Protocolos De Comunicación; Vida Útil - h/p/cosmos 150/50 mercury Manual De Uso Y Mantenimiento

Los sistemas y dispositivos que no se encuentren en la lista anterior no deben conectarse a las cintas de correr de
h/p/cosmos. Póngase en contacto con
dispositivos y sistemas compatibles. Conecte y utilice únicamente los accesorios, el software y el equipo receptor que haya
sido confirmado como compatible por todos los fabricantes. El incumplimiento de esta recomendación puede acarrear
lesiones graves e incluso la muerte. Además, provocaría la anulación de la garantía y la exoneración de toda
responsabilidad del fabricante.
Consulte todas las instrucciones de uso, las notas de seguridad, las advertencias y las precauciones de este manual.
Consulte también todas las instrucciones de uso, de mantenimiento y de reparación incluidas en los manuales de los
accesorios y del software.
Los equipos accesorios conectados a conexiones analógicas y digitales deben estar certificados de conformidad con las
normas CEI correspondientes, esto es, CEI 950, CEI 60601-1 y CEI 60601-1-1.
Todo aquel que conecte equipos adicionales al puerto de entrada de la señal o al puerto de salida de la señal, o a través de
cualquier otra conexión, y quien coloque el símbolo, el logotipo o la marca de una empresa en un dispositivo médico
configura un sistema médico y se convierte así en fabricante del nuevo aparato o sistema, por lo que será responsable de
que el sistema cumpla los requisitos de la norma CEI 60601-1-1.
Tenga también en cuenta el artículo 12 de la Directiva 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios:
Si el apara Conecte primero el cable de compensación de potencial a la clavija del conector de compensación de potencial
correspondiente (al lado del conmutador principal, en la parte delantera del aparato h/p/cosmos), a continuación conecte
todo el sistema médico al terminal principal de compensación de potencial de la sala médica y, por último, conecte el
enchufe de alimentación del sistema médico.
Los ordenadores más recientes únicamente cuentan con puerto USB en lugar del puerto RS232.
En esos casos, h/p/cosmos ofrece la posibilidad de adquirir un cable adaptador USB-RS232 con número de artículo
[cos12769].
Para el control a través de puerto USB, se necesita un procesador Pentium 1,8 GHz o superior.
11.7 Protocolos de comunicación
H/p/cosmos solo ha autorizado el protocolo de comunicación "coscom v3" para las aplicaciones médicas, de conformidad
con la Directiva relativa a los productos sanitarios/Directiva 2007/47/CE, EN 62304, EN 14971, en vigor desde el 21 de
marzo de 2010.
El resto de protocolos de comunicación (versiones anteriores: coscom v2, coscom v1, coscomekg.dll, los protocolos de otros
fabricantes de cintas ergométricas, etc.) ya no están validados por h/p/cosmos de acuerdo con las normas EN 62304 y EN
14971, por lo que no deben emplearse en aplicaciones médicas (p. ej., en ergometría, en pruebas de esfuerzo, en
diagnósticos cardiorrespiratorios, en diagnósticos del rendimiento, etc.) a partir del 21 de marzo de 2010 junto con las cintas
ergométricas h/p/cosmos o con las cintas ergométricas fabricadas por h/p/cosmos, salvo cuando h/p/cosmos y el fabricante
correspondiente lo autoricen y confirmen expresamente por escrito.
La compatibilidad con todos los archivos coscom
así como coscom v2) finalizó el 31 de diciembre de 2010. Le rogamos que instale los nuevos protocolos coscom v3 .NET
Objects y coscom v3 .NET Controls.
Tenga en cuenta también que las versiones anteriores de coscom v1 y coscom v2 no se diseñaron ni documentaron de
conformidad con la norma CEI EN 62304:2006 para software de dispositivos médicos; procesos del ciclo de vida del
software. Por tanto, desde el 21 de marzo de 2010 resulta obligatorio instalar h/p/cosmos coscom v3 para cumplir la última
normativa, las últimas normas técnicas de seguridad y los últimos requisitos relativos a la conexión con cintas ergométricas
de h/p/cosmos.
Recomendamos encarecidamente la instalación del último protocolo de comunicación de h/p/cosmos, coscom v3. El último
archivo coscom.dll y las instrucciones de instalación se pueden encontrar en www.coscom.org. Si tiene alguna pregunta, no
dude en escribir a service@h-p-cosmos.com.
11.8 Vida útil
Si se le da un uso normal y se emplea para aplicaciones normales, la vida útil del producto es de 20 años, siempre que
todas las piezas y los componentes eléctricos se renueven al cabo de 10 años (antes si están dañados o muy desgastados)
y se respeten los intervalos de mantenimiento. De los trabajos de mantenimiento y reparación únicamente deben
encargarse los técnicos autorizados de h/p/cosmos. Cabe esperar que las piezas sometidas a desgaste tengan una vida útil
más corta.
© 2013 h/p/cosmos sports & medical gmbh
service@h-p-cosmos.com
anteriores (incluidas las versiones coscomekg.dll 1.00 y coscom.dll 1.2.9,
®
archivo: n:\article\cos14310m5-v1_07hpc-es\20130507_cos14310m5-v1.07hpc-es_h-p-cosmos_treadmill_manual_es.doc
autor: fh email@h-p-cosmos.com fecha de creación 08.05.2013
especificaciones técnicas
para que le envíen por escrito la lista actualizada de
fecha de impresión 15.05.2013 página: 157 de 197