at enden på spindelen ikke kan komme
i berøring med bunnen i åpningen til slipeskiver, slipekje-
gler eller slipestifter med gjenger som er laget for å feste
disse på maskinspindler.
Ved bruk av slipemidler som leveres med reduksjonsstyk-
ker eller reduksjonshylser eller som er ment til å brukes
med en av delene, må brukeren kontrollere at at reduk-
sjonsstykket eller reduksjonshylsen ikke berører oversiden
på fastspenningsfl ensen og at fastspenningskraften
sørger for tilstrekkelig rotasjonsdrift slik at det unngås at
slipemiddelet sklir.
I de tilfellene der fastspenningsfl enser for slipemidler av
forskjellige typer og størrelser stilles til disposisjon, skal
alltid den fastspenningsfl ensen festes som passer til det
slipemiddelet som tas i bruk.
Farer på arbeidsplassen
Ta hensyn til følgende:
At personer sklir, snubler eller faller er hovedgrunnene til
at det oppstår personskader på arbeidsplassen. Ta hensyn
til at overfl ater kan ha blitt glatte på grunn av bruken
av maskinen og pass på at ingen snubler over luft- eller
hydraulikkslanger.
Vær forsiktig i ukjente omgivelser. Det kan skjule seg farer
i form av strømledninger og andre ledninger og rør.
Disse maskinene er ikke laget for å brukes i eksplosive at-
mosfærer og de er ikke isolert mot kontakt med elektriske
strømkilder.
Sørg for at det ikke befi nner seg noen elektriske kabler,
gassrør og lignende i nærheten som kan forårsake fare
dersom disse tar skade av maskinens bruk.
Farer som skyldes støv og damp
Støv og damp som oppstår mens maskinen er i drift kan
forårsake helsemessige skader (som f.eks. kreft, fødsels-
feil, astma, og/eller dermatitis herpetiformis). Det er derfor
absolutt nødvendig å gjennomføre en risikoanalyse i
henhold til disse farene og implementere passende tiltak.
Maskinen skal brukes og vedlikeholdes i henhold til de
anbefalingene som fi nnes i denne bruksanvisningen slik at
støv- og dampdannelse kan reduseres til et minimum.
Avtrekksluften skal ledes bort på en slik måte at oppvirv-
ling av støv i støvete områder reduserers til et minimum.
Dersom det oppstår støv eller damp, er den viktigste
oppgaven å kontrollere dette der det dannes.
Alle maskinens innretninger og tilbehørsdeler som har til
hensikt å fange opp, suge bort eller forhindre støv eller
damp bør brukes og vedlikeholdes i henhold til produsen-
tens anvisninger.
Forbruksmaterialer/verktøy skal velges, vedlikeholdes og
byttes ut i henhold til anvisningene i denne bruksanvisnin-
gen. Slik unngår du en unødvendig intensivering av støv-
og damputviklingen.
Bruk åndedrettsvern i henhold til anvisningene til arbeids-
giveren din eller i henhold til det som kreves av gjeldende
arbeids- og helseforskrifter.
Arbeid med bestemte materialer fører til at det dan-
nes støv og damp som skaper en potensiell eksplosiv
omgivelse.
Farer på grunn av støy
Høy lyd over lengre tid kan føre til varige hørselsskader,
hørselstap og andre problemer som f.eks. tinnitus (ringe-,
blåse-, pipe- eller summelyd i øret) dersom ikke godt nok
hørselvern brukes. Det er derfor absolutt nødvendig å
gjennomføre en risikoanalyse i henhold til disse farene og
implementere passende tiltak.
Et tiltak som egner seg til å redusere risikoen kan f.eks.
være å bruke isolasjon for å unngå at det oppstår ringely-
der ved emnet.
Bruk hørselsvern i henhold til anvisningene til arbeidsgi-
veren din eller i henhold til det som kreves av gjeldende
arbeids- og helseforskrifter.
Maskinen skal brukes og vedlikeholdes i henhold til de
anbefalingene som fi nnes i denne bruksanvisningen slik at
en unødvendig økning av støynivået kan unngås.
Forbruksmaterialer/verktøy skal velges, vedlikeholdes og
byttes ut i henhold til anvisningene i denne bruksanvisnin-
gen. Slik unngår du en unødvendig økning av støynivået.
Dersom maskinen er utstyrt med en lyddemper, skal det
alltid kontrolleres at denne er montert riktig og at den
fungerer som den skal når maskinen er i drift.
Norsk
Sikkerhets instrukser
Farer fremkalt av vibrasjoner
Påvirkning av svingninger kan skade nervene og forstyrre
blodsirkulasjonen i hendene og armene.
Bruk varme klær og hold hendene varme og tørre når du
jobber i kalde omgivelser.
Dersom du føler nummenhet, kribling eller smerter i
fi ngre eller hender, eller dersom huden ved fi ngrene eller
hendene blir hvit, må du avslutte arbeidet med maskinen,
informere arbeidsgiveren din og ta kontakt med en lege.
Maskinen skal brukes og vedlikeholdes i henhold til de
anbefalingene som fi nnes i denne bruksanvisningen slik at
en unødvendig forsterkning av svingningene kan unngås.
Forbruksmaterialer/verktøy skal velges, vedlikeholdes og
byttes ut i henhold til anvisningene i denne bruksanvis-
ningen. Slik unngår du en unødvendig forsterkning av
svingningene.
Bruk et stativ, en strammeinnretning eller en utlignings-
innretning til å bære maskinens vekt så ofte det er mulig.
Hold maskinen med et sikkert, men ikke alt for hardt grep
samtidig som du er forberedt på å reagere på uventede
bevegelser. Grunnen til dette er at svingningsrisikoen som
regel øker jo hardere grep du holder maskinen med.
Et verktøy som er skadet eller for dårlig festet kan føre til
at svingningene forsterkes.
Ikke la verktøyet riste/vibrere når det er i kontakt med
emnet da dette med høy sannsynlighet vil forsterke
svingningene kraftig.
Slipemaskiner for slipeverktøy
Bruk mellomlag dersom de bundne slipemidlene er laget
for dette.
Ekstra sikkerhetsinstrukser for pneumatiske
maskiner
Trykkluft kan forårsake alvorlige personskader.
- Hvis maskinen ikke brukes og før utskifting av tilbehørs-
deler eller før det utføres reparasjoner skal du sørge for
at lufttilførselen er lukket, at luftslangen ikke står under
trykk og at maskinen er skilt fra lufttilførselen.
- Aldri sikt med Luftstrømmen mot deg selv eller andre
personer.
Slanger som slår vilt omkring kan forårsake alvorlige per-
sonskader. Sjekk derfor alltid om slangene og festemid-
lene deres er uskadde og at de ikke har løsnet.
Hvis det brukes universal-dreiekoblinger (klokoblinger), må
det settes inn holdestifter; Whipcheck-slangesikringer skal
brukes som beskyttelse i tilfelle koblingen mellom slangen
og maskinen og mellom slangene seg imellom svikter.
Sørg for at det maksimale trykket angitt på maskinen ikke
overskrides.
Aldri dra luftdrevne maskiner opp etter slangen.
71