JB Systems Light Laser burst 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Laser burst 2
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light Laser burst 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light Laser burst 2

Resumen de contenidos para JB Systems Light Laser burst 2

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    Check that the carton contains the following items: type and electrical specifications!  LASER BURST 2 unit  In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  2 keys (for key switch) ...

  • Página 4: Overhead Rigging

    ENGLISH USER MANUAL ENGLISH USER MANUAL  This product is a so-called show laser, emitting radiation with a wavelength spectrum between 400 and 11. COOLING FAN: used to cool the components inside the enclosure. Make sure to never cover this fan outlet! 700 nm and producing lighting effects for shows.
  • Página 5 ENGLISH USER MANUAL ENGLISH USER MANUAL  Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device’s You can connect several Laserburst II lasers together. Please put the first unit of the chain in “Music or automatic mode”...

  • Página 6: Avant Utilisation

    ENGLISH USER MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MAINTENANCE  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.  Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down. During inspection the following points should be checked: ®...

  • Página 7: Instructions De Securite

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE:  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le  La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées. CAUTION couvercle de l’appareil.
  • Página 8 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 1. ALIMENTATION SECTEUR D’ENTREE: avec une prise IEC avec fusible incorporé, connectez les 13. LED D’ALIMENTATION: indique que l’appareil est allumé. câbles d’alimentations fournis à cette prise. 14. LED POUR LE SON: clignote en fonction du son de la musique détecté par le microphone interne. 2.
  • Página 9 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Vous pouvez utiliser l’appareil selon 5 façons: 5) MODE DE FONCTIONNEMENT DMX: 1) MODE CONTROLE PAR LA MUSIQUE : Le protocole DMX est un signal de vitesse largement utilisé pour contrôler de façon intelligente le jeu de Le laser exécute une séquence préprogrammée en suivant le rythme de la musique.

  • Página 10: Eerste Ingebruikname

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING  Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.  Séchez toujours les parties soigneusement.  Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours.  Nettoyez les optiques internes ou moins une fois tous les 90 jours. Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du ®...

  • Página 11: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te ...

  • Página 12: Opstellen En Bedienen

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 1. NETAANSLUITING: met IEC stopcontact en geïntegreerde zekeringhouder, sluit de bijgeleverde 15. OPHANGBEUGEL: met 2 knoppen langs weerskanten om het toestel vast te maken en een gat om een netkabel hier aan. bevestigingshaak aan vast te maken. 2.
  • Página 13 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING U kunt dit toestel op 5 manieren gebruiken: lichteffecten te voorkomen, wegens storingen, moet je een 90Ω tot 120Ω terminator 1) MUZIEKGESTUURD: gebruiken aan het einde van de keten. Gebruik nooit Y-splitsende kabels, dit werkt De laser overloopt de voorgeprogrammeerde sequentie op het ritme van de muziek. Selecteer deze gewoonweg niet! werkmodus wanneer u slechts 1 laser gebruikt (autonoom) of wanneer de laser het eerste toestel is Elk effect in de keten heeft haar eigen startadres nodig, zodat het weet welke...

  • Página 14: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel!! TECHNISCHE KENMERKEN Netvoeding: AC 100~240V,50/60Hz ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie Zekering: 250 V/ 1,5A trage zekering (20 mm) diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der...

  • Página 15: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE LASER SICHERHEITS HINWEISE:  Nach der Klassifizierung auf Grundlage der Sicherheitsnorm EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 fällt ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren dieser Laser unter die Laserklasse 3B.
  • Página 16 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 2. AN/AUS SCHALTER: Wird verwendet um das Gerät an bzw. aus zu schalten. Verwenden sie die 17. WARNUNG: “Achtung – Laser der Klasse 3B. Laserstrahlung wenn geöffnet. Vermeiden sie dem Schlüssel um sicherzustellen das nur gewünschte Personen das Gerät einschalten. Laserstrahl ausgesetzt zu sein.”...

  • Página 17: Wartung Und Instandhaltung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Legen Sie Musik auf und regeln Sie den MUSIC SENSITIVITY-Knopf (10) [Eingangssensibilität] bis der Hier sehen sie wie sie den LASER BURST II einrichten:  Schließen Sie den DMX-Eingang des Lasers an den DMX-Ausgang des vorgeschalteten Geräts in der Laser schön im Takt der Musik arbeitet.

  • Página 18: Technische Einzelheiten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES TECHNISCHE EINZELHEITEN Netzspannung: AC 100~240V, 50/60Hz Sicherung: 250V / 1,5A langsame Sicherung (20mm Glas) Leistungsaufnahme: ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de Klangregler: Eingebautes Mikrofon este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:  Por favor, use el empaquetado original cuando el aparato deba ser transportado.  Debido a motivos de seguridad está prohibido hacer modificaciones sin autorizar a la unidad. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, no quite la CAUTION Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que cubierta superior .

  • Página 20: Aparejado Superior

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. INTERRUPTOR DE LLAVE ON/OFF: usado para encender y apagar la unidad. Use las llaves para 16. SALIDA LÁSER: El rayo láser abandona el chasis por aquí, asegúrese de no mirar NUNCA dentro de la asegurarse de que sólo un operario capacitado pueda encender el láser.

  • Página 21: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Puede usar la unidad de 5 formas: 5) MODO OPERADO POR DMX: 1 MODO CONTROLADO MEDIANTE LA MÚSICA: El protocolo DMX es una señal de alta velocidad usada ampliamente para controlar equipo de iluminación El láser ejecuta una secuencia programada al ritmo de la música.

  • Página 22: Especificaciones

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  Seque siempre las partes cuidadosamente.  Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días.  Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días. Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal cualificado! ®...
  • Página 23 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LASER: Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.  De acordo com as normas EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002, este laser enquadra-se na categoria Este símbolo significa: Leia instruções. 3B.

  • Página 24: Funcionamento Da Unidade

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 3. MICROFONE INTERNO: O microfone incorporado é utilizado para sincronizar a apresentação laser ao 17. RÓTULO DE AVISO: “Atenção – Laser classe 3B. Exposição a radiação laser caso abra a unidade. ritmo da música. Evite exposição ao feixe.”...
  • Página 25 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  Coloque alguma música e ajuste o controlo MUSIC SENSITIVITY (10) até que o laser funcione Como configurar e utilizar o LASER BURST II:  Conecte a entrada DMX do laser á saída DMX da unidade anterior na série ou directamente á saída graciosamente ao ritmo da música.

  • Página 26: Especificações

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR ESPECIFICAÇÕES Fonte de Alimentação: AC 100~240V, 50/60Hz Fusível: 250V 1,5A fusão lenta (20mm vidro) Consumo de potência total: Controlo de som: Microfone interno Ligações DMX: 3pin XLR macho / fêmea Canais DMX: 6 canais 001  512 Endereço DMX inicial: Potência Laser: Laser CW Verde 40mW (λ...

Tabla de contenido