Wavetek Meterman 23XT Manual De Instrucciones página 7

23XT
On/Off switch
Ein/Aus Schalter
Interruptor de
encendido
Bouton marche/arrêt
Safety Tester
Sicherheitstester
Comprobador de
Seguridad
Testeur de Sécurité
Function/Range Selector
Funktions-/Bereich
Schalter
Selector de
Función/Escala
Sélecteur fonctions/
calibres
Temperature Input
Temperatureingang
Temperature inpur
Entrée température
V-Ω Input (Red). High input for
voltage and resistance
V-Ω Eingang (Rot). Hoch für
Spannung und Widerstand
Entrada V-Ω (Rojo). Entrada
"positiva" para tensión y resistencia
Entrée V-Ω (Rouge). Haut pour
tension et résistance
3-1/2 digit LCD; unit, polarity, function indicators
3-1/2 Digit LCD ; Dezimalpunkt, Polarität-, Überlastanzeige
LCD de 3-1/2 dígitos; punto decimal, polaridad, indicadores de
sobrecarga
LCD 3-1/2 digits ; point décimal, polarité, dépassement
Low Battery
Batterie entladen Pile déchargée
h
FE
DC
AC
CMOS
TTL
ON/OFF
1000
50V 110V 220V 440V
750
SAFETY TESTER
TM
550V AC MAX
1400°F
200°F
750°C
200°C
2000
M
20M
2M
200k
20k 2k
200k
TEMP
V COM
CAT.
II
200mA MAX
FUSED
MAX
1000V
750V
- 5 -
Pila baja
C F
mVV
AmAA
k M
MAX DC/AC
V
200
20
2
200m
CMOS
LOGIC
TTL
10A
200m
20m
2m
A
200
PNP
NPN
E B C E
23XT
mA 10A
10A MAX
FUSED
COM Input (Black) – common or low
input for all measurements
COM Eingang (Schwarz) –
Referenzpunkt für alle Messungen
Entrada COM (Negro) - entrada común
o "negativa" para todas las medidas
Entrée COM (Noir) – commun ou bas
pour toutes mesures
MAX Hold button
Spitzenwertspeicher
Retención de lectura max
Maintien de la valeur
DC/AC selector
DC/AC Taste
DC/AC selector
Sélecteur CC/CA
Transistor hFE Input
Transistor hFE Eingang
Transistor hFE input
Entrée hFE transistors
mA Input
mA Eingang
Entrada mA
Entrée mA
10A Input
10A Eingang
Entrada 10A
Entrée 10A