Manuales relacionados para TEAMWELDER TIG 180 DC puls
Resumen de contenidos para TEAMWELDER TIG 180 DC puls
- Página 1 Manual de instrucciones Equipos de soldadura TIG 180 DC puls 299-020100-TWD04 12.12.2017...
- Página 2 +49 2623 9276400. En la página www.teamwelder.com., encontrará una lista de los distribuidores autorizados. La responsabilidad relacionada con la operación de este equipo se limita expresamente a su funcionamiento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Índice 1 Índice ............................... 3 2 Para su seguridad ..........................5 Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones ............5 Definición de símbolo ........................6 Parte de la documentación general ....................7 Normas de seguridad ........................ -
Página 4: Índice
Mostrar la versión del software del control del aparato ............... 47 Ajuste dinámico de potencia ......................47 8 Datos Técnicos ............................. 48 TIG 180 DC puls .......................... 48 9 Accesorios ............................49 Internet ............................49 10 Anexo A ..............................50 10.1 Vista general de parámetros - Rangos de ajuste ................ -
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones Para su seguridad Notas sobre la utilización de este manual de instrucciones PELIGRO Procedimientos de operación y trabajo que hay que seguir estrictamente para descartar posibles lesiones graves o la muerte de personas. •... -
Página 6: Definición De Símbolo
Para su seguridad Definición de símbolo Definición de símbolo Símbol Descripción Símbol Descripción Particularidades técnicas que el usuario Accionar y soltar/tocar/pulsar debe tener en cuenta. Desconectar el aparato Soltar Conectar el aparato Accionar y mantener presionado Conmutar Incorrecto Girar Correcto Valor numérico - ajustable Entrada La señal de iluminación se ilumina en... -
Página 7: Parte De La Documentación General
Para su seguridad Parte de la documentación general Parte de la documentación general Este manual de instrucciones forma parte de la documentación general y solo es válido en relación con todos los documentos parciales. Lea y observe los manuales de instrucciones de todos los componentes del sistema, en particular, las advertencias de seguridad. - Página 8 Para su seguridad Normas de seguridad ADVERTENCIA Peligro al interconectar varias fuentes de alimentación. Si es preciso interconectar varias fuentes de alimentación en paralelo o en serie, esta operación solo podrá ser realizada por un técnico especializado conforme a la norma IEC 60974-9 «Instalación y manejo»...
- Página 9 Para su seguridad Normas de seguridad ATENCIÓN ¡Humo y gases! El humo y los gases pueden provocar insuficiencias respiratorias y envenenamientos. Además, ¡la acción de la radiación ultravioleta del arco voltaico puede transformar los vapores del disolvente (hidrocarburo clorado) en fosfato tóxico! •...
-
Página 10: Transporte E Instalación
Para su seguridad Transporte e instalación ATENCIÓN ¡Campos electromagnéticos! Debido a la fuente de alimentación, pueden generarse campos eléctricos o electromagnéticos que pueden afectar las funciones de instalaciones electrónicas como aparatos de procesamiento electrónico de datos, aparatos CNC, cables de telecomunicaciones, cables de red, de señal y marcapasos. - Página 11 Para su seguridad Transporte e instalación ATENCIÓN ¡Peligro de accidentes por cables de alimentación! Durante el transporte, los cables de alimentación no separados (cables de red, cables de control, etc.) pueden provocar riesgos, como p. ej., de vuelco de aparatos conectados y lesiones a otras personas.
