Dolby Pro Logic; Información Sobre Modos De Escucha Del T 773 - NAD T 773 Manual Del Usuario

UTILIZACIÓN DEL T 773
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2

DOLBY PRO LOGIC

DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC
DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC
Dolby Pro Logic es un formato surround que consiste en cuatro canales (delantero derecho, central,
delantero izquierdo y surround. Las fuentes de Medios surround con el distintivo "Dolby Surround"
proporcionan el ya conocido sonido surround característicos de teatros. El canal surround es monofónico,
pero se reproduce en ambos altavoces surround.
DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND DOLBY PRO LOGIC II SURROUND
Este método aplica señales convencionales de dos canales tales como digitales PCM o analógicas estéreo,
así como señales Dolby Surround, etc., a un proceso surround que ofrece mejoras respecto a los circuitos
convencionales Dolby Pro Logic El Dolby Pro Logic II surround incluye los dos modos de descodificación
siguientes:
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE DOLBY PRO LOGIC II MOVIE DOLBY PRO LOGIC II MOVIE
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE DOLBY PRO LOGIC II MOVIE
Pensado para el cine, este método realza la calidad sonora cinemática añadiendo un proceso que enfatiza
los efectos especiales de escenas de acción.
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II MUSIC
Pensado para la música, este método realza la calidad sonora en la música añadiendo un proceso que
enfatiza los efectos musicales.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic", y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
INFORMACIÓN SOBRE MODOS DE ESCUCHA DEL T 773 INFORMACIÓN SOBRE MODOS DE ESCUCHA DEL T 773 INFORMACIÓN SOBRE MODOS DE ESCUCHA DEL T 773
INFORMACIÓN SOBRE MODOS DE ESCUCHA DEL T 773 INFORMACIÓN SOBRE MODOS DE ESCUCHA DEL T 773
El receptor T 773 ofrece nueve modos distintos de escucha, a la medida de los diferentes tipos de
grabaciones o del material del programa. El cuadro más adelante relaciona los modos disponibles más y las
señales de entradas a las que corresponden.
Con una fuente de dos canales (STEREO) se pueden seleccionar los siguientes modos de escucha:
• Stereo
• Downmix
Todas las salidas son dirigidas a los canales delanteros izquierdo/derecho; las frecuencias bajas son
dirigidas al altavoz de graves (subwoofer), si uno estuviese presente en los Ajustes de altavoces (Speaker
settings). Seleccione Stereo cuando desee escuchar una producción estéreo (o monoaural, tal como un
CD de música o transmisión FM, sin mejora surround. Las grabaciones Stereo, en forma PCM/digital o
analógica y ya sea codificada surround o no codificada, son reproducidas como grabadas; las grabaciones
digitales multicanales (Dolby Digital y DTS) se reproducen en modo "Downmix" solamente a través de los
canales delanteros izquierdo/derecho, como señales Izquierda/Derecha (total izquierda/derecha).
• Dolby Pro Logic
• Dolby Pro Logic II (PLII)
Las grabaciones de dos canales ya sean estéreo o codificadas surround, se reproducen con tratamiento
surround Dolby Pro Logic o ProLogic II, produciendo salida a los canales izquierdo, central y delantero
derecho, canales discretos izquierdo/derecho de sonido surround (suponiendo que éstos se hallen
presentes en la actual <Preparación de altavoces> (<Speakers Setup>). PLII no emplea los altavoces
traseros de sonido surround (si los hubiere).
NOTA: ProLogic II es una evolución más reciente del tratamiento original surround Dolby ProLogic que
produce una imagen más estable y sonido de banda ancha completa en modo Filme (Movie), ofreciendo
un sonido que es más similar a descodificación Dolby Digital.
El T 773 provee dos variaciones PLII: FILMES (MOVIE) y MUSICA (MUSIC). Véase "Ajuste de modos de
escucha (Adjusting Listening Modes)" más adelante.
• DTS Neo:6
Las grabaciones de dos canales ya sean estéreo o codificadas surround, se reproducen con tratamiento
Neo 6, produciendo salida a los canales izquierdo, central y delantero derecho y canales discretos
izquierdo/derecho de sonido surround (suponiendo que éstos se hallen presentes en la actual <Preparación
De Altavoces> (<Speakers Setup>).
El T 773 provee dos variaciones Neo 6: FILMES (CINEMA) y MUSICA (MUSIC). Véase "Ajuste de modos
de escucha (Adjusting Listening Modes)" más adelante.
• EARS
Las grabaciones de dos canales ya sean estéreo o codificadas surround, se reproducen con tratamiento
surround propio de NAD con salida de señales a los canales izquierdo, central y delantero derecho y
canales discretos izquierdo/derecho de sonido surround, más altavoz de graves (subwoofer) (suponiendo
que éstos se hallen presentes en la actual <Preparación de altavoces> (<Speakers Setup>) EARS no
emplea los altavoces traseros de sonido surround (si los hubiere). EARS extrae el ambiente natural
presente en la casi todas las grabaciones estéreo bien producidas. No sintetiza elementos de ambiente
u otros elementos acústicos y así permanece más fiel al sonido de la realización musical original que la
mayoría de otras opciones de surround musical.
Seleccione EARS para escuchar grabaciones y transmisiones de música estéreo. EARS produce un
ambiente sutil pero altamente natural y creíble desde casi todas las grabaciones de "acústica natural";
típicamente, éstas incluyen los géneros de música clásica, jazz, y folklórica, así como numerosos ejemplos
de otros. Sus virtudes incluyen imágenes acústicas realistas y estables como "frente al escenario" y una
"acústica virtual" ambiental espaciosa pero no exagerada que permanecen fieles a la grabación original.
• Matrix 7.1
Las grabaciones de dos canales ya sean estéreo o codificadas surround, se reproducen con tratamiento
surround propio mediante la serie completa de altavoces delantero, surround, y uno o dos traseros
surround (si éstos se hallan presentes en la preparación actual de Ajustes de altavoces (Speaker
Settings) más el altavoz de graves (subwoofer) (si lo hubiere). Matrix 7.1 puede producir un sonido
surround muy natural y cohesivo en todos los canales partiendo de grabaciones de alta calidad, tanto
para música estéreo como para programas de música y filmes de surround codificado.
• Enhanced-Stereo 1 (ST1)
Todas las grabaciones son Enhanced-Stereo 1 mediante el complemento máximo de altavoces configurados
en la actual <Preparación de altavoces> (<Speakers Setup>). ST1 puede resultar útil para escucha de
máximo volumen desde todos los canales o escucha de música de fondo de altavoces múltiples (reuniones
para cócteles).