Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi - Saunders Lumbar Traction Guia Del Usuario

Al termine del trattamento, rilasciare la trazione, ruotando l'involucro del
manometro in posizione "RELEASE" (rilascio). Allentare le cinghie e aprire le fibbie.
Rilassarsi per qualche minuto, poi muovere lentamente il bacino da lato a lato
prima di alzarsi dal dispositivo. Il dispositivo di trazione lombare Saunders ritorna
nella posizione di partenza non appena si esce dal dispositivo.
NOTA: nel corso del trattamento una piccola perdita di pressione è normale a
causa del rilassamento della colonna vertebrale. In tal caso, aggiungere aria per
ricreare il valore desiderato. In caso di trazione eccessiva, ruotare l'involucro del
manometro in posizione "RELEASE" (rilascio) per far fuoriuscire aria dal sistema.
Riassunto del funzionamento della pompa a mano
1. "HOLD" (bloccare) – per mantenere la forza di trazione al livello desiderato.
2. "PUMP" (pompaggio) – per riempire il cilindro con aria e aumentare la forza di
trazione.
3. "RELEASE" (rilascio) – per eliminare l'aria dal cilindro durante o dopo il
trattamento e prima dell'uso.

Manutenzione e risoluzione dei problemi

Manutenzione
Se si pensa che il dispositivo di trazione lombare Saunders debba essere
sottoposto a manutenzione, contattare il rivenditore locale autorizzato di prodotti
per trazione Empi o Empi al numero verde negli Stati Uniti 1-800-862-2343.
Pulizia
Tutte le superfici del dispositivo di trazione lombare Saunders possono essere
pulite con un detergente o un disinfettante delicato. Non immergere il dispositivo
in acqua. La custodia di trasporto deve essere lasciata aperta per asciugare
all'aria. Se il dispositivo viene trasferito a un altro utente, è necessario pulire tutte
le superfici usando una tecnica di pulizia standard, facendo particolare attenzione
ai componenti a contatto con il corpo.
Conservazione
Il dispositivo di trazione lombare Saunders deve essere conservato nella custodia
di protezione. Rimettere la pompa nello scomparto a rete all'interno della custodia
64 / 184
Italiano