Slovensko
Varnostna opozorila
ravnotežje. Upravljalna oseba naj pri dolgotrajnem poteku
dela držo telesa spremeni, kar je lahko koristno pri prepre-
čevanju neprijetnosti in utrujenosti.
V kolikor upravljalna oseba kaže simptome kot npr.
trajno ali ponavljajoče se slabo počutje, pritoževanje,
utripanje, bolečine, ščemenje, gluhost, pekoč občutek ali
okamenelost, teh znakov ne ignorirajte. Upravljalna oseba
naj to sporoči delodajalcu in se posvetuje s kvalifi ciranim
zdravnikom.
Ogroženost vsled delov pribora
Pred vgradnjo ali menjavo orodja stroja ali delov pribora,
stroj ločite od oskrbe z energijo.
Uporabljajte izključno dele pribora in potrošni material, ki
je bil s strani proizvajalca priporočen v velikostih in tipu.
Izogibajte se med in po uporabi neposrednemu stiku z
orodjem stroja, saj se je le to lahko segrelo ali pa ima ostre
robove.
Brusilno sredstvo pred uporabo podvržite inšpekciji. Ne
uporabljajte brusilnih sredstev, ki so morebiti padla na tla
ali kažejo znake odcepljenja, razpok ali napak.
Preizkusiti je potrebno, ali je maksimalno obratovalno
število vrtljajev orodja stroja višje kot nazivno število
vrtljajev stroja.
Samozategovalne brusilne plošče je potrebno koncentrič-
no namestiti na pritrdilno ploščo.
Zagotoviti je potrebno, da je brusilno sredstvo pred upora-
bo pravilno in zadosti
vrsto privito; stroj vsaj 1 minuto v zavarovanem polo~aju
pustite obratovati ari atevilu vrtljajev v prostem teku; stroj
je potrebno nemudoma izklopiti, v kolikor zaznamo ob
utne vibracije ali druge poakodbe; razloge za napake je
potrebno ugotoviti.
Brusilno sredstvo je potrebno v skladu z navodili proizva-
jalca shranjevati in z njim rokovati.
Za brusilne stroje za brisilne liste in polirke
Rezalno brusilnih plošč in strojev za rezanje ni dovoljeno
uporabljati.
Za brusilne stroje za brusilne nastavke
Nikdar ne montirajte brusilnih plošč ali rezkarjev na brusil-
ni stroj za brusilne nastavke. Počena brusilna plošča lahko
povzroči zelo resne poškodbe ali smrt.
Zgolj dovoljeno strojno orodje z ujemajočim premerom se
lahko uporablja.
Bodite pozorni na to, da je potrebno upoštevati, da je
dopustno število vrtljajev pri majhnih brusilnih telesih
vsled povečanja dolžine med koncem vpenjalnih čeljusti in
majhnim brusilnim telesom potrebno znižati (previs). Upo-
števanje minimalne vpenjalne dolžine 10 mm je potrebno
zagotoviti. (glej slika 1 in priporočila proizvajalca majhnih
brusilnih teles).
Zavedajte se, da obstaja nevarnost napačne prilagajanja
med premerom gredi majhnega brusilnega sredstva in
vpenjalnih čeljusti.
124
Slika 1: Vpenjalna dolžina vpenjala in vpenjalnih čeljusti
Legenda
1 Držalo vpenjalnih čeljusti
2 Puša vpenjalnih čeljusti
3 Vpenjalna čeljust
D Premer majhnega brusilnega telesa
D
Premer gredi
S
L
Vpenjalna dolžina
g
L
Previs (po priporočilu proizvajalca)
O
T
Dolžina majhnega brusilnega telesa
Za brusilne stroje za brusilna telesa
Zagotovite, da bodo izmere brusilnega telesa kompati-
bilne z izmerami brusilnega stroja in da brusilno sredstvo
paše na vreteno.
Zagotovite, da bo tip navoja in velikost brusilnega
sredstvanatančno ustrezala tipu navoja in velikosti navoja
vretena.
S preizkusom izmer in ostalih pomembnih podatkov se
izognemo, da bi se konec vretena dotaknil dna odprtine
brusilnih bobnov, brusilnih kegljev ali brusilnih nastavkov
z navojnimi nastavki, ki so predvideni za namestitev na
vreteno stroja.
Pri brusilnih sredstvih, ki so dobavljeni z reducirnimi
pušami ali se naj z reducirnimi kosi ali pušami uporabljajo,
se mora uporabnik prepričati, da se reducirni kos ali puša
ne bo dotikala čelne strani vpenjalne prirobnice in da bo
vsled vpenjalne sile na voljo zadosti rotacijskega pogona,
da se prepreči zdrs brusilnega sredstva.
V primerih, v katerih je bila zraven dobavljena vpenjalna
prirobnica za različne tipe in velikosti brusilni sredstev, pri-
trdite zmeraj pravilno prirobnico za uporabljeno brusilno
sredstvo.
Ogroženost a delovnem mestu
Sledečega se je potrebno držati:
Zdrs, spotikanje in padci so osnovni razlogi za poškodbe
na delovnem mestu. Bodite pozorni na površine, ki so
vsled uporabe stroja lahko postale spolzke in na z zračno
ali hidravlično cevjo pogjeno nevarnost spotika.
V neznanem okolju postopajte previdno. Lahko je prisotna
skrita ogroženost zaradi električnih ali siceršnjih oskrbnih
napeljav.
Ti stroji niso namenjeni za uporabo v eksplozivnih atmos-
ferah in niso izolirane proti stiku z električnimi viri.
Zagotovite, da ne bodo prisotne električne napeljave, plin-
ske napeljave itn., ki v primeru poškodbe zaradi uporabe
stroja lahko privedejo do ogroženja.
