Símbolos De La Etiqueta De Inicio Rápido - Champion 100544 Manual Del Operador

100544 - GENERADOR DE COMBUSTIBLE DUAL DE 7500W
Símbolos de la Etiqueta de Inicio Rápido
Algunos de los siguientes símbolos pueden ser utilizados en este producto. Por favor estúdielos y aprenda sus significados.
La interpretación apropiada de estos símbolos le permitirán que opere su producto de forma más segura.
1
Check oil
Revise el aceite
10W-30
Encendiendo el Motor

Mueva el generador a la intemperie. Sólo use a la
intemperie y alejado de ventanas, puertas, y ventilaciones.
1. Verifique el nivel de aceite. El aceite recomendado es
10W-30.
2. Seleccione el combustible
2a. Verifique el nivel de combustible. Gire el dial selector
de combustible a "GASOLINA" o,
2b. Conecte el tanque de propano. Abra la válvula en
el tanque de combustible. Gire el dial selector de
combustible a "PROPANO."
3. Oprima el botón ENCENDER/APAGAR dos veces.
4. Enchufe el aparato deseado.
2A 2B
Check gasoline
Connect propane
Revise la gasolina
Conecte el propano
+
b
c
Select gasoline
Seleccione gasolina
3mm corner radius; 2mm safe margin; white to be
printed shown in 50% process magenta
PELIGRO
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
3 4
Plug in
Open valve
Enchufar
Abra la válvula
2X
+
+
Select propane Press START
Seleccione propano Oprima ENCENDER
LPN 1392-L-OP Colors
Apagando el Motor
Rev A
Size 403 x 33 mm K 109 CG1 CG6 376 152 186 2945
Artwork Notes Revision Changes
1. Apague y desenchufe todas las cargas eléctricas.
B: Added words, increased height
C: Increased size of "TM" in iLINK logo
2. Oprima el botón ENCENDER/APAGAR.
3. Si opera en GLP(propano), cierre la válvula en el tanque.
4. Gire el dial selector de combustible a "APAGADO."
Instrucciones de Encendido con iLINK
Vea la sección de "Operación" para los pasos correctos para el
encendido con la aplicación iLINK.
1 2 3 4
Unplug
Desenchufar
1X
Select OFF
Press STOP Close valve Seleccione
Oprima APAGAR Cierre válvula APAGADO
1392-L-OP-A
10