300 | ไทย
หากข้ อ ความของป้ า ยเตื อ นไม่ ไ ด้ เ ป็ น ภาษาของท่ า น ให้
u
ติ ด สติ ก เกอร์ ท ี ่ จ ั ด ส่ ง มาที ่ พ ิ ม พ์ เ ป็ น ภาษาของท่ า นทั บ ลง
บนข้ อ ความก่ อ นใช้ ง านครั ้ ง แรก
อย่ า เล็ ง ลำแสงเลเซอร์ ไ ปยั ง คนหรื อ สั ต ว์ และ
ตั ว ท่ า นเองอย่ า จ้ อ งมองเข้ า ในลำแสงเลเซอร์
โดยตรงหรื อ ลำแสงเลเซอร์ ส ะท้ อ น การกระ
ทำดั ง กล่ า วอาจทำให้ ค นตาพร่ า ทำให้ เ กิ ด
อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ ทำให้ ด วงตาเสี ย หายได้
ถ้ า แสงเลเซอร์ เ ข้ า ตา ต้ อ งปิ ด ตาและหั น ศี ร ษะออกจาก
u
ลำแสงในทั น ที
อย่ า ทำการเปลี ่ ย นแปลงใดๆ ที ่ อ ุ ป กรณ์ เ ลเซอร์
u
อย่ า ใช้ แ ว่ น สำหรั บ มองแสงเลเซอร์ เ ป็ น แว่ น นิ ร ภั ย แว่ น
u
สำหรั บ มองแสงเลเซอร์ ใ ช้ ส ำหรั บ มองลำแสงเลเซอร์ ใ ห้
เห็ น ชั ด เจนยิ ่ ง ขึ ้ น แต่ ไ ม่ ไ ด้ ช ่ ว ยป้ อ งกั น รั ง สี เ ลเซอร์
อย่ า ใช้ แ ว่ น สำหรั บ มองแสงเลเซอร์ เ ป็ น แว่ น กั น แดดหรื อ
u
ใส่ ข ั บ รถยนต์ แว่ น สำหรั บ มองแสงเลเซอร์ ไ ม่ ส ามารถ
ป้ อ งกั น รั ง สี อ ั ล ตราไวโอเลต (UV) ได้ อ ย่ า งสมบู ร ณ์ และ
ยั ง ลดความสามารถในการมองเห็ น สี
ส่ ง เครื ่ อ งมื อ วั ด ให้ ช ่ า งผู ้ เ ชี ่ ย วชาญตรวจ
u
ซ่ อ มและใช้ อ ะไหล่ เ ปลี ่ ย นของแท้ เ ท่ า นั ้ น
ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจได้ ว ่ า จะสามารถใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ
วั ด ได้ อ ย่ า งปลอดภั ย เสมอ
อย่ า ให้ เ ด็ ก ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ด้ ว ยเลเซอร์ โ ดยไม่ ค วบคุ ม
u
ดู แ ล เด็ ก ๆ อาจทำให้ ค นตาพร่ า โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด ในสภาพแวดล้ อ มที ่ เ สี ่ ย งต่ อ การ
u
ระเบิ ด ซึ ่ ง เป็ น ที ่ ท ี ่ ม ี ข องเหลว แก๊ ซ หรื อ ฝุ ่ น ที ่ ต ิ ด ไฟได้
ในเครื ่ อ ง
มื อ วั ด สามารถเกิ ด ประกายไฟซึ ่ ง อาจจุ ด ฝุ ่ น ละออง
หรื อ ไอระเหยให้ ต ิ ด ไฟได้
ภายใต้ เ งื ่ อ นไขบางประการ ในขณะที ่ ใ ช้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด จะ
u
มี ส ั ญ ญาณเสี ย งดั ง ออกมา ดั ง นั ้ น ต้ อ งเอาเครื ่ อ งมื อ วั ด
ออกห่ า งจากหู ข องท่ า นหรื อ บุ ค คลอื ่ น เสี ย งดั ง อาจทำให้
การได้ ย ิ น บกพร่ อ งได้
ต้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ วั ด แผ่ น เป้ า หมายเลเซอร์ (27)
และด้ า มจั บ อเนกประสงค์ (24) ให้ ห ่ า งจาก
เครื ่ อ งปรั บ จั ง หวะการเต้ น ของหั ว ใจด้ ว ยไฟฟ้ า
แม่ เ หล็ ก ในเครื ่ อ งมื อ วั ด แผ่ น เป้ า หมายเลเซอร์
และด้ า มจั บ อเนกประสงค์ จ ะสร้ า งสนามแม่ เ หล็ ก
