Tabla de contenido
Publicidad
Garantía
Para equipo unitario de aplicación comercial de categoría inferior a 20 toneladas y
accesorios relacionados
Productos cubiertos - La presente garantía, expedida por Trane, es aplicable a los productos siguientes:
•
•
•
•
Garantía básica
El garante garantiza durante un período de doce (12) meses desde la puesta en marcha inicial o dieciocho (18)
meses desde la fecha de envío, lo que suceda primero, que los productos cubiertos por la presente garantía
(1) están libres de defectos materiales y de fabricación y (2) tienen las capacidades y las clasificaciones
indicadas en los catálogos y boletines del garante.
Garantía extendida de cuatro años sobre los compresores
El garante garantiza durante un período de cuatro (4) años que se inicia doce (12) meses después de la fecha
de instalación o dieciocho (18) meses desde la fecha de envío, lo que suceda primero, que el compresor de
cualquiera de los productos cubiertos por la presente garantía (1) está libre de defectos materiales y de
fabricación y (2) tiene las capacidades y las clasificaciones indicadas en los catálogos y boletines del garante.
Exclusiones y limitaciones
Las obligaciones y responsabilidades del garante que se establecen en la presente garantía quedan limitadas
al abastecimiento en condiciones F .O.B. de fábrica o almacén del punto de entrega designado por el garante,
flete pagado hasta la ciudad del comprador (o puerto de exportación en el caso de envíos fuera de Estados
Unidos continentales, Alaska y Hawái no incluidos) de un producto de reemplazo o, a elección del garante, las
partes para la reparación del producto que no cumpla la presente garantía y haya sido devuelto al garante.
La garantía del garante queda condicionada a que el cliente remita notificación escrita al garante en los treinta
(30) días siguientes al descubrimiento del defecto. No se devolverá al garante producto alguno sin autorización
por escrito del garante. El garante no estará sujeto a responsabilidad alguna hasta que dichos productos hayan
sido pagados en su totalidad y posteriormente dicha responsabilidad quedará limitada al precio de compra del
equipo que presente defecto.
La garantía no será aplicable a cualquier compresor o intercambiador de calor con quemadores a gas que haya
sido reparado o alterado de forma tal que, a juicio del garante, afecte su estabilidad o fiabilidad. La presente
garantía no cubre (1) cualquier intercambiador de calor que se haya accionado con un tipo de combustible
inapropiado (2) un intercambiador de calor instalado en un salón de belleza, tintorería, planta desengrasadora
o en atmósferas corrosivas; o (3) cualquier intercambiador de calor cuya inspección por parte del garante no
presente defectos.
La presente garantía no cubre daños causados por accidentes, abuso, usos inadecuados, causas externas,
congelación, corrosión, erosión o deterioro.
El transporte local, mano de obra asociada, filtros de aire, desplazamientos de diagnóstico, refrigerante y
elementos relacionados no están cubiertos.
LA GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD QUE SE ESPECIFICAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO PREVALECEN
SOBRE OTRAS GARANTÍAS O RESPONSABILIDADES, YA SEA EN CONTRATO O NEGLIGENCIA, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, DE LEY O DE HECHO, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS O COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN USO EN PARTICULAR, ASÍ COMO CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SE
DERIVEN DE LA REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES O COMERCIO. EN NINGÚN CASO SERÁ EL GARANTE
RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS INCIDENTALES NI CONSECUENTES.
50
Todas las unidades acondicionadoras de aire tipo paquete y de sistema divido y las bombas de calor con
capacidad nominal menor de 20 toneladas.
Todas las unidades acondicionadoras de aire tipo paquete combinación de calefacción a eléctrica con
capacidad nominal menor de 20 toneladas.
Todas las unidades acondicionadoras de aire de combinación de gas/electricidad que tengan una
capacidad nominal de 1½ a 5 toneladas de alimentación eléctrica monofásica y se utilicen para aplicación
comercial. (En lo que se refiere a esta garantía, se entiende por aplicación comercial toda aquella aplicación
en la que el usuario final utiliza el producto con un propósito distinto del uso personal, familiar o en el
hogar.)
Todos los accesorios de los productos anteriormente mencionados que haya vendido Trane y que se
utilicen de acuerdo con las especificaciones de Trane.
SSP-SVX14A-EM
Publicidad
Tabla de contenido
