Sony Trinitron PVM-2054QM Manual De Instrucciones página 7

g ] REMOTE connector (20pin)
Connect to the tally output of a control console, special-
effect generator, etc. The tally lamp on the front panel
will be turned on and off by the connected equipment.
This connector can be used for connecting a remote
controller. For the pin assignment of this connector, see
"Specifications" on page 10.
[5] RGB/COMPONENT connectors
RGB signal or component signal input connectors and
their loop-through output connectors.
To monitor the input signal fed through these
connectors, keep the LINE/RGB selector in the RGB
position (light on), and press the A/RGB or
B/COMPONENT selector (light on) on the front panel.
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
When the EXT SYNC selector on the front panel is in the
off position (light off), the monitor operates on the sync
signal from the G/Y channel.
To m o n i t o r t h e RGB s i g n a l
Connect to the analog RGB signal outputs of a video
camera.
To m o n i t o r t h e c o m p o n e n t signal
Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal outputs of
a Sony Betacam video camera.
R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
Loop-through outputs of the R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y
IN connectors
For RGB signal
Connect to the analog RGB signal inputs of a video
printer or another monitor.
For component signal
Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal inputs of a
Betacam video recorder.
When the cables are connected to these connectors, the
75-ohms termination of the inputs is automatically
released, and the signal inputs to the R/R-Y IN, G/Y IN,
B/B-Y IN connectors are output from these connectors.
AUDIO IN (phono jack)
Connect to the audio output of video equipment when
the analog RGB or component signal is input.
AUDIO OUT ( p h o n o jack)
Loop-through outputs of the AUDIO IN connector.
[6] EXT SYNC (externa! sync) connectors
To use the sync signal fed through this connector, press
the EXT SYNC selector (light on).
IN (BNC)
When this monitor operates on an external sync signal,
connect the reference signal from a sync generator to this
connector.
OUT (BNC)
Loop-through output of the EXT SYNC IN connector.
Connect to the external sync input of video equipment to
be synchronized with this monitor.
When the cable is connected to this connector, the 75-
ohms termination of the input is released, and the signal
input to the IN connector is output from this connector.
m
3
(£1