Publicidad
Riscontro longitudinale LA
Simboli
Avvertenza di pericolo generico
Leggere le istruzioni/avvertenze!
Con il riscontro longitudinale LA, è possibile
guidare pezzi di grandi dimensioni nei tagli lon-
gitudinali.
- CS 70 LA
-> CS 70
- LA-CS 50/CMS
-> CS 50/CMS-GE
La battuta lineare presenta un bloccaggio separato
rispettivamente sul bordo anteriore e posteriore
del piano di lavoro. Grazia a questo doppio bloc-
caggio viene impedito che la superfi cie die battuta
possa allontanarsi.
Montaggio
- Fissare la manopola [1-3] alla battuta longitu-
dinale.
- Allentare la manopola [1-3] e la leva di serraggio
[1-2, 1-4].
- Inserire il riscontro lateralmente sulla sega da
banco, come illustrato in fi gura 2.
- Spostare il riscontro fi no alla posizione desiderata.
- Avvitare la manopola [1-3] e la leva di serraggio
[1-2].
- Dopo aver allentato le due manopole [2-1], è
possibile spostare o rimuovere la riga di riscon-
tro in senso longitudinale. La riga di riscontro
può essere fi ssata sul supporto in una posizione
bassa [1-5] quando si lavorano pezzi sottili, op-
pure in posizione elevata [1-1] per la lavorazione
di pezzi spessi.
Lengteaanslag LA
Symbolen
Waarschuwing voor algemeen gevaar
Handleiding/aanwijzingen lezen!
Met de lengteaanslag LA kunnen grote werkstuk-
ken voor lengtesneden worden geleid.
- CS 70 LA
-> CS 70
- LA-CS 50/CMS
-> CS 50/CMS-GE
De langsaanslag heeft zowel aan de voor- als aan
de achterkant van de tafel een aparte klemming.
Het aanslaggvlak kan door deze dubbelzijdige
klemming niet doorhangen.
Sulla battuta lineare sono previste le seguenti
possibilità di regolazione:
• Manopola [1-3] Fissaggio della battuta sul bordo
anteriore del piano di lavoro.
• Leva di bloccaggio [1-2] Fissaggio della battuta sul
bordo posteriore del piano di lavoro.
• Leva di bloccaggio [1-4] Fissaggio della regola-
zione micrometrica.
• Manopola [1-7] Regolazione della battuta con
precisione.
• Manopole [2-1] Fissaggio della battuta lineare
sulla colonna di riscontro.
Regolazione fi ne
- Allentare la manopola [1-3] e la leva di serraggio
[1-2], quindi stringere la leva di serraggio [1-4].
- Con la rotellina di regolazione [1-7], impostare
la posizione desiderata del riscontro. La scala
[1-6] indica le possibilità di regolazione.
- Avvitare la manopola [1-3] e la leva di serraggio
[1-2].
Se il bloccaggio è troppo debole, si può spostare
la leva di bloccaggio come segue:
• Portare la leva di bloccaggio in posizione di mas-
simo bloccaggio.
• Allentare la vite con la quale la leva di bloccaggio
è avvitata sull'asse.
• Portare indietro di una divisione la leva di bloc-
caggio sull'esagono.
• Serrare di nuovo le leva di bloccaggio.
• Portare la battuta sulla quota precisa con la re-
golazione micrometrica agendo sulla manopola
[1-7]. Lo spostamento di una divisione della scala
causa uno spostamento di 1/10 mm della battuta.
Al termine della regolazione serrare il bloccaggio
della battuta [1-2, 1-4].
Montage
- Monteer de draaiknop [1-3] van de lengteaan-
slag.
- Open de draaiknop [1-3] en de klem [1-2, 1-4].
- Plaats de aanslag volgens afbeelding 2 zijwaarts
op de zaagtafel.
- Schuif de aanslag in de gewenste positie.
- Sluit de draaiknop [1-3] en de klem [1-2].
- Na het openen van de beide draaiknoppen [2-1]
kan de aanslaglineaal in de lengterichting wor-
den verschoven of verwijderd. De aanslaglineaal
kan bij dunne werkstukken in een lage stand [1-
5], en bij dikke werkstukken in een hoge stand
[1-1] op de houder worden vastgeklemd.
7
Publicidad