-
Página 12: Utilización De Acuerdo A Las Normas
3.2.1 Garantía Encontrará más información sobre el tema de la garantía en el CD-ROM adjunto o en el sitio web: www.teamwelder.com. 3.2.2 Declaratión de Conformidad El aparato mencionado cumple las directivas de la CE con respecto a su concepción y su construcción:... -
Página 13: Calibración Y Validación
Utilización de acuerdo a las normas Documentación vigente 3.2.5 Calibración y validación Por la presente se certifica que este aparato ha sido revisado con los medios de medición adecuados en conformidad con las normas vigentes IEC/EN 60974, ISO/EN 17662, EN 50504 y que cumple las tolerancias permitidas. -
Página 14: Descripción Del Aparato - Breve Vista General
Descripción del aparato - Breve vista general Vista frontal Descripción del aparato - Breve vista general Vista frontal Figura 4-1 Pos Símbolo Descripción Bandolera > Véase capítulo 5.1.4 Control del aparato > Véase capítulo 4.3 Zócalo de conexión, corriente de soldadura «+» La conexión del accesorio dependerá... -
Página 15: Vista Posterior
Descripción del aparato - Breve vista general Vista posterior Vista posterior Figura 4-2 Pos Símbolo Descripción Interruptor principal, marcha / paro máquina Entrada aire de refrigeración Cable de conexión a red > Véase capítulo 5.1.7 Conexión G¼” Conexión de gas protector en el manorreductor Base de conexión, 19 polos Conexión mando a distancia 299-020100-TWD04... -
Página 16: Panel De Control - Elementos Funcionales
Descripción del aparato - Breve vista general Panel de control – elementos funcionales Panel de control – elementos funcionales Los rangos de ajuste de los parámetros se agrupan en el capítulo Vista general de parámetros. > Véase capítulo 10.1. Figura 4-3 Pos Símbolo Descripción Indicación de datos de soldadura (tres cifras) Indicación de los parámetros de soldadura y de sus valores >... - Página 17 Descripción del aparato - Breve vista general Panel de control – elementos funcionales Pos Símbolo Descripción Tiempo de caída de corriente Pulsador proceso de soldadura/modo de ahorro energético ---- Soldadura eléctrica manual --- Soldadura TIG (modo de operación de dos tiempos) Soldadura TIG (modo de operación de cuatro tiempos) Señal de iluminación verde: Ignición HF (sin necesidad de contacto directo) conectada (de fábrica)
-
Página 18: Estructura Y Función
Estructura y función Transporte e instalación Estructura y función ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica! Si toca piezas que transmiten corriente, por ejemplo, tomas de corriente, corre peligro de muerte. • Observe las instrucciones de seguridad que encontrará en las primeras páginas del manual de instrucciones. -
Página 19: Cable De Masa, Generalidades
Estructura y función Transporte e instalación 5.1.2 Cable de masa, generalidades ATENCIÓN Riesgo de quemaduras por conexión de corriente de soldadura inadecuada Estos puntos de conexión y estas líneas se pueden calentar por conectores de corriente de soldadura no bloqueados (conexiones del aparato) o por suciedad en la conexión de la pieza de trabajo (pintura, corrosión) y causar quemaduras en caso de contacto. -
Página 20: Ajustar La Longitud De La Correa De Transporte
Estructura y función Transporte e instalación 5.1.4 Ajustar la longitud de la correa de transporte Como ejemplo para el ajuste, se representa la prolongación de la correa en la imagen. Para acortarla, los lazos de la correa deben estirarse en dirección contraria. Figura 5-1 5.1.5 Notas sobre el tendido de conductos de corriente de soldadura... -
Página 21: Corrientes De Soldadura Vagabundas
Estructura y función Transporte e instalación 5.1.6 Corrientes de soldadura vagabundas ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por corrientes de soldadura vagabundas. Las corrientes de soldadura vagabundas pueden dañar los conductores de protección, estropear aparatos e instalaciones eléctricas, sobrecalentar componentes y a causa de ello provocar incendios. -
Página 22: Forma De Red
Estructura y función Datos de soldadura 5.1.7.1 Forma de red El aparato sólo se puede conectar y utilizar en un sistema monofásico de 2 hilos con neutro a tierra. Figura 5-5 Leyenda Pos. Denominación Código de colores Conductor externo 1 negro Conductor neutro azul... -
Página 23: Soldadura Tig
Estructura y función Soldadura TIG Soldadura TIG 5.3.1 Conexión de quemador y cable de masa Preparar la pistola de soldar según el trabajo a realizar (Véase las instrucciones de funcionamiento de la pistola). Figura 5-6 Pos Símbolo Descripción Quemador Paquete de manguera del quemador Zócalo de conexión, corriente de soldadura «-»... -
Página 24: Asignación De Conexiones, Cable De Control De La Antorcha
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.1.1 Asignación de conexiones, cable de control de la antorcha Figura 5-7 5.3.2 Suministro gas protector (cilindro de gas protector para equipo de soldar) ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones en caso de manejo incorrecto de bombonas de gas de protección! ¡Peligro de lesiones graves en caso de manejo incorrecto o fijación insuficiente de las bombonas de gas de protección! •... -
Página 25: Conexión Del Tubo De Gas De Protección
Estructura y función Soldadura TIG • Antes de conectar el reductor de presión, abra brevemente la válvula de la bombona para expulsar la suciedad que pueda haberse acumulado. • Atornille firmemente el reductor de presión a la válvula de la bombona de gas hasta unirlos herméticamente. -
Página 26: Cebado De Arco
