Publicidad
Typ
TOC
LC67 H-I/D ZST/1000
66 250 00
LC67 H-I/D ZST/2000
66 251 00
LC67 H-I/D ZST/3000
69 504 00
1
2.1
14
3
D HINWEIS
Seilaufhängung LC67 H-I/D ZST... in das Profil ein-
fädeln und in den Freiräumen der Abdeckscheibe
positionieren. Alle Schrauben der Abdeckscheibe nur
handfest anziehen und die mittleren Schrauben versetzt montieren.
E NOTE
Fix the LC67H-I/D ZST... wire suspension into the profile and position in the free
spaces of the cover panel. Fasten all screws of the cover to hand tightness and
screw-fasten the central screws so that they are offset.
F REMARQUE
Faites passer la suspension par câble LC67H-I/D ZST... dans le profilé et posi-
tionnez la dans les espaces libres de la plaque de recouvrement. Ne serrez toutes les
vis de la plaque de recouvrement qu'à la main, puis montez les vis centrales en
position décalée.
I AVVISO
Far passare il sistema di sospensione a fune metallica LC67H-I/D ZST... nel profilo e
posizionarlo negli spazi liberi del diffusore di copertura. Serrare solo a mano tutte le
viti del diffusore di copertura e montare sfalsate quelle centrali.
S AVISO
Insertar la suspensión por cable LC67 H-I/D ZST... en el perfil y posicionarla en los
espacios libres del recubrimiento prismático. Solamente apretar manualmente los
tornillos del recubrimiento prismático, e instalar los tornillos centrales de forma
desplazada.
N OPMERKING
De draadophanging LC67 H-I/D ZST... door het profiel steken en in de vrije ruimten
van het afdekglas plaatsen. Alle schroeven van het afdekglas slechts handvast
aandraaien en de middelste schroeven verspringend aanbrengen.
15
Publicidad
