Publicidad
TX 20
3
4
5
Leuchtmittel einsetzen.
D
6
Insert lamps.
GB
Insérer les lampes.
F
Inserire le lampade.
I
Insertar las lámparas.
E
Lampen inzetten.
NL
Pflegehinweise
D
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem fussel-
freien Tuch.
Care indications
GB
Clean plastic parts with a fuzz-free cloth.
Consignes de nettoyage
F
Nettoyer les parties en matière plastique à l'aide d'un tissu
non-pelucheux.
Indicazioni per la cura
I
Ripulire le parti in plastica con un panno morbido.
Indicaciones para el cuidado
E
Limpie las piezas de plástico con un paño sin pelusas.
NL
Aanwijzigingen voor reinigen
Reinig de kunststof delen met een pluisvrije doek.
Zubehör Anschlussleitung
D
Accessories mains cable
GB
Accessoires câble de raccordement
F
Accessori cavo di allacciamento
I
Accesorios cable de conexión
E
Toebehoren aansluitkabel
NL
ZALW/2500 EU (TOC 47 501 00)
ZALW/2500 CH (TOC 47 502 00)
ZALW/2500 GB (TOC 47 503 00)
ZALW/2500 IT (TOC 47 504 00)
2500
Die Leuchte darf nur mit unbeschädigter
D
Anschlussleitung betrieben werden.
Falls die Anschlussleitung beschädigt wird, ist
diese vor dem weiteren Betrieb durch eine Elektrofach-
kraft auszutauschen.
The luminaire may only be operated with an undamaged
GB
power cable.
If the power cable is damaged, it must be replaced by an
electrician before operation is continued.
Le luminaire doit être uniquement utilisé avec un câble
F
de raccordement en bon état.
Si le câble de raccordement est endommagé, il doit être
remplacé par un électricien avant toute réutilisation du
luminaire.
L'apparecchio deve essere messo in funzione esclusiva-
I
mente con un cavo di allacciamento non danneggiato.
In caso di danneggiamento del cavo di allacciamento, farlo
sostituire dal personale specializzato prima di un ulteriore
impiego.
La luminaria debe funcionar sólo con una línea de conexión
E
que no presente daños.
En caso de que la línea de conexión esté defectuosa, deberá
ser sustituida por un electricista autorizado antes de ponerse
de nuevo en funcionamiento.
Het armatuur mag uitsluitend met een onbeschadigde
NL
aansluitkabel worden gebruikt.
Als de aansluitkabel beschadigd wordt, dient deze voor verder
gebruik door een elektricien vervangen te worden.
Blatt 3
Publicidad