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.5 Cebado de arco Para el tipo de ignición, con el parámetro del menú de experto puede cambiarse entre ignición HF ( ) y Liftarc ( ) > Véase capítulo 5.3.10. 5.3.5.1 Cebado de AF Figura 5-10 El arco se ceba sin contacto mediante impulsos de cebado de alta tensión a) Posicionar la pistola en la posición de soldadura sobre la pieza de trabajo (la separación entre la... -
Página 27: Selección De Las Tareas
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.6 Selección de las tareas Figura 5-12 De esta forma se concluyen los ajustes básicos y se puede empezar a soldar. Otros parámetros de soldadura como, por ejemplo, el tiempo de corrientes anteriores de gas, están ya preajustados para las aplicaciones más habituales, aunque también es posible adaptar estos parámetros si fuese necesario >... -
Página 28: Tig Funcionamiento A 2 Tiempos
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.7.2 TIG funcionamiento a 2 tiempos Con el control remoto de pie conectado, el aparato conmuta automáticamente al modo de operación de 2 tiempos. Las vertientes de subida y bajada están desconectadas. Figura 5-13 tiempo: •... -
Página 29: Tig Modo 4 Tiempos
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.7.3 TIG modo 4 tiempos Figura 5-14 tiempo • Presione el pulsador de la antorcha 1; transcurrirá el tiempo de corrientes anteriores de gas • Los pulsos de ignición HF saltan del electrodo a la pieza de trabajo y el arco voltaico se enciende. •... -
Página 30: Antorcha (Variantes De Manejo)
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.8 Antorcha (variantes de manejo) Con este aparato se pueden utilizar diversas variantes de quemador. Funciones de los elementos de operación, como pulsador del quemador (BRT), soportes basculantes o potenciómetros, se pueden ajustar individualmente mediante los modos del quemador. Explicación de los símbolos de los elementos de operación: Símbolo Descripción... -
Página 31: Pistola Tig Estándar (5-Polos)
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.8.4 Pistola TIG estándar (5-polos) Antorcha estándar con un pulsador de antorcha Figura Elementos de Explicación de los símbolos operación BRT1 = pulsador de la antorcha 1 (encendido/apagado de corriente de soldadura; vertiente de bajada mediante función de pulsación breve) Funciones Modo... - Página 32 Estructura y función Soldadura TIG Antorcha estándar con un interruptor basculante (interruptor basculante, dos pulsadores de antorcha) Figura Elementos de Explicación de los símbolos operación BRT 1 = pulsador de la antorcha 1 BRT 2 = pulsador de la antorcha 2 Funciones Modo Elementos de...
-
Página 33: Pulsos De Valor Medio
Estructura y función Soldadura TIG 5.3.9 Pulsos de valor medio Cuando se pulsa con valor medio, se cambia periódicamente entre dos corrientes, debiendo determinarse un promedio de corriente (AMP), una corriente de pulso (Ipuls), un balance ( ) y una frecuencia ( ). -
Página 34: Menú De Experto (Tig)
Estructura y función Soldadura MMA 5.3.10 Menú de experto (TIG) Para poder modificar los parámetros de los ajustes avanzados, debe mantener presionado durante 2 s el botón «Parámetro de soldadura» después de haber seleccionado el procedimiento de soldadura. El siguiente diagrama indica las posibilidades de ajuste. Figura 5-17 Indicación Ajuste / Selección... -
Página 35: Soldadura Mma
Estructura y función Soldadura MMA Soldadura MMA ATENCIÓN ¡Peligro de contusión y de quemaduras! Existe peligro de contusión y de quemaduras al cambiar los electrodos recubiertos. • Utilice guantes de protección adecuados y secos. • Utilice unas pinzas aislantes para retirar los electrodos recubiertos que se hayan consumido o para mover las piezas de trabajo soldadas. -
Página 36: Selección De Las Tareas
Estructura y función Soldadura MMA 5.4.2 Selección de las tareas Figura 5-19 De esta forma se concluyen los ajustes básicos y se puede empezar a soldar. La corriente de Hotstart, el tiempo de Hotstart, así como Arcforcing están preajustados de fábrica de forma óptima para las aplicaciones comunes, aunque también es posible adaptar estos parámetros si fuese necesario >... -
Página 37: Pulsos De Valor Medio
Estructura y función Soldadura MMA 5.4.6 Pulsos de valor medio Cuando se pulsa con valor medio, se cambia periódicamente entre dos corrientes, debiendo determinarse un promedio de corriente (AMP), una corriente de pulso (Ipuls), un balance ( ) y una frecuencia ( ). -
Página 38: Menú De Experto (Eléctrica Manual)
Estructura y función Control remoto 5.4.7 Menú de experto (eléctrica manual) Para poder modificar los parámetros de los ajustes avanzados, debe mantener presionado durante 2 s el botón «Parámetro de soldadura» después de haber seleccionado el procedimiento de soldadura. El siguiente diagrama indica las posibilidades de ajuste. Figura 5-24 Indicación Ajuste / Selección... -
Página 39: Control Remoto
Estructura y función Control remoto Control remoto Los controles remotos se llevan a cabo (de forma analógica) en el zócalo de conexión de 19 polos. 5.5.1 TW-RT1 19POL Funciones • Corriente de soldadura de regulación no escalonada (de 0 % hasta 100 %), dependiendo de la corriente principal en el aparato de soldadura. - Página 40 Estructura y función Menú de configuración del aparato Indicación Ajuste / Selección Velocidad up/down > Véase capítulo 5.3.8.3 Si se aumenta el valor > cambio rápido de corriente Si se reduce el valor > cambio lento de corriente Configuración de los aparatos Ajustes de las funciones del aparato y de la representación de parámetros Ajuste dinámico de potencia >...
