Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Content
// املحتوياتСъдържание // 目錄 //
// Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Sisukord // Contenido // Sisältö // Contenu // Περιεχόμενα // Sadržaj // Tartalom // // תוכןContenuto //
目录
Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // Содержание // Innehåll // Vsebina // Obsah // İçindekiler // Зміст
//
ülesseadmine // Equipo del chasis // Runko // Réglage du châssis // Συναρμολόγηση πλαισίου // Sastavljanje postolja kolica // Váz
összeszerelése // // התקנת התושבתMontaggio telaio //
シャーシの組み立て
// Opbouw onderstel // Montering av ramme // Ustawienie ramy // Montagem do chassis // Montaj şasiu // Nameštanje okvira //
Установка шасси // Mon tera underrede // Okvir za namestitev // Zostavenie rámu // Çerçevenin kurulması // Монтаж шасі
// املقبضДръжка //
//
// Držadlo // Griff // Håndtag // Käepide // Asidero // Kahva // Poignée // Λαβή // Ručka //
把手
把手
Fogantyú // // ידיתManiglia //
//
// Rankena // Rokturis // Duwbeugel // Håndtak // Uchwyt // Puxador // Mâner //
ハンドル
손잡이
Ručka // Ручка // Handtag // Ročaj // Rukoväť // Kol // Ручка
//
// Brzda // Bremse // Bremser // Pidurid // Frenos // Jarrut // Freins // Φρένα // Kočnice // Fékek //
刹车
刹車
// בלמיםFreni //
//
Тормоза // Bromsar // Zavore // Brzdy // Frenler // Гальма
// العجالتКолела //
//
// Kolečka // Räder // Hjul // Rattad // Ruedas // Pyörät // Roues // Τροχοί // Kotači // Kerekek //
車輪
车轮
// גלגליםRuote //
//
// Ratai // Riteņi // Wielen // Hjul // Kółka // Rodas // Roţi // Točkovi // Колеса // Hjul // Kolesa //
車輪
바퀴
Kolesá // Tekerlekler // Колеса
// الطيСгъване //
//
// Sklápění // Zusammenklappen // Sammenklapning // Kokkupanemine // Plegador // Taite //
折疊
折叠
Pliage // Δίπλωμα // Sklapanje // Összecsukás // // קיפולRiponimento //
Sammenlegging // Składanie // Como dobrar // Pliere // Sklapanje // Складывание // Hopfällning // Zlaganje // Zloženie //
Katlama // Складання
//
加挂婴儿床
Fastgøring af liggedel // Cuco acoplado // Kiinnitä kantokoppa //Attache de la nacelle // Σύνδεση πορτ μπεμπέ // Pričvršćivanje
nosiljke // Mózeskosár rögzítése // // חיבור הסל-קלFissaggio navetta //
// Slik fester du bærebagen // Montaż nosidełka // Fixação da alcofa // Prindere landou // Pričvrćivanje nosiljke // Крепление
люльки // Fästa liggdel // Pritrditev košare // Pripevnenie prenosnej vaničky pre dieťa // Ana kucağının takılması // Прикріплення
переносної люльки
//
acoplado // Attache du siège // Σύνδεση καθίσματος // Pričvršćivanje sjedalice // Ülés rögzítése // // חיבור המושבFissaggio seggiolino
//
//
// Bevestiging zitje // Slik fester du setet // Montaż siedziska // Fixação do assento // Prindere scaun //
シートの取り付け
좌석판 부착
Pričvrćivanje sedišta // Установка сиденья // Fästa sittdel // Pritrditev sedeža // Pripevnenie sedačky // Koltuğun takılması //
Прикріплення сидіння
//
kallistuskulma // Angle d'assise // Γωνία καθίσματος // Kut sjedalice // Ülés dőlésszöge // // זווית הישיבהAngolo di seduta //
//
// Zithoek // Setevinkel // Kąt nachylenia siedziska // Ângulo do assento // Unghi scaun // Ugao sedišta // Угол
角度
좌석판 각도
наклона сиденья // Sittdelsvinkel // Kot sedenja // Sklon sedačky // Koltuk açısı // Кут сидіння
//
// Montuojamas rėmas // Korpusa iestatīšana
골격 설치
//
// Upevnění hlubokého lůžka // Tragetasche anbringen //
携帯ベッ ドの取り付け
//
// Bevestiging reiswieg
아기 침대 부착
シートの
目次
//
// Turinys // Saturs // Inhoud // Innhold //
차례
4
//
asiento // Istumasuunta // Direction de l'assise // Κατεύθυνση καθίσματος // Smjer sjedenja // Ülésirány // // כיוון הישיבהDirezione di
