ภาพรวม; วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการใช ้ งาน; ค� า เตื อ น - F&P Airvo2 Manual Del Usuario

1. ภาพรวม
AIRVO 2 เป็ นเครื ่ อ งท� า ความช ื ้ น ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งสร ้างการไหลแบบผสมผสานที ่ ส ่ ง ก๊ า ซหายใจอั ต ราการไหลสู ง ที ่ ท � า ให ้อุ ่ น และช ื ้ น ไปยั ง ผู ้ป่ วยที ่
หายใจเองผ่ า นอุ ป กรณ์ ท ี ่ ส ั ม ผั ส กั บ ผู ้ป่ วยหลายประเภท
วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการใช ้ งาน
AIRVO 2 มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ การบ� า บั ด ส � า หรั บ ผู ้ป่ วยที ่ ห ายใจเองที ่ จ ะได ้รั บ ประโยชน์ จ ากการรั บ ก๊ า ซหายใจอั ต ราการไหลสู ง ที ่ ร ้อนและ
ช ื ้ น รวมถึ ง ผู ้ป่ วยที ่ ผ ่ า นการผ่ า ตั ด บายพาสทางเดิ น หายใจส ่ ว นบน การไหลอาจเป็ นไปได ้ตั ้ ง แต่ 2 ถึ ง 60 ลิ ต ร/นาที ข ึ ้ น อยู ่ ก ั บ ส ่ ว นที ่ ส ั ม ผั ส
กั บ ผู ้ป่ วย AIRVO 2 เป็ นอุ ป กรณ์ ส � า หรั บ ผู ้ป่ วยในโรงพยาบาลและสถานที ่ ส � า หรั บ การดู แ ลระยะยาว
ค� า เตื อ น
!
• เครื ่ อ งนี ้ ไ ม่ ไ ด ้มี ไ ว ้เพื ่ อ การช ่ ว ยช ี ว ิ ต
• ต ้องมี ก ารใช ้ การตรวจติ ด ตามผู ้ป่ วยที ่ เ หมาะสมตลอดเวลา หากขาดพลั ง งานจะท� า ให ้เกิ ด ความเส ี ย หายต่ อ การบ� า บั ด
• การให ้ก๊ า ซหายใจทางจมู ก อาจท� า ให ้เกิ ด แรงดั น บวกในทางเดิ น หายใจที ่ ข ึ ้ น กั บ การไหล ซ ึ ่ ง ต ้องน� า มาพิ จ ารณาในจุ ด ที ่ แ รงดั น บวกใน
ทางเดิ น หายใจสามารถมี ผ ลกระทบในทางไม่ พ ึ ง ประสงค์ ก ั บ ผู ้ป่ วย
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการไหม ้พอง:
• ใช ้ เฉพาะส ่ ว นที ่ ส ั ม ผั ส หม ้อน� ้ า และท่ อ หายใจตามที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในคู ่ ม ื อ การใช ้ งานฉบั บ นี ้ เ ท่ า นั ้ น
• ห ้ามใช ้ อุ ป กรณ์ เ สริ ม เกิ น กว่ า ระยะเวลาการใช ้ งานสู ง สุ ด ที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในคู ่ ม ื อ เล่ ม นี ้
• ก่ อ นใช ้ ออกซ ิ เ จนกั บ เครื ่ อ ง ให ้อ่ า นค� า เตื อ นทั ้ ง หมดในหั ว ข ้อ "ออกซ ิ เ จน" ของคู ่ ม ื อ นี ้
• ห ้ามใช ้ งานเครื ่ อ งหาก:
• ท่ อ เครื ่ อ งช ่ ว ยหายใจแบบควบคุ ม ความร ้อนช � า รุ ด มี ร ู ฉี ก ขาดหรื อ คดงอ
• ท� า งานผิ ด ปกติ
• สกรู ข องเครื ่ อ งเคยถู ก ขั น ออก
• อย่ า ปิ ด กั ้ น การไหลของอากาศผ่ า นเครื ่ อ งและท่ อ หายใจ
• ควรวางเครื ่ อ งในต� า แหน่ ง ที ่ ก ารระบายอากาศรอบเครื ่ อ งไม่ ถ ู ก จ� า กั ด
• ห ้ามปิ ด กั ้ น ทางเข ้าออกอากาศของเครื ่ อ งหรื อ วางบนพื ้ น ผิ ว ที ่ อ ่ อ นนุ ่ ม เช ่ น เตี ย งหรื อ โซฟาที ่ อ าจปิ ด กั ้ น บริ เ วณตั ว กรองได ้ รั ก ษาทาง
เข ้าออกอากาศให ้เป็ นปราศจากขน เส ้ นผมและอื ่ น ๆ
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไฟฟ้ า ดู ด :
• ห ้ามจั ด เก็ บ หรื อ ใช ้ เครื ่ อ งนี ้ ใ นที ่ ท ี ่ ส ามารถตกหรื อ ถู ก ดึ ง ลงไปในน� ้ า ได ้ หากน� ้ า เข ้าตั ว เครื ่ อ ง ให ้ถอดสายไฟออกและหยุ ด การใช ้ งาน
• ห ้ามใช ้ งานเครื ่ อ งหาก:
• ตกหรื อ ช � า รุ ด
• มี ส ายไฟหรื อ ปลั ๊ ก ที ่ ช � า รุ ด
• ตกน� ้ า
• หลี ก เลี ่ ย งการถอดสายไฟออกจากด ้านหลั ง ของอุ ป กรณ์ โ ดยไม่ จ � า เป็ น หากจ� า เป็ นต ้องถอด ให ้จั บ ขั ้ ว ต่ อ ในขณะที ่ ถ อด หลี ก เลี ่ ย งการ
ดึ ง สายไฟ
• ส ่ ง คื น อุ ป กรณ์ ไ ปยั ง ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตส � า หรั บ การตรวจสอบและซ ่ อ มแซม ยกเว ้นที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในคู ่ ม ื อ นี ้
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการหายใจไม่ อ อกหรื อ หายใจเอาวั ต ถุ แ ปลกปลอมเข ้าไป:
• ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ได ้ติ ด ตั ้ ง ตั ว กรองอากาศเมื ่ อ ใช ้ งานเครื ่ อ ง
• อย่ า วางหรื อ ใส ่ ว ั ต ถุ ใ ด ๆ ลงในช ่ อ งหรื อ ท่ อ ใด ๆ
เบ็ ด เตล็ ด :
• ก่ อ นใช ้ งานกั บ ผู ้ป่ วยแต่ ล ะคนให ้ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ส ั ญ ญาณเตื อ นแบบเส ี ย งสามารถได ้ยิ น ได ้ โดยท� า การตรวจสอบการท� า งานของ
ระบบส ั ญ ญาณเตื อ นตามที ่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ในหั ว ข ้อส ั ญ ญาณเตื อ น
• ความช ื ้ น ที ่ อ อกมาจะปรั บ ให ้ต� ่ า กว่ า 18 °C (64 °F) และสู ง กว่ า 28 °C (82 °F)
• เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห ้เกิ ด การตั ด การเช ื ่ อ มต่ อ ในระหว่ า งการใช ้ งาน
หายใจแบบควบคุ ม ความร ้อนเฉพาะที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ นี ้ เ ท่ า นั ้ น
• ห ้ามใช ้ ระบบ AIRVO 2 ในบริ เ วณใกล ้เคี ย งกั บ เครื ่ อ ง MRI
• เครื ่ อ งนี ้ ไ ม่ เ หมาะส � า หรั บ การใช ้ งานในบริ เ วณที ่ ม ี ว ั ต ถุ ไ วไฟ
ออกไซด์
• AIRVO 2 ไม่ ใ ช ่ ร ะบบที ่ ป ิ ด สนิ ท ปฏิ บ ั ต ิ ต ามแนวทางการควบคุ ม การติ ด เช ื ้ อ ของโรงพยาบาลเพื ่ อ ลดความเส ี ่ ย งต่ อ การปนเปื ้ อ นข ้าม
• การใช ้ อุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ สายไฟที ่ Fisher & Paykel Healthcare ไม่ ไ ด ้ระบุ ไ ว ้อาจส ่ ง ผลให ้มี ก ารปล่ อ ยคลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า เพิ ่ ม ขึ ้ น
ภู ม ิ ค ุ ้มกั น จากคลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ลดลง และ/หรื อ การใช ้ งานที ่ ไ ม่ เ หมาะสม
• ควรหลี ก เลี ่ ย งการใช ้ อุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล ้กั บ หรื อ ซ ้ อนกั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ เนื ่ อ งจากอาจส ่ ง ผลให ้อุ ป กรณ์ ท � า งานไม่ ถ ู ก ต ้อง หากจ� า เป็ นต ้องใช ้
งานในลั ก ษณะดั ง กล่ า ว ควรส ั ง เกตอุ ป กรณ์ น ี ้ แ ละอุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ เพื ่ อ ตรวจสอบว่ า อุ ป กรณ์ เ หล่ า นี ้ ท � า งานเป็ นปกติ ห รื อ ไม่
โดยเฉพาะอย่ า งยิ ่ ง ระหว่ า งการใช ้ งานกั บ ผู ้ป่ วยนอก
สารผสมของยาระงั บ ความรู ้ส ึ ก กั บ อากาศหรื อ ออกซ ิ เ จน
O – 2
ให ้ใช ้ ท่ อ ช ่ ว ย
หรื อ ไนตรั ส