ซึ ่ ง สามารถทำให้ เ ครื ่ อ งปรั บ จั ง หวะการเต้ น ของ
หั ว ใจด้ ว ยไฟฟ้ า ทำงานบกพร่ อ งได้
ต้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ วั ด แผ่ น เป้ า หมายเลเซอร์ (27) และด้ า ม
u
จั บ อเนกประสงค์ (24) ให้ ห ่ า งจากสื ่ อ นำข้ อ มู ล ที ่ ม ี
คุ ณ สมบั ต ิ เ ป็ น แม่ เ หล็ ก และอุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ วต่ อ แรงดึ ง ดู ด แม่
เหล็ ก แม่ เ หล็ ก ในเครื ่ อ งมื อ วั ด แผ่ น เป้ า หมายเลเซอร์
และด้ า มจั บ อเนกประสงค์ ส ามารถทำให้ ข ้ อ มู ล สู ญ หาย
อย่ า งเรี ย กกลั บ ไม่ ไ ด้
อย่ า กลื น ถ่ า นกระดุ ม อย่ า งเด็ ด ขาด การกลื น ถ่ า นกระดุ ม
u
สามารถทำให้ เ กิ ด แผลไหม้ ภ ายในอย่ า งรุ น แรงภายใน
2 ชั ่ ว โมงและอาจนำไปสู ่ ค วามตายได้
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ เ ก็ บ ถ่ า นกระดุ ม ให้ พ ้ น
มื อ เด็ ก แล้ ว หากสงสั ย ว่ า ได้ ก ลื น ถ่ า นกระดุ ม
หรื อ ถ่ า นกระดุ ม ถู ก ใส่ เ ข้ า ไปในช่ อ งเปิ ด ของ
ร่ า งกาย ให้ ร ี บ ไปพบแพทย์ ท ั น ที
เมื ่ อ เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ให้ ต รวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ เ ปลี ่ ย น
u
แบตเตอรี ่ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง อั น ตรายจากการระเบิ ด
1 609 92A 4F2 | (06.06.2018)
อย่ า พยายามชาร์ จ ถ่ า นกระดุ ม อี ก ครั ้ ง และอย่ า ลั ด วงจร
u
ถ่ า นกระดุ ม ถ่ า นกระดุ ม อาจรั ่ ว ไหล ระเบิ ด เผาไหม้ และ
ทำให้ บ ุ ค คลบาดเจ็ บ ได้
นำถ่ า นกระดุ ม ที ่ ห มดไฟแล้ ว ออกมา และนำไปกำจั ด
u
อย่ า งถู ก ต้ อ ง ถ่ า นกระดุ ม ที ่ ห มดไฟแล้ ว อาจรั ่ ว ไหล และ
ส่ ง ผลเสี ย หายต่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ ทำให้ บ ุ ค คลบาดเจ็ บ ได้
อย่ า ให้ ถ ่ า นกระดุ ม ร้ อ นมากเกิ น ไป และอย่ า โยนเข้ า กอง
u
ไฟ ถ่ า นกระดุ ม อาจรั ่ ว ระเบิ ด ไหม้ และทำให้ บ ุ ค คลบาด
เจ็ บ ได้
อย่ า ทำให้ ถ ่ า นกระดุ ม เสี ย หาย และอย่ า ถอดถ่ า นกระดุ ม
u
ออกจากกั น ถ่ า นกระดุ ม อาจรั ่ ว ระเบิ ด ไหม้ และทำให้
บุ ค คลบาดเจ็ บ ได้
อย่ า นำถ่ า นกระดุ ม ที ่ เ สี ย หายไปสั ม ผั ส กั บ น้ ำ ลิ เ ธี ย มที ่
u
ออกมาแล้ ว สั ม ผั ส กั บ น้ ำ สามารถผลิ ต ไฮโดรเจนได้ และ
ด้ ว ยเหตุ น ี ้ จ ึ ง ทำให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ระเบิ ด หรื อ บุ ค คลบาด
เจ็ บ ได้
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด อี ก ต่ อ ไปหากไม่ ส ามารถปิ ด ถาดใส่
u
ถ่ า นกระดุ ม (22) ให้ น ำถ่ า นกระดุ ม ออกมา และส่ ง เครื ่ อ ง
ไปซ่ อ มแซม
