Senco DeckPro SCN58A Instrucciones De Operación página 9

English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Nails per Magazine Capacity
Nail Head Diameter
Nail Lengths
Nail Shank
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Tool size: Width: Magazine
Español
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de clavos por cargador
Diámetro de la cabeza del clavo
Longitudes de los clavos
Mango del clavo
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cargador)
Accessories
English
SENCO offers a full line of accesso-
ries for your SENCO tools, including:
 Air Compressors
 Hose
 Couplers
 Fittings
 Safety Glasses
 Pressure Gauges
 Lubricants
 Regulators
 Filters
For more information or a complete
illustrated catalogue of SENCO
accessories, ask your representative
for #DLD118.
SCN58A SCN58AC
70-120 psi 70-120 psi
4.02 scfm 4.02 scfm
3/8 in. NPT 3/8 in. NPT
–
2,6 kg 2,6 kg
200-350 200-350
6,0-6,8 4,8-6,2
32–65 mm 32–65 mm
2,3-2,9 mm 2,1-2,5 mm
320 mm 320 mm
300 mm 300 mm
89 mm 89 mm
130 mm 130 mm
SCN58A
70-120 psi
4.02 scfm
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
6,0-6,8
32–65 mm
2,3-2,9 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
Français
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Prise d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de clous par magasin
Diamètre de tête de pointe
Dimensions des clous: longueur
Dimensions des clous: diamètre
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Dimensions de l'outil: largeur: magasin
Accesorios
Español
SENCO ofrece una línea
completa de Accesorios para sus
herramientas SENCO, incluyendo:
 Compresores de Aire
 Manguera
 Conectores Rapidos
 Conectores
 Anteojos De Seguridad
 Manometros
 Lubricantes
 Reguladores
 Filtros
Para mas informacion ó un pour
recevoir un catalogo completo
ilustrado de los Accesorios
SENCO, pregunte a su
representante pour el numero
DLD118.
Suomi
TEKNISET TIEDOT
Minimi ja maksimi käyttöpaine
Ilman kulutus (60 laukaisua minuutissa)
Ilmaliitin
–
Maksiminopeus (laukaisua sekunnissa)
Paino
Lippaan kapasiteetti, naulaa
Naulan kannan halkaisija
Naulan pituudet
Naulan paksuudet
Työkalun koko: korkeus
Työkalun koko: pituus
Työkalun koko: rungon leveys
Työkalun koko: lippaan leveys
Svenska
SCN58AC
TEKNISK SPECIFIKATION
Minimi- till maximidrifttryck
70-120 psi
Luftförbrukning (60 cyklar per minut)
4.02 scfm
Luftintag
3/8 in. NPT
Max. hastighet (cyklar/s)
–
Vikt
2,6 kg
Spik per magasinkapacitet
200-350
Spikhuvuddiameter
4,8-6,2
Spiklängder
32–65 mm
Spikskaft
2,1-2,5 mm
Verktygsstorlek: höjd
320 mm
Verktygsstorlek: Längd
300 mm
Verktygsstorlek: Bredd: Huvudkropp
89 mm
Verktygsstorlek: Bredd: Magasin
130 mm
SCN58A
70-120 psi
4.02 scfm
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
6,0-6,8
32–65 mm
2,3-2,9 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
Accessoires
Français
SENCO offre une gamme étendue
d'accessoires pour vos outils
SENCO y compris :
 Compresseurs
 Tuyauterie flexible
 Raccords
 Lunettes de sécurité
 Manomètres
 Lubrifiants
 Régulateurs
 Filtres
Pour plus d'informations ou pour
recevoir un catalogue détaillé des
accessoires proposés par SENCO,
prenez contact avec votre
représentant SENCO (référence
catalogue : #DLD118).
SCN58A
4,8 - 8,3 bar
28 Ndm
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
6,0-6,8
32–65 mm
2,3-2,9 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
SCN58A
70-120 psi
4.02 scfm
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
6,0-6,8
32–65 mm
2,3-2,9 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
SCN58AC
70-120 psi
4.02 scfm
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
4,8-6,2
32–65 mm
2,1-2,5 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
Lisävarusteet
Suomi
SENCO tarjoaa täydellisen
valikoiman varusteita SENCO
työkaluillesi, kuten:
 Paineilmakompressoreita
 Letkuja
 Liitimiä
 Sovittimia
 Suojalaseja
 Painemittareita
 Voiteluaineita
 Säätimiä
 Suodattimia
Saadaksesi lisätietoa tai
täydellisen kuvitetun luettelon
SENCON lisävarusteista, kysy
jälleenmyyjältäsi koodilla
#DLD118.
SCN58AC
4,8 - 8,3 bar
3 /min 28 Ndm 3 /min
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
4,8-6,2
32–65 mm
2,1-2,5 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
SCN58AC
70-120 psi
4.02 scfm
3/8 in. NPT
–
2,6 kg
200-350
4,8-6,2
32–65 mm
2,1-2,5 mm
320 mm
300 mm
89 mm
130 mm
Tillbehör
Svenska
Senco erbjuder ett fullt sortiment
med tillbehör for dina SENCO
–verktyg omfattande:
 Luftkompressorer
 Kopplingar
 Fixturer
 Säkerhetsglasögon
 Tryckmätare
 Smörjmedel
 Regulatorer
 Filter
För ytterligare information eller
fullständiga illustrerade kataloger
över SENCO-tillbehör, be din
representant om #DLD118.
9