-
Página 41: Mantenimiento, Cuidados Y Eliminación
Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades Mantenimiento, cuidados y eliminación Generalidades PELIGRO ¡Peligro de lesiones por descarga eléctrica después de la desconexión! ¡Trabajar con el aparato abierto, puede provocar lesiones mortales! Durante el funcionamiento, se cargan en el aparato condensadores con tensión eléctrica. -
Página 42: Trabajos De Mantenimiento, Intervalos
Mantenimiento, cuidados y eliminación Trabajos de mantenimiento, intervalos Trabajos de mantenimiento, intervalos 6.2.1 Mantenimiento diario Inspección visual • Acometida y su dispositivo de contratracción • Elementos de seguridad de bombona de gas • Revise si se aprecian daños exteriores en el paquete de manguera y las tomas de corriente y en su caso, sustituya las piezas necesarias o encargue su reparación a personal especializado. -
Página 43: Declaración Del Fabricante Al Usuario Final
Para más información sobre la recogida o entrega de aparatos viejos, consulte con la administración municipal o local correspondiente. • TEAMWELDER está registrado en REMA Systém, sistema de eliminación y reciclado, con el n.º de reg. 07416/08-ECZ, y en EKO-KOM con el n.º de reg. F00034148. 299-020100-TWD04... -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de problemas Lista de comprobación para solución de problemas Solución de problemas Todos los productos están sometidos a estrictos controles de fabricación y de calidad final. Si aun así algo no funcionase correctamente, deberá comprobar el producto de acuerdo a las siguientes disposiciones. - Página 45 Solución de problemas Lista de comprobación para solución de problemas Arco voltaico agitado Inclusiones de material en el electrodo de tungsteno mediante contacto con material adicional o pieza de trabajo Volver a ajustar el electrodo de tungsteno o sustituir ...
-
Página 46: Mensajes De Error (Fuente De Alimentación)
Solución de problemas Mensajes de error (Fuente de alimentación) Mensajes de error (Fuente de alimentación) Un fallo del aparato de soldadura se representa con la iluminación de la señal de iluminación de disturbio colectivo y con la visualización de un código de error (véase tabla) en la visualización del control del aparato. -
Página 47: Restablecer Los Ajustes De Fábrica De Un Parámetro De Soldadura
Solución de problemas Restablecer los ajustes de fábrica de un parámetro de soldadura Restablecer los ajustes de fábrica de un parámetro de soldadura Todos los parámetros de soldadura almacenados según el cliente se sustituyen por los ajustes de fábrica. RESET Figura 7-1 Indicación Ajuste / Selección... -
Página 48: Datos Técnicos
Datos Técnicos TIG 180 DC puls Datos Técnicos ¡El rendimiento y la garantía solo cuentan con los recambios y las piezas de desgastes originales! TIG 180 DC puls Sold. manual electrodos Margen de ajuste de la corriente de 5 A-180 A... -
Página 49: Accesorios
Accesorios Internet Accesorios Internet Encontrará todos los componentes accesorios para su producto en el sitio web www.teamwelder.com. Figura 9-1 299-020100-TWD04 12.12.2017... -
Página 50: Anexo A
Anexo A Vista general de parámetros - Rangos de ajuste Anexo A 10.1 Vista general de parámetros - Rangos de ajuste 10.1.1 Soldadura TIG Parámetro/función Rango de ajuste Vertiente de bajada AMP% Tiempo de caída de corriente Tiempo de corrientes posteriores de gas Soldadura de arco pulsado Frecuencia de pulsos - 2000... -
Página 51: Parámetros Básicos (Independientes Del Proceso)
Anexo A Vista general de parámetros - Rangos de ajuste 10.1.3 Parámetros básicos (independientes del proceso) Parámetro/función Rango de ajuste Activada Desactivada Calibración Inicialización Configuración del aparato Abandonar menú Configuración de la antorcha Modo de la antorcha Velocidad up/down Menú de servicio Ajuste dinámico de potencia (10 A, 16 A, 20 A) Función temporal de ahorro energético Reignición tras el corte del arco voltaico...