seduta //
//
// Sėdėjimo kryptis // Sēdēšanas virziens // Zitrichting // Sitteretning // Kierunek siedzenia // Direção
着座方向
앉는 방향
do assento // Poziţia de şedere // Smer sedenja // Направление сиденья // Sittriktning // Smer sedenja // Smer sedenia //
Oturma yönü // Напрямок погляду
6
//
// Ostoskassi // Sac de shopping // Τσάντα για ψώνια // Torba za kupovinu // Tárolórész bevásárláshoz // // סל קניותBorsa
portaoggetti //
//
// Pirkinių krepšelis // Iepirkumu soma // Boodschappentas // Handlebag // Torba
ショッピングバッグ
쇼핑 바구니
na zakupy // Saco de compras // Geantă pentru cumpărături // Torba za kupovinu // Сумка для покупок // Shoppingväska //
Nakupovalna torba // Nákupná taška // Alışveriş çantası // Господарська сумка
7
Comodidad para pasear // Ajomukavuus // Confort de conduite //Άνεση κατά τη χρήση // Udobnost vožnje // Kényelmes
8
használat // // נוחות נסיעהComfort e manovrabilità //
// Rijcomfort // Kjørekomfort // Komfort jazdy // Conforto ao passear // Confort la deplasare // Udobnost u vožnji // Комфорт
передвижения // Åkkomfort //Udobje med vožnjo // Jazdné pohodlie // Yolculuk konforu // Комфорт пересування
10
警告！樓梯上的正確使用方法。 // VAROVÁNÍ! Řádně používejte kočárek na schodech. // ACHTUNG! Richtige Anwendung auf
Treppen // ADVARSEL! Korrekt brug på trapper. // HOIATUS! Õige kasutamine trepil. // ¡ADVERTENCIA! Uso apropiado en escaleras.
// VAROITUS! Oikeanlainen käyttö portaissa. // MISE EN GARDE : utilisation appropriée dans les escaliers. // ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατάλληλη
χρήση σε σκάλες. // UPOZORENJE! Propisna upotreba na stepenicama. // FIGYELEM! Megfelelően használja a lépcsőn. // !אזהרה
// שימוש נכון במדרגותAVVERTENZA! Uso corretto sulle scale. // 警告 ！ 階段での適切なご使用について。 // 경고! 계단에서의 올
바른 사용. // ĮSPĖJIMAS! Tinkamas naudojimas ant laiptų. // BRĪDINĀJUMS. Pareiza lietošana uz kāpnēm. // WAARSCHUWING! Het
juiste gebruik op de trap. // ADVARSEL! Riktig bruk i trapper. // OSTRZEŻENIE! Prawidłowe użytkowanie produktu na schodach. //
AVISO! Utilize corretamente em escadas. // AVERTISMENT! Utilizare corespunzătoare pe scări. // UPOZORENJE! Pravilno korišćenje
12
na stepenicama. // ВНИМАНИЕ! Правильное использование коляски на лестнице. // VARNING! Korrekt användning i trappor. //
OPOZORILO! Pravilna uporaba na stopnicah. // VÝSTRAHA! Náležité používanie na schodoch. // UYARI! Merdivenlerde dikkatli
kullanın. // ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будьте обережні під час використання цього виробу на сходах.
// الصيانةПоддръжка // 保养 // 維護 // Údržba // Pflege // Vedligehold // Hooldus // Mantenimiento // Huolto ja hoito // Entretien // Συντήρηση
// Održavanje // Karbantartás // // תחזוקהManutenzione // お手入れのしかた // 유지 및 관리 // Priežiūra // Apkope // Onderhoud // Vedlike-
hold // Sposób konserwacji // Manutenção // Întreținere // Pranje // Уход // Underhåll // Vzdrževanje // Údržba // Bakım // Догляд за виробом
13
31 // رررررПредупреждение 32 //
33 //
警告
Varoitus 41 // Avertissement 43 // Προειδοποίηση 44 // Upozorenje 45 // Figyelem 47 // 48 // رررررAvvertenza 49 //
52 // Įspėjimas 53 // Brīdinājums 54 // Waarschuwing 56 // Advarsel 57 // Ostrzeżenie 58 // Aviso 59 // Atenţie 61 //
고
Upozorenje 62 // Предупреждение 63 // Varning 65 // Opozorilo 66 // Výstraha 67 // Uyarı 68 // Попередження 70 //
14
//
快適な乗り心地
//
// Važiavimo patogumas // Braukšanas komforts
편안한 탑승감
34 // Varování 35 // Achtung 36 // Advarsel 38 // Hoiatus 39 // Atención 40 //
警告
15
16
17
18
20
30
50 //
رر
경
Publicidad
Tabla de contenido
