Откидные Колеса; Drejehjul; Zwenkwielen - Britax GO Instrucciones De Uso

RU DK NL
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Пе-
ред каждым использованием
коляски проверяйте, прочно
ли зафиксированы колеса,
чтобы они не отсоединились
во время движения.
ВАЖНО! Некоторые на-
польные покрытия содержат
вещества, высвобождающие
черные красящие пигменты
из колес, вследствие чего на
полу могут остаться черные
следы. В связи с этим обяза-
тельно следите за тем, чтобы
не ставить коляску непосред-
ственно на такие поверхности.
Снятие колеса: нажмите кнопку
предохранения и снимите колесо с
оси. Перед повторным надеванием
колеса очистите ось от грязи.
5.5 Откидные колеса
Крепление колес:
1. Наденьте колесный блок на
ступицу и надавите, чтобы он
зафиксировался со щелчком.
2. Проверьте прочность крепления ко-
леса, осторожно потянув его на себя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Пе-
ред каждым использованием
коляски проверяйте, прочно
ли зафиксированы колеса,
чтобы они не отсоединились
во время движения.
ADVARSEL! Kontrollér altid
før brug, at hjulene sidder
godt fast og ikke kan gå af.
OBS! Nogle gulvbelægnin-
ger indeholder stoffer, der
frigør sorte farvepigmenter
fra hjulene, der kan forårsage
misfarvning af gulvet. Sørg
for, at hjulene ikke står direkte
på sådanne belægninger.
Sådan tages hjulet af: Tryk på
sikkerhedsknappen, og træk hjulet
af akslen. Tør snavs af akslen, før du
sætter hjulet på igen.
5.5

Drejehjul

Fastgørelse af hjulene:
1. Tryk hjulblokken på hjulholderen,
indtil den går i indgreb med en
"klikkende" lyd.
2. Kontrollér, at hjulet sidder godt fast,
ved at trække forsigtigt i hjulet.
ADVARSEL! Kontrollér altid
før brug, at hjulene sidder
godt fast og ikke kan gå af.
66
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor elk gebruik, dat de
wielen goed vastzitten en niet
los kunnen raken.
BELANGRIJK! Veel vloer-
bedekking bevat stoffen, die
zwarte kleurpigmenten van
de wielen losmaken en op
de vloer kleursporen kunnen
achterlaten. Zorg er daarom
voor, dat de wielen niet direct
op dergelijke vloerbedekking
staat.
Wiel afnemen: druk op de vergren-
delingsknop en trek het wiel van de
as. Veeg vervuiling van de as, voordat
u het wiel weer plaatst.
5.5

Zwenkwielen

Bevestigen van de wielen:
1. Schuif het wielblok op de wielhou-
der, tot deze met een "klik"-geluid
vastklikt.
2. Controleer of het wiel goed vastzit,
door voorzichtig aan het wiel te
trekken.
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor elk gebruik, dat de
wielen goed vastzitten en niet
los kunnen raken.