Información Sobre Emf (Campos Electromagnéticos); Riesgos Del Corte Por Arco De Plasma; El Corte Puede Provocar Incendios O Explosiones - Forney EASY WELD 20 P Manual De Instrucciones

•
OSHA 29 CFR, Parte 1910, Subparte Q.: SOLDADURA, CORTE Y SOLDADURA FUERTE: se puede obtener en la
oficina estatal de la OSHA o en el Departamento de trabajo de EE. UU. OSHA, Oficina de Asuntos Públicos, Sala
N3647, 200 Constitution Ave., Washington, DC 20210 - www.osha.gov.
•
AWS F4.1: PRÁCTICAS DE SEGURIDAD RECOMENDADAS PARA LA PREPARACIÓN PARA EL SOLDADO Y
CORTE DE RECIPIENTES Y TUBERÍAS: se puede obtener en la American Welding Society (Asociación Americana
de Soldadura), 550 NW Le Jeune Road, Miami, FL 33126 Teléfono +1 (800) 443-9353, Fax +1 (305) 443-7559 -
www.amweld.org o www.aws.org.
•
AWS A6.0. RECIPIENTES PARA SOLDAR Y CORTAR QUE HAYAN CONTENIDO MATERIALES COMBUSTIBLES: se
puede obtener en la American Welding Society (Asociación Americana de Soldadura), 550 NW Le Jeune Road,
Miami, FL 33126 Teléfono +1 (800) 443-9353, Fax +1 (305) 443-7559 - www.amweld.org o www.aws.org.
•
NFPA 70: CÓDIGO DE ELECTRICIDAD NACIONAL: se puede obtener en la National Fire Protection Association
(Asociación Nacional de Protección contra Incendios), 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-
9101 Teléfono +1 (617) 770-3000 Fax +1 (617) 770-0700 - www.nfpa.org.
•
Publicación CGA P-1: MANEJO SEGURO DE GASES COMPRIMIDOS EN RECIPIENTES: se puede obtener en
la Compressed Gas Association (Asociación de Gases Comprimidos), 14501 George Carter Way, Suite 103,
Chantilly, VA 20151 Teléfono +1 (703) 788-2700 Fax +1 (703) 961-1831 - www.cganet.com.
•
CSA W117.2: Código de SEGURIDAD EN SOLDADURAS Y CORTES: se puede obtener en la Canadian Standards
Association (Asociación Canadiense de Estándares), 178 Rexdale Blvd., Etobicoke, Ontario M9W 1R3 - www.csa.
ca.
•
ANSI Z87.1: PRÁCTICAS SEGURAS PARA LA PROTECCIÓN OCUPACIONAL Y EDUCATIVA DE OJOS Y ROSTRO:
se puede obtener en el American National Standards Institute (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares),
11 West 42nd St., New York, NY 10036 Teléfono +1 (212) 642-4900, Fax +1 (212) 398-0023 - www.ansi.org.
•
NFPA 51B: NORMA PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS DURANTE LA SOLDADURA, EL CORTE Y OTROS
TRABAJOS EN CALIENTE: se puede obtener en la National Fire Protection Association (Asociación Nacional de
Protección contra Incendios), 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 Teléfono +1 (617)
770-3000 Fax +1 (617) 770-0700 - www.nfpa.org.
•
AWS C5.2: PRÁCTICAS RECOMENDADAS PARA EL RANURADO Y CORTE POR ARCO DE PLASMA: se puede
obtener en la American Welding Society (Asociación Americana de Soldadura), 550 NW Le Jeune Road, Miami,
FL 33126 Teléfono +1 (800) 443-9353, Fax +1 (305) 443-7559 - www.amweld.org o www.aws.org.
Información sobre EMF (Campos electromagnéticos)
La corriente de soldado o corte, a medida que fluye a través de los cables, generará campos electromagnéticos.
Ha habido, y aún existe, cierto grado de preocupación acerca de dichos campos. Sin embargo, luego de un
análisis, el comité del National Research Council (Consejo Nacional de Investigación) concluyó que: "El cuerpo
de la evidencia, a juicio del comité, no ha demostrado que la exposición a un campo de frecuencia eléctrica y
magnética constituya una amenaza para la salud humana". No obstante, los estudios aún se están realizando y
se continúa estudiando la evidencia. Hasta arribar a las conclusiones finales de la investigación, sería conveniente
que minimice su exposición a campos electromagnéticos al realizar tareas de soldado.
Para reducir los campos magnéticos en el lugar de trabajo, ponga en práctica los siguientes procedimientos:
1.
Mantenga los cables juntos trenzándolos o encintándolos, siempre que sea posible.
2.
Coloque los cables hacia un lado y lejos del operador.
3.
No enrolle los cables ni cubra su cuerpo con ellos.
4.
Mantenga la máquina de corte por plasma y los cables tan lejos del operador como resulte práctico.
5.
Conecte la ABRAZADERA DE DESCARGA A TIERRA (4) a la pieza de trabajo tan cerca del corte o la
soldadura como sea posible.
ACERCA DE LOS MARCAPASOS Y AUDÍFONOS:
consultar primero al médico. Si el médico lo autoriza, se recomienda seguir los procedimientos detallados
anteriormente.

Riesgos del corte por arco de plasma

EL CORTE PUEDE PROVOCAR INCENDIOS O EXPLOSIONES

chispas y metal caliente. Las chispas y el metal caliente despedidos, y la pieza de trabajo y el equipo calientes
pueden causar incendios y quemaduras. Verifique y asegúrese de que el área sea segura antes de realizar
cualquier corte.
• No corte en un área hasta que se verifique y se quiten los materiales combustibles y/o inflamables. Tenga en
cuenta que las chispas y la escoria pueden volar 35 pies (10,67 m) y pueden pasar a través de pequeñas
Las personas con marcapasos y audífonos deben
WWW.FORNEYIND.COM
.
El arco de corte despide
57