Ogroženost vsled prahu in par
Pri uporabi strojev nastali prah in pare lahko povzročijo
zdravstvene poškodbe (kot npr. rak, rojstne napake,
astma in/ali dermatitis); bistveno je izvesti oceno tveganja
z ozirom na ogroženost in implementirati ustrezne
mehanizme.
Stroj je potrebno upravljati in vzdrževati v skladu z v teh
navodilih vsebovanimi priporočili, da sproščanje prahu in
par zreduciramo na najmanjšo možno mero.
Odvod zraka je potrebno izvesti tako, da bo razpihovanje
prahu v prašnem okolju zreducurano na najmanjšo možno
mero.
V kolikor prah in paer nastanejo, mora biti osnovna nalo-
ga, te kontrolirati na mestu sproščanja.
Vse za lovljenje, sesanje ali razpihovanje letečega prahu
ali par predvidene vgradni deli ali deli pribora stroja naj se
uporabljajo in vzdržujejo v skladu z navodili proizvajalaca.
Potrošni material/strojno orodje je potrebno izbirati v skla-
du s priporočili v teh navodilih, vzdrževati in nadomestiti,
da preprečimo povečanje tvorbe prahu in par.
Zaščito dihal uporabljajte v skladu z navodili delodajalca
ali v skladu z zahtevami delovno in zdravstveno varnostnih
predpisov.
Delo z določenimi materiali vodi do emisij prahu in par, ki
povzročajo potencialno eksplozivno okolje.
Ogroženost zaradi hrupa
Učinek visokih ravni hrupa lahko pri nezadostni zaščiti
sluha povzroči trajno okvaro sluha, izgubo sluha in druge
težave, kot npr.. tinnitus (zvonenje, šumenje, piskanje
v ušesih), vsled tega je bistveno izvesti oceno tveganja
nanašajoč se na to ogroženost in implementirati ustrezne
mehanizme.
K za zmanjševanje tveganja primernim mehanizmom
sodijo ukrepi kot npr. uporaba izolacijskih materialov, za
zmanjšanje na obdelovancih nastopajoče zvoke zvonenja
omejimo.
Uporabljajte zaščito sluha po navodilih vašega delodajalca
ali kakor je po delovnih in zdravstveno zaščitnih predpisih
zahtevano.
Stroj je potrebno uporabljati in vzdrževati v skladu z v na-
vodilih vsebovinimi priporočili, da preprečimo nepotrebno
zviševanje ravni zvoka.
Potrošni materilai/strojno orodje je potrebno izbirati v skla-
du s prišoročili v teh navodilih, vzdrževati in nadomeščati,
da preprečimo nepotrebno zviševanje ravni zvoka.
V kolikor je stroj opremljen z dušilcem zvoka, se prepričaj-
te, da bo le ta na svojem mestzu in delujoč, kadar je stroj
v uporabi.
Slovensko
Varnostna opozorila
Ogroženost vsled vibracij
Razvoj vibracij lahko povzroči poškodbe na živcih in mo-
tnje cirkulacije krvi v dlaneh in rokah.
Pri delu v hladnem okolju nosite topla oblačila in roke
ohranjajte tiple in suhe.
V kolikor imate občutek gluhote, gomazenja ali bolećčine
v vaših prstih ali rokah ali pa se koža na vaših prstih obar-
va belo, prenehajte z delom na stroju, obvestite svojega
delodajalca in se posvetujte z zdravnikom.
Stroj je potrebno uporabljati in vzdrževati v skladu s
priporočili v teh navodilih za uporabo, da se izognemo
nepotrebeni ojačitvi vibracij.
Potršni material/strojno orodje je potrebno izbirati v skladu
s priporočili v teh navodilih, vzdrževati in nadomeščati, da
se izognemo nepotrebni ojačitvi vibracij.
Za držanje teže stroja uporabljajte, kadar je mogoče,
stojalo, vpenjalo ali izravnalno pripravo.
Strj držite z ne premočnim vendar varnim oprijemomupo-
števajoč zahtevano ročno reakcijsko moč, saj se tveganje
vibracij praviloma z močjo oprijem zvišuje.
Nezadostno montirano ali poškodovano orodje stroja
lahko privede do presežnih vibracij.
Ne puščajte orodja stroja regljati na obdelovancu, saj to
privede do znatnega povečanja vibracij.
Za stroje za brusilna telesa
Uporabljajte vmesne podloge, kadar so predvidene za
vezane brusilna sredstva.
Dodatna varnostna navodila za pnevmatske stroje
Komprimiran zrak lahko povzroči resne poškodbe.
- V primeru, da stroj ni v uporabi, kakor tudi pred zame-
njavo delov pribora ali izvedbo popravil, poskrbite za to,
da bo dovod zraka zaprt, cev ne bo pod tlakom in da bo
stroj od dovoda zraka ločen.
- Nikdar ne usmerjajte zračnehga toka proti sebi ali
drugim osebam.
Razmetane cevi lahko povzročijo resne poškodbe. Pre-
verite zmeraj, ali so cevi in njihova sredstva za pritrditev
nepoškodovane ali se niso sprostili.
V kolikor so v uporabi univerzalne vrtljivi spoji (kremplja-
sti), moramo uporabiti aretirne zatiče; Whipcheck-cevna
varovala je potrebno uporabiti, za zaščito v primeru zataji-
tve povezave cevi s strojem in cevi med seboj.
Poskrbite, da na stroju naveden najvišji tlak ne bo
presežen.
Zračno gnane stroje nikdar ne nosite za cevi.
Popravila
V kolikor je stroj, kljub skrbnim proizvodnim in preizku-
snim postopkom, izpadel, je potrebno popravilo izvesti s
strani avtoriziranega PFERD skrbniškega mesta.
125