ถอดแบตเตอรี ่ แ พ็ ค หรื อ แบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ งมื อ วั ด
u
ก่ อ นทำการปรั บ แต่ ง ใดๆ ที ่ เ ครื ่ อ งมื อ วั ด (ต. ย. เช่ น การ
ติ ด ตั ้ ง การบำรุ ง รั ก ษา ฯลฯ ) และระหว่ า งการขนย้ า ย
และการเก็ บ รั ก ษา อั น ตรายจากการได้ ร ั บ บาดเจ็ บ หากส
วิ ท ช์ เ ปิ ด -ปิ ด ถู ก กดโดยไม่ เ จตนา
เมื ่ อ แบตเตอรี ่ ช ำรุ ด และนำไปใช้ ง านอย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
u
อาจมี ไ อระเหยออกมาได้ ให้ ส ู ด อากาศบริ ส ุ ท ธิ ์
และหาแพทย์ ใ นกรณี เ จ็ บ ปวด
ไอระเหยอาจทำให้ ร ะบบหายใจระคายเคื อ ง
วั ต ถุ ท ี ่ แ หลมคม ต. ย. เช่ น ตะปู ห รื อ ไขควง หรื อ แรง
u
กระทำภายนอก อาจทำให้ แ บตเตอรี ่ เ สี ย หายได้ สิ ่ ง เหล่ า
นี ้ อ าจทำให้ เ กิ ด การลั ด วงจรภายในและแบตเตอรี ่ ไ หม้ มี
ควั น ระเบิ ด หรื อ ร้ อ นเกิ น ไป
นำแบตเตอรี ่ ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ง านออกห่ า งจากคลิ ป หนี บ
u
กระดาษ เหรี ย ญ กุ ญ แจ ตะปู สกรู หรื อ วั ต ถุ โ ลหะขนาด
เล็ ก อื ่ น ๆ ที ่ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ ขั ้ ว หนึ ่ ง ไปยั ง อี ก ขั ้ ว หนึ ่ ง ได้
การลั ด วงจรของขั ้ ว แบตเตอรี ่ อ าจทำให้ เ กิ ด การ
ไหม้ ห รื อ ไฟลุ ก ได้
อย่ า เปิ ด แบตเตอรี ่ อั น ตรายจากการลั ด วงจร
u
หากใช้ ง านอย่ า งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง ของเหลวอาจรั ่ ว ไหลออก
u
จากแบตเตอรี ่ หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส ของเหลว ในกรณี ท ี ่
สั ม ผั ส โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ ให้ ล ้ า งออกด้ ว ยน้ ำ หากของเหลว
เข้ า ตา ให้ ไ ปพบแพทย์ ด ้ ว ย
ของเหลวที ่ ไ หลออกมาจากแบตเตอรี ่ อ าจทำให้ เ กิ ด อาก
ารคั น หรื อ แสบผิ ว หนั ง ได้
ใช้ แ บตเตอรี ่ แ พ็ ค เฉพาะในผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องผู ้ ผ ลิ ต เท่ า นั ้ น
u
ในลั ก ษณะนี ้ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค จะได้ ร ั บ การปกป้ อ งจากการ
ใช้ ง านเกิ น กำลั ง ซึ ่ ง เป็ น อั น ตราย
ปกป้ อ งแบตเตอรี ่ จ ากความร้ อ น รวมทั ้ ง ต.
ย. เช่ น จากการถู ก แสงแดดส่ อ งต่ อ เนื ่ อ ง
จากไฟ น้ ำ และความชื ้ น อั น ตรายจากการ
ระเบิ ด
ชาร์ จ ไฟใหม่ ด ้ ว ยเครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ บ ริ ษ ั ท ผู ้ ผ ลิ ต ระบุ ไ ว้
u
เท่ า นั ้ น
เครื ่ อ งชาร์ จ ที ่ เ หมาะสำหรั บ ชาร์ จ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค ประเภท
หนึ ่ ง หากนำไปชาร์ จ แบตเตอรี ่ แ พ็ ค ประเภทอื ่ น
อาจเกิ ด ไฟไหม้ ไ ด้
Bosch Power Tools