Epson SureColor SC-T7200 Serie Manual De Instrucciones página 20

Assembly Assemblage Montage
EN FR DE
[22]
❏ Next, proceed to "Initial Ink Charging. "
❏ Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out.
❏ Ensuite, procédez au « Chargement initial en encre ».
Gardez la clé Allen en lieu sûr ; ne la jetez pas.
❏
Fahren Sie als Nächstes mit „Initiale Tintenfüllung" fort.
❏
Bewahren Sie den Inbus-Schlüssel an einem sicheren Ort auf und werfen Sie ihn nicht weg.
❏
Ga vervolgens verder naar "Eerste keer inkt bijvullen".
❏
❏ Houd de inbussleutel op een veilige plaats, werp hem niet weg.
❏ Quindi, procedere a "Ricarica di inchiostro iniziale".
❏ Conservare la chiave a brugola in un luogo sicuro; non gettarla via.
Después, vaya a "Carga inicial de tinta".
❏
Guarde la llave Allen en un lugar seguro y no la tire.
❏
A seguir proceda ao "Carregamento Inicial de Tinta".
❏
Guarde a chave Allen em lugar seguro e não se desfaça dela.
❏
Montage Montaggio Montaje
NL IT ES
[23]
Montagem
PT
20