Renault 6825 Instrucciones De Uso página 2

Dear Customer,
ENG
While thanking you for your preference, we hereby inform you that this product is a technologically advanced anti-theft system that
complies with European Union directives.
Please read the instruction manual with care and you will undoubtedly get the utmost satisfaction from the product you have purchased.
You are also advised to keep this manual along with your vehicle documents so that it can be quickly consulted when needed.
4/104, 17/104
Cher Client,
FRA
Nous vous remercions pour la confi ance que vous avez accordé à notre marque en choisissant ce système de protection, qui a été conçu
pour répondre au standard de performance des constructeurs automobiles et être conforme aux directives européennes en viguer.
Afi n de profi ter des prestations de votre système nous vous invitons à lire attentivement ce manuel.
Pour une consultation rapide en cas de nécessité, nous vous suggérons de le garder avec les papiers de votre véhicule.
18/104, 31/104
Gentile cliente,
ITA
Nel ringraziarla per la scelta fatta la informiamo che questo prodotto è un sistema di antifurto tecnologicamente avanzato, conforme alle
direttive comunitarie.
Legga il manuale con attenzione: trarrà la massima soddisfazione dal prodotto acquistato.
Le consigliamo inoltre di conservare questo manuale insieme ai documenti dell'auto per una più facile consultazione in caso di necessità.
32/104, 44/104
Estimado Cliente,
ESP
Agradeciéndole por haber elegido nuestro producto, le informamos que el mismo es un sistema antirrobo tecnológicamente avanzado, de
conformidad con las directivas comunitarias.
Lea atentamente el manual: de este modo el producto comprado lo satisfará plenamente.
Le aconsejamos además conservar este manual junto con los documentos del automóvil para una consultación más fácil en caso de
necesidad.
45/104, 57/104
rev04