Publicidad
Kundendienst und Reparatur nur
durch Hersteller oder durch Service-
werkstätten: Nächstgelegene Adresse
unter:
www.festool.com/Service
Nur original Festool Ersatzteile ver-
wenden! Bestell-Nr. unter:
www.festool.com/Service
Customer service and repair only
through manufacturer or service work-
shops: Please fi nd the nearest address
at:
www.festool.com/Service
Use only original Festool spare parts!
Order No. at:
www.festool.com/Service
Seuls le fabricant et un atelier homo-
logué sont habilités à effectuer toute
réparation ou service. Les adresses à
proximité sont disponibles sur :
www.festool.com/Service
Utilisez uniquement des pièces de
rechange Festool d'origine. Référence
sur :
www.festool.com/ Service
El Servicio de atención al cliente y
reparaciones solo está disponible por
parte del fabricante o de los talleres de
reparación: encuentre la dirección más
próxima a usted en:
www.festool.com/Service
Utilice únicamente piezas de recambio
Festool originales. Referencia en:
www.festool.com/Service
Servizio e riparazione solo da parte del
costruttore o delle offi cine di servizio
autorizzate. Le offi cine più vicine sono
riportate di seguito:
www.festool.com/Service
Utilizzare solo ricambi originali Festool!
Cod. prodotto reperibile al sito:
www.festool.com/Service
Klantenservice en reparatie alleen
door producent of servicewerkplaat-
sen: Dichtstbijzijnde adressen op:
www.festool.com/Service
Alleen originele Festool-reserveonder-
delen gebruiken! Bestelnr. op:
www.festool.com/Service
Service och reparation ska endast
utföras av tillverkaren eller service-
verkstäder. Se följande adress:
www.festool.com/Service
Använd bara Festools originalreserv-
delar! Art.nr nedan:
www.festool.com/Service
Huolto ja korjaus vain valmistajan
tehtaalla tai huoltokorjaamoissa: katso
sinua lähinnä oleva osoite kohdasta:
www.festool.com/Service
Käytä vain alkuperäisiä Festool-vara-
osia! Tilausnumero kohdassa:
www.festool.com/Service
Kundeservice og reparationer må kun
udføres af producenten eller service-
www.festool.com/service
værksteder: Nærmeste adresse fi nder
De på:
www.festool.com/Service
Brug kun originale Festool-reservede-
le! Best.-nr. fi nder De på:
com/Service
Kundeservice og reparasjoner skal kun
utføres av produsenten eller service-
verksteder: Du fi nner nærmeste adres-
se under:
www.festool.com/Service
Bruk kun originale Festool-reservede-
ler! Best.nr. fi nner du under:
www.festool.com/Service
Serviço Após-venda e Reparação
apenas através do fabricante ou das
oficinas de serviço: endereço mais
próximo em:
www.festool.com/Service
Utilizar apenas peças sobresselentes
originais da Festool! Referência em:
www.festool.com/Service
Сервисное обслуживание и ремонт
только через фирмуизготовителя
или в наших сервисных мастерских:
адрес ближайшей мастерской см. на
www.festool.com/Service
Используйте только оригинальные за-
пасные части Festool! № для заказа на:
www.festool.com/Service
Servis a opravy smí provádět pouze
vэrobce nebo servisní dílny: nejbližší
adresu najdete na:
www.festool.com/Service
Používejte jen originální náhradní díly
Festool! Obj. č. na:
www.festool.com/Service
Obsługa serwisowa i naprawy wyłącz-
nie u producenta lub w warsztatach
autoryzowanych: prosimy wybrać
najbliższe miejsce spośród adresów
zamieszczonych na stronie:
www.festool.com/Service
Należy stosować wyłącznie oryginalne
części zamienne firmy Festool. Nr
zamówienia pod:
www.festool.com/Service
Ügyfélszolgálat és javítás csak a
gyártó vagy a szervizhálózat által: a
legközelebbi egység címe:
www.festool.com/Service
Kizárólag eredeti Festool pótalkatré-
szeket használjon! Rendelési számok
a következő helyen:
www.festool.com/Service
Σέρβις πελατών και επισκευή μόνο από
τον κατασκευαστή ή τα εξουσιοδοτημένα
συνεργεία σέρβις: Πλησιέστερη διεύθυνση
κάτω από:
www.festool.com/Service
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλα-
κτικά Festool! Αριθ. παραγγελίας κάτω
www.festool.com/Service
Обслужване на клиенти и ремонт
само при производителя или ото-
EKAT
1
ризираните сервизи: Адресът на
найблизкия до Вас на:
www.festool.com/service
www.festool.
Използвайте само оригинални ре-
зервни части Festool! Каталожни
номера на:
Pružanje usluga Servisna služba i
popravak dopušteno isključivo radi-
onicama za servisiranje: informacije
o najbližoj adresi možete pronaći na
stranici:
Upotrebljavajte samo originalne za-
mjenske dijelove Festoola! Kataloški
br. na stranici:
Service
Hooldus ja parandus lubatud vaid
tootja volitatud hooldekeskustes:
hooldekeskuste aadressid leiate
lingilt:
www.festool.com/Service
Kasutage üksnes Festooli originaal-
varuosi! Tellimisnumbrid leiate lin-
gilt:
www.festool.com/Service
Servisa dienestu un labošanas dar-
bus nodrošina tikai ražotājs vai servi-
sa darbnīcas: tuvākā adrese norādīta:
www.festool.com/Service
Izmantojiet tikai oriģinālās Festool re-
zerves daļas! Pasūtījuma Nr. norādīts:
www.festool.com/Service
Techninis aptarnavimas ir remontas
vykdomas tik pas gamintoją arba
techninės priežiūros dirbtuvėse – ar-
timiausius adresus rasite internete:
www.festool.com/Service
Naudoti tik originalias „Festool"
atsargines dalis! Užsak. Nr. rasite
internete:
Poprodajne storitve in popravila
lahko izvaja samo proizvajalec ali
servisne delavnice: najbližji naslov
najdete na:
Uporabljajte samo originalne na-
domestne dele Festool! Št. naročila
najdete na:
Zákaznícky servis a opravy sú vy-
konávané len výrobcom alebo ser-
visnými dielňami: adresy najbližších
servisov nájdete na stránke:
www.festool.com/Service
Používajte iba originálne náhradné
diely Festool! Obj. č. nájdete na strán-
ke:
www.festool.com/Service
Serviciul pentru clienţi şi reparaţiile
numai prin intermediul producătoru-
lui sau a atelierelor de service: adresa
de mai jos de la:
Service
Utilizaţi numai piese de schimb origi-
nale Festool! Nr. comandă la:
www.festool.com/Service
4
5
3
2
www.festool.com/Service
www.festool.com/Service
www.festool.com/
www.festool.com/Service
www.festool.com/Service
www.festool.com/Service
www.festool.com/
Publicidad
