Festool CDD 9.6 Instrucciones De Servicio página 9

Technical data
Cordless drill/screwdriver
Motor voltage
Idle-running speed
Max torque
Adjustable torque
Chuck capacity
Max. drill diameter for metal
Max. drill diameter for wood
Tool fitting in chuck
Weight with battery pack
Charger
Supply voltage (input)
Line frequency
Charging voltage (output)
Charging current
Quick charge
Compensation charge pulsating app.0.06 A
Charging time for
NiCd 1.2 Ah
NiCd 1.4 Ah
NiCd 1.7 Ah
NiCd 2.0 Ah
NiMH 3.0 Ah
Weight
Battery pack
Order number
Voltage
Cells
Capacity
Temp. range for charging
Monitoring of charge
Weight
The specified illustrations can be found at the beginning of the operating instructions.
1 Directions for use
The cordless drill/screwdrivers are suitable for
drilling metal, wood, plastic and similar
materials, as well as for fastening and screwing
down of screws with a diameter up to 6 mm.
The chargers have been designed to charge
the battery packs specified under 2.2.
The user will be liable for damage due to
improper use.
For your own safety
• Note attached hints on safety measures.
• Protect equipment against moisture.
• Protect yourself against flying pieces.
• When drilling into walls, caution should be
taken of existing gas, electric and water lines.
• Do not use the charger if the connecting cable
is damaged.
• Do not use defect and damaged battery
packs.
• Only use original Festool battery packs. Do
not use spent and recycled battery packs.
The user shall be liable for damages if Festool
original battery packs are not used.
1. speed
2. speed
Soft boring (wood)
Hard boring (metal)
MCU 15
220 - 240 V~
50/60 Hz
4.8 - 14.4 V (DC)
max. 7.5 A
app. 11 min
app. 13 min
app. 16 min
app. 20 min
app. 70 min
0.9 kg
BPH 9.6 C
488 437
9.6 V
8 x 1.2 V, NiCd
2.0 Ah
5 - 45 °C
b y
0.5 kg
CDD 9.6
9.6 V
0 - 380 rpm
0 - 1100 rpm
10 Nm
26 Nm
0.5 - 5 N
1 - 10 mm
12 mm
20 mm
1/4"
1.8 kg
EC 60
230 - 240 V~
50 Hz
7.2 - 14.4 V (DC)
1.5 A
0.03 A
-
app. 70 min
app. 85 min
app. 95 min
-
1.4 kg
BPH 12 C
488 438
12 V
10 x 1.2 V, NiCd
2.0 Ah
5 - 45 °C
m e a n s o f N T C t h e r m i s t o r
0.6 kg
• Do not place spent battery packs into fire or
into domestic waste. Attention: Festool
offers an ecological friendly waste disposal
for used battery packs (refer to RECYCLING
OF BATTERY PACKS).
• Do not open battery packs.
• Do not store battery packs with metal objects
(danger of short circuit).
• No metal objects (metal chips) should enter
the charger at the contact points as well as
through the cooling slits into the equipment
(danger of short circuit).
• Repairs may only be performed by authorised
technicians.
Cordless drill/screwdriver
• Data on noise level: The sound pressure
level calculated according to EN 50144 is less
than 70 dB(A).
• Data on vibration: The calculated and
evaluated vibration acceleration according to
EN 50 144 is less than 2.5 m/s².
9
CDD 12
12 V
0 - 380 rpm
0 - 1100 rpm
18 Nm
30 Nm
1 - 7 Nm
1.5 - 13 mm
14 mm
25 mm
1/4"
2.0 kg
ECU 45
230 - 240 V~
50/60 Hz
7.2 - 14.4 V (DC)
max. 3 A
0,06 A
-
app. 38 min
app. 42 min
app. 46 min
app.70 min
0.5 kg
BP 12 C 3,0 MH
489 728
12 V
10 x 1,2 V, NiMH
3.0 Ah
5 - 45 °C
0.6 kg