RU
Инструкция по эксплуатации
ж) Britax Go Pushchair Raincover (тент от дождя
для коляски);
з) Britax Go Prambody Raincover (тент от дождя
для кабины);
и) Britax Go Mosquito Net (москитная сетка).
4.
BRITAX Go
4.1
Уход за вашей коляской Britax Go
Изделие необходимо регулярно проверять и
очищать.
• Регулярно проверяйте все важные детали на
наличие повреждений. Убедитесь в том, что
механические узлы работают безупречно.
• Регулярно проверяйте прочность затяжки
всех винтов, заклепок, болтов и других
креплений.
• Используйте для смазки не пластичные или
маслянистые вещества, а спрей на основе
силикона.
• Слишком тяжелый груз, ненадлежащее
складывание коляски или использование
неразрешенных принадлежностей — все это
может привести к поломке коляски.
• Не нагружайте корзинку для покупок весом
более 5 кг.
• Храните коляску в сложенном виде только в
хорошо проветриваемом помещении, чтобы
избежать появления плесени.
• Не подвергайте коляску воздействию прямых
солнечных лучей, т. к. чехлы могут выцвести.
• Не используйте коляску, если какие-либо ее
детали изогнуты, изношены или сломаны. В
этом случае отдайте коляску в ремонтную
службу или обратитесь в сервисную службу
компании Britax.
DK
Brugsvejledning
h) Britax Go Prambody Raincover
(regnslag til barnevognslift)
i) Britax Go Mosquito Net (myggenet)
4.
BRITAX Go
4.1
Pleje af Britax Go
Produktet bør kontrolleres og rengøres regelmæs-
sigt.
• Kontrollér regelmæssigt alle vigtige dele for
beskadigelser. Kontrollér, at de mekaniske dele
fungerer upåklageligt.
• Kontrollér regelmæssigt, om alle skruer, nitter,
bolte og andre fastgøringsdele sidder godt fast.
• Anvend hverken fedt eller olie til smøring men
derimod en spray på silikonebasis.
• For voldsom belastning, forkert sammenklapning
eller brug af tilbehør, som ikke er tilladt, kan
beskadige eller ødelægge fastgøringsdele.
• Læg aldrig mere end 5 kg i indkøbskurven.
• Opbevar den sammenklappede klapvogn på et
godt ventileret sted, så mug undgås.
• Udsæt ikke klapvognen for direkte sollys, da
betrækkene kan falme.
• Benyt ikke klapvognen, hvis den har bøjede,
slidte eller defekte dele. Lad klapvognen reparere
af en reparationsservice, eller henvend dig til
kundenservice hos Britax.
NL
Gebruiksaanwijzing
h) Britax Go Prambody Raincover
(kinderwagenopzetstuk regenkap)
i) Britax Go Mosquito Net (klamboe)
4.
BRITAX Go
4.1
Onderhoud van uw Britax Go
Het product moet regelmatig worden gecontroleerd
en schoongemaakt.
• Controleer alle belangrijke onderdelen
regelmatig op beschadiging. Zorg ervoor dat de
mechanische componenten goed functioneren.
• Controleer regelmatig of alle schroeven,
klinknagels, bouten en andere bevestigingen
goed vastzitten.
• Gebruik voor het smeren geen vet of olie, maar
een spray op basis van siliconen.
• Een te grote belasting, ondeskundig inklappen
of het gebruik van niet-toegestane toebehoren
kunnen de wagen beschadigen of vernielen.
• Plaats nooit meer dan 5 kg in de
boodschappenmand.
• Berg de ingeklapte kinderwagen op een goed
geventileerde plaats op, om schimmelvorming te
voorkomen.
• Stel de kinderwagen niet bloot aan direct
zonlicht, omdat de bekleding dan kan verkleuren.
• Gebruik de kinderwagen niet meer, als er
onderdelen verbogen, versleten of gebroken zijn.
Laat de kinderwagen door een reparatiedienst
repareren of neem contact op met de
klantenservice